看過電視劇《白鹿平原》的朋友都知道，這是一部品質劇，演員張佳翻譯，出色的演技不僅赢得了觀衆的認可，也赢得了同行的掌聲。
在一次頒獎典禮上，張佳翻譯說："這些年來一部電影，演繹了很多不同的角色，也體驗到了陳的人生價值觀的五大品味。我經曆了三次難忘的時光：第一次，讓我看到自己，1987年我進入電影學院，從那時起，我知道我将來會是什麼樣子，那就是演員。第二次，讓我看世界，畢業後我回到了西部制片廠，然後在一些導演的幫助下，在他們的影視作品中，讓我知道這個行業是什麼樣的。第三個時期，是在拍攝《白鹿原》的七八個月裡，讓我看到了優秀的文字，承載着百種狀态的生活和曆史價值，更明朗的未來，什麼樣的影視劇？這就是高品質的戲劇，這就是我正在深入研究的故事。"
之後，台上的嘉賓們，響起了熱烈的掌聲，因為張佳翻譯了這句話，證明了他是一個優秀的演員。
在現實生活中，張佳翻譯的是什麼樣的人？他的妻子王海燕如何看待她的丈夫？
在一次節目通路中，張佳與妻子王海燕翻譯了多年前的過去。而他的妻子王海燕也說張佳翻譯了這個角色：
那是在2004年，張佳在影視作品中翻譯，遇到了妻子王海燕，兩人在繁忙的工作中，總是坐在一起聊天，兩人有共同的話題，知道對方的演技。
不久之後，兩人走到了一起，深愛着對方。那一年，張佳翻譯了一個暖心的舉動，讓王海燕深受感動，認同他，是一個值得依靠的人。
這一舉動，發生在前一天，群組彩妝師生合日，兩個人一起逛街，準備買玉石手镯作為生日禮物，給組團的化妝師，但當兩人正在挑選前的玉石手镯在他們面前時，王海燕會看另一塊玉石手镯，似乎喜歡卻沒有說出口， 張佳翻譯的心智要了解。
于是，在回家的路上，張佳翻譯了中間的一個借口，說是要去上廁所，其實剛才還回商場，買了王海燕喜歡，卻沒說出門的玉石手镯。
回到家後，張佳将手镯翻譯給王海燕，給了她一個驚喜，就在這時，王海燕确定：張佳翻譯的即時，是能夠陪伴人們的生活。
2007年，兩人在陝西省西安舉行了一場婚禮，2010年9月，女兒出生後，王海燕，承擔起了好妻子和好母親的責任，給丈夫張佳翻譯，也互相關心，夫妻互相了解，互相扶持， 一家人的音樂融化了，王海燕和張佳翻譯，一起愛着這一生。
文章最後，祝福這個溫暖的家庭，夫妻愛情長久，女兒也幸福地長大了。