元居寺位于古城首爾北太原,始建于唐代。宋金宗賢平新年(998)重建,給元覺禅醫院。金大鼎13年(1173年),建造了Tamfata。金承安四年(1199年)鑄造元廟鐵鐘。青順寺建造了高層建築,東西方和米勒洞穴。在清家慶時期,大樓前有三棟房子。從山門上上,為大佛寺,左右為三王廟,北至中央廟,皇後廟。有幾個方面。今天,寺廟被摧毀,大廈,時鐘仍然存在。雖然寺廟早已消失,但寺廟在首爾的影響并沒有消失,尤其是大廈的遺産,鐘表在南韓城市文化中的象征意義非常明顯,雖然寺廟消失了,但沒有離開,而是融入了南韓城市文化。元居晨鐘是南韓古城的八大場景之一,淡隅已成為南韓城的标志性建築和首爾古城的象征。元居寺通過與當地文化的融合延續其文化背景。
一、元居譚法塔寺
原名是Tan Fata,Tan Talk,取了布道的意思。又稱翟寨塔、元居寺塔、金塔。這是首爾現存唯一的寶塔,建于金大鼎13年(1173年):在元孔禅宗的悟空禅師沉默之後,僧侶們将為他的禅師建造這座塔。明朝因地震坍塌,清康熙四十一年(1702年),縣裡使康興軒捐贈工資和籌款進行修繕。大廈為八面六層亭式空心磚塔,高28米,塔架在方形塔底之上,又稱七層浮子。塔為方形,東西兩側有一條環形走道,東、西、北三期預計有窗戶,二樓南行售票門可通往塔内。每層敞開的售票窗,共有24個,塔體上堆放出屋檐、裝飾桶,如鑽石喇叭齒,屋檐上裝飾着風鈴,儲存了尖頂。在東牆的塔内嵌石兩個環節,南十字紀念碑,題詞:"悟空子法豪就去值班不靠自嘲的13年記憶"等24字;北側的銘文:"大金大坨十三歲時,5月5日建造的寶塔将......"
後來,在Tamfata的東部,有一座小屋,是首爾古城太原周圍許多古老小屋中非常重要的一個。村子的名字取自詩《周南兔》《功厚安市餘武甫》的意思。"漢城縣續""玉寨,城北的陝市,俯瞰縣城,這裡不守,守市沒用。"因為元居寺被毀,但塔還是了,也許後來人們已經忘記了元寺,是以習慣性地由于地名将譚法塔也稱翟寨塔,張關李岱最終會搞錯,官方在宣布塔作為文物保護機關時使用了廟的習慣名稱, 這個名字與首爾許多當地的風水塔一緻,使Tanfata的佛教功能更加淡化。宗教功能被稀釋後,大廈被賦予了新的功能,即古城成分。
原名譚法塔,是因為它建在元居禅寺,又稱元瓜寺塔,正式公布了翟寨塔的名稱,而民間最常用的俗稱金塔,而首爾古城則被稱為金城回聲。
金塔因其地理位置而位于古城主幹道北端的金城街,地形比古城高幾十米,與南關古城的玉秀橋相呼應,成為首爾古城整體龍形骨架的主要部分和首爾古城的标志性建築, 以龍城街為龍的身體,以龍尾為玉秀橋,共同構成了首爾古城的文化圖騰。此時,金塔的功能曾經的寶塔已經融入了古城的結構中,融入了古城的龍文化圖騰,人們更看重它作為象征意義的古城标志建築即引領作用,很少有人會關注它的佛教作用。它還呼應了東源古城的五星塔,形成了首爾古城風水文化的重要節點建築。
翟寨在近代南韓城古城的軍事防禦中發揮着重要作用,與古城周圍的其他古民居一起,構成了古城的外防線。解放戰争期間,國民黨守軍依靠這條防線使解放軍難以攻城,特别是敵人的火力解放解放了漢城,造成重大傷亡,解放後,古山寨被遺棄,居民遷往,在此建起了北韓城烈士陵墓, 紀念在解放漢城時犧牲的人民解放軍士兵的解放。金塔被指派管理烈士陵墓,成為烈士陵墓的地标。漢城撤縣後,市北遷至原來,在原來一側靠近金塔,在塔北側建起了一座石橋,将金塔公園與烈士陵墓融為一體,金塔已成為古城與過渡節點之間新城之間的自然連接配接點, 正是因為金塔,古城與新城的融合顯得自然和諧。
金塔基是遊覽古城的最佳去處,站在金色的大廈南面望着古城,一幅古畫凝固在時空之中,俯瞰水谷,一條絲帶漂浮在黃色的土地上,低着頭如酒般堅強,擡頭放松。
通過融入古城,與古城的龍形骨架、古城的主導部分、古城的标志性建築與古城相連的節點建築、古城觀光平台等新功能,元居寺消失後,得以儲存下來, 表明佛教文化與地方文化的融合過程在不斷變化,功能也在不斷變化,大廈終于為自己創造了一個生活環境。
二、元九寺鐵鐘
元居寺的鐵鐘在金城安鑄造了四年(1199年)。鉗高241厘米,口徑160厘米,包皮環切術480厘米,沿口壁厚10厘米。在銳降豪華上,共鑄造了7個49個模具。鑄鐘整體曲線柔和大方,設計合理,創意巧妙,成型接縫緊,表面光滑,花卉圖案拉伸光滑。碑文887字,曆時800年,依然清晰可辨,充分展現了晉代精湛的冶煉鑄造工藝。鐵鐘和鐘閣是元居寺留下的另一件重要遺物,因為它的鐘亭對鐘表的保護,對鐘的整體保護非常齊全,其時間功能、景觀功能得以發揮,其研究價值也越來越受到重視。
作為佛教寺院最具标志性和最重要的工具之一,鐘主要用于召喚僧侶和報紙,鐘聲也具有着迷感。在《百清規法》中,它說:"敲響鐘聲和僧侶的教堂在時鐘前聚集,列在寺廟裡,到佛排。"大鐘,叢林秩序也開始了。黎明被打破漫長的夜晚,警察睡覺,暮色微弱,模棱兩可。"元居寺被摧毀,但它的時鐘仍然是首爾古城的時間,并繼續發揮作用。鐘表銘文中記錄的巨大鐵鐘和大量僧侶表明,曆史悠久的元廟規模非常大。後來,元節早鐘成為首爾八大古景之一,元節廟鐘也被融入首爾古城的生活并儲存下來,成為首爾古城不可分割的一部分。
元居寺鐵鐘上的銘文是研究首爾曆史的重要曆史資料。一是題詞"轉發何子、寶義副酒師傅尹酒師傅帶督劉忠仁、中武學校中尉尹酒均為進階僧人,肇心學校隊長線縣隊長嚴國祥、魏世浪線主書石屬、趙永達總線與漢城縣靈納漢愛志",加大了漢城縣官表的空白。其次,有七座寺院提到的鑄造、房屋、主人、僧侶多達40多人,鑄造鐘布希多達241人,可以看出佛教當時的影響很深。第三,"圓覺禅師的僧院會"在悟空禅師圓寂之後建造坦法塔,填補了對坦法塔研究的空白,讓我們對坦法塔的建設原因有了明确的答案。第四,它提供了有關南韓市行政區劃和村莊發展的第一手資料。如晉代的行政區劃、什邡市、城市邊遠村社群的結構,除了題詞涉及55個地名外,自現在以來有32個村落如張莊、王峰,其建國日期至少可追溯到800年前。這提供了有關南韓城村莊發展和變化的曆史,人口變化的遷移等的可靠資訊。
三、元居寺對南韓城文化的貢獻
元居寺隻是首爾唐代衆多寺院之一,很早就作為佛教寺院消失了,但它通過融入首爾的生活,特别是其剩餘的大廈和鐘表,在首爾的文化發展中發揮了新的作用。
1、元居寺為古城建築格局的完善做出了重要貢獻。
佛教傳入中國後,已成為中國文化的重要組成部分。作為中國曆史文化名城的主要組成部分,南韓古城在不斷發展中逐漸完善,包括古城的景觀環境、建築格局、街道紋理、文化圖騰等都在不斷完善,特别是跳出城牆,不斷吸收不同的文化元素,通過借用、熔化、偶數、建築等手段實作環境協調, 模式科學合理。在這個過程中,元居壇塔塔,通過融入古城文化,讓它在元廟被毀後找到了新的存在價值,正是這樣被地震摧毀,才會被重建。它是其新功能在古城整體格局中的新定位,即承擔起古城龍結構的主導作用,它從一座佛教建築中升起,作為古城形象的象征,作為古城文化的象征,其原有的佛教功能并沒有消失, 它在重要節點的重要位置的鎮靜作用并沒有消失,從某種意義上說,它承擔起了古城守護者的責任。
2、元居寺為研究首爾當地文化提供珍貴文物
作為不可移動的文物,大廈濃縮了豐富的曆史資訊。它是重要的文化符号,它是曆史的直接見證,而鐵鐘,也作為元居寺的象征也給我們留下了珍貴的文字資料,通過它們,我們可以了解不同時期首爾建築的發展水準,鑄造業的發展水準,使當時的生産力發展水準可以得到更科學的評價。它為我們提供了宗教發展的現狀,特别是佛教在漢城、唐宋時期,漢城建造了大量的佛教建築,說明當時佛教文化興盛,經濟發展水準比較高,寺廟建築相對于住宅建築,對經濟實力和建築技術的要求都較高, 在金正恩統治首爾期間,佛教仍在發展。同期,唐朝金朝對首爾古城進行了大規模的維護和建設,與當時首爾經濟發展水準的相對清晰反映相比。作為一種外來的建築形式,随着佛教的中國化也不斷地被中國化,通過金塔的形狀,在寺廟的位置等等,我們可以看到佛教的中國化和本土化的過程,塔顯然具有南韓城市當地文化的特點,在四方形的台灣地基上建造了一座六層高的大廈, 與展館的中國傳統建築有相似之處,如南韓城曆史衆多的文興閣、現存的黨村文興閣、景餘村文興閣等,鐘投的資訊為我們研究南韓城的文化發展、城鎮形成、村莊發展等都大有幫助。是以,從儲存曆史資訊來看,它為研究當地文化提供了有價值的資訊。
3、為我們研究佛教的發展提供具體案例
元居寺作為廟宇早已不複存在,但作為文化載體,它并沒有消失。其現有的大廈,鐘表等仍然在首爾的文化發展中發揮着重要作用。這也不同于其他完全消失和廢棄的修道院。我們可以從佛教的不羁脈絡中看到佛教的發展,以及經濟與文化的關系。任何一種文化形式,首先要找到自己的位置,這樣才能更好的生存和發展。正是因為施工期間找到了合适的位置,是以在寺廟被毀僧的情況下,它留下了大廈和鐘以其他形式發揮作用并保留下來,比其他寺院更有生命力。第二進制居寺也讓我們認識到,宗教的發展也要與時俱進。如果宗教不能适應社會發展,在社會發展中展現自己的存在價值,它隻會消失在漫長的曆史中。今天我們看到QQ、微信、搖音等文化形式可以引領潮流,主要原因是與社會需求密切相關,佛教的興衰其實是一樣的。
宗教是社會發展到一定時期産生的一種文化現象,它與特定的發展階段、特定的社會環境、特定的人和特定的社會需求有關。宗教文化也是一種資源,我們如何才能好好利用它,社會發展和文化繁榮還是很有幫助的。當然,像其他文化形式一樣,宗教的負面影響不容忽視。