天天看點

沒有李碧華,就沒有張國榮版的《霸王别姬》,李碧華是誰?

作者:李砍柴
沒有李碧華,就沒有張國榮版的《霸王别姬》,李碧華是誰?

1991年,導演陳凱歌攜演員張國榮、張鳳儀将《霸王伯格》搬上銀幕。電影上映後,獲得了戛納電影節金棕榈獎和最佳編劇獎。

這部電影成功了,但背後的故事鮮為人知。

1988年,當知名投資人徐峰女士從《霸王伯格》原作者手中買下電影版權時,筆者提出了唯一的條件:程蝴蝶服裝必須由張國榮演繹,否則不會出售。

為此,導演陳凱歌在劇本上一直沒有改編,曾飛到香港找張國榮,跟他聊"貝基王",聊蝴蝶套裝。兩人聊了2個小時,期間張國榮一直在抽煙,什麼也沒說。

就在陳凱歌坐立不安的時候,張國榮對他說:"我是程蝴蝶。

沒有李碧華,就沒有張國榮版的《霸王别姬》,李碧華是誰?

張國榮的參與,原作者心中的一塊石頭算作土地,這是她的一個夢想,她想為她的偶像寫一部傳記經典。

原作者是李碧華。

在1990年代,她經常出現在中文電影排行榜上。

李必華無疑是一位成功的作家和編劇。然而,這樣一個多才多藝的人,卻很少在網際網路上被提及。網際網路上到處都是她自己的照片,沒有一個是真的。

李碧華就是這樣一個低調的神秘作家。

沒有李碧華,就沒有張國榮版的《霸王别姬》,李碧華是誰?
沒有李碧華,就沒有張國榮版的《霸王别姬》,李碧華是誰?

李碧華,原名李白,出生于一個人口衆多的大家庭。他的祖父是香港著名的鄉紳,娶了四個孩子的妻子,還有更多的服務員。

從小時候起,她就住在一棟有木制樓梯的老建築裡,聽到很多舊東西,比如褶皺。這些是她将來将創造的材料和靈感。

李碧華從小就熱愛文藝,學生時代就出版了多部作品。1976年,李碧華不僅成為《文學季刊》的記者,還負責采訪人。她還在寫小說的同時為《東方日報》撰寫專欄。

這一時期,在她的筆下誕生了一系列經典小說,如《貝吉王》《綠蛇》《油脂扣》《勾迷僧人》《川島芳子》等。這些經典作品也登上了銀幕。

沒有李碧華,就沒有張國榮版的《霸王别姬》,李碧華是誰?

李碧華的筆下的人,,偷命。筆下的鬼魂,純潔善良而悲傷,執着而無悔。筆中的惡魔,魅力惡魔,Chizi的心。她的作品,或咆哮,灼熱,或凄美,心痛。

寫這些令人難以忘懷的愛情故事,李碧華需要花費大量時間才能受孕。

然而,她說,"我從不刻意寫作,所有的場景,聯想,我所看到的,我所想的,都是在我寫作時不知不覺中産生的。"

對此,李碧華回應媒體采訪。

曾有媒體采訪過李碧華,如何寫出這些愛情,并想表達出什麼樣的内涵?

李必華回答說:"靈感來了,然後寫筆,是以想了解,思考然後寫作,然後什麼都不寫。"

沒有李碧華,就沒有張國榮版的《霸王别姬》,李碧華是誰?
沒有李碧華,就沒有張國榮版的《霸王别姬》,李碧華是誰?

李碧華也是香港電影史上的知名人物。但見過她的人數很少,而且相差甚遠。有可能她從你面前經過,你不會認出它。在大衆眼中,李碧華顯得特别"另類"。

"今夜無防",張國榮、黃琦、龔等人在談到李碧華時,說隻聞到它的名字,看不到它的人,就引來了猜測。很了解她的張國榮說,李碧華從小就很普通。

李碧華在背包裡放了一把大剪刀,讓他大吃一驚,他說。當被問及她是如何把剪刀藏在背包裡的時,李回答說是出于自衛。

沒有李碧華,就沒有張國榮版的《霸王别姬》,李碧華是誰?

網上已經洩露了一張照片,是一張女孩和張國榮的照片,疑似張國榮在拍攝《貝基王》時的照片。照片中的女孩戴着一副邊框細細的圓眼鏡,特别有藝術性和智力。

很多人相信這是真的,并認為這個女孩是李碧華,一直在流傳。

李碧華通過朋友得知照片的存在,本來并不打算澄清她,不想看到人被誤導,進而影響照片中女孩的生活。

她在部落格中澄清說:"戴眼鏡的女孩不是我,也是影響了别人,她是無辜的人,有自己的名字和私生活。"

網際網路上的真假新聞讓每個人都無法區分。就連屬于同一圈的田玉新,也不認識李碧華。

沒有李碧華,就沒有張國榮版的《霸王别姬》,李碧華是誰?

田玉新是内地著名戲劇導演。有一次,她接到另一端有人打來的電話,自稱是李碧華。

聽到介紹,她哽咽了,不确定是不是她想到的李碧華。于是她小心翼翼地問道:"李碧華那位作家是哪一位李碧華?""

聽到确認後,田玉心确認了自己的身份。本來,李碧華叫田玉新,是希望田玉欣能在舞台上上演的戲。

正是這個電話,讓我們看到了袁權和秦海軒在舞台上的精彩表演。

人們總是想在媒體上看到更多關于李璧華的新聞,但她卻像一個隐形人一樣生活。網上看不到她的相關新聞,連一點風影的轶事都看不到。

沒有李碧華,就沒有張國榮版的《霸王别姬》,李碧華是誰?
沒有李碧華,就沒有張國榮版的《霸王别姬》,李碧華是誰?

1993年5月24日,在星光熠熠的戛納電影節上,《霸王貝基》獲得了金棕榈獎和最佳編劇獎。

陳凱歌、李碧華出席了儀式。不過,報道中隻看到了陳凱歌,而沒有李必華的身影。

徐克的《綠蛇》原著,編劇都是她,也找不到更多關于李碧華的資訊,隻有《李碧華》三字在一旁。

在《名利場》的娛樂圈裡,八卦、娛樂是公開的,著名的李碧華,卻在網上找不到照片,沒有傳聞。這是她刻意引導的結果,也是結果的性格。

李碧華看到娛樂圈裡更多的人,生活在鎂燈下,失去了自由,沒什麼隐私可言。即使是簡單的旅行也需要僞裝,她不希望自己的生活變成這樣。

沒有李碧華,就沒有張國榮版的《霸王别姬》,李碧華是誰?

李必華更喜歡有自己的空間,想做任何事情,不用僞裝,不需要置身于意想不到的世界裡的觀點和評論。當她發現有人拍她時,她要求其他人不要這樣做。

随着時間的流逝,網際網路上沒有關于她的消息。要了解她的情況,你必須等到新書出版或文本采訪。

李碧華每年将出版約4-5本書。在這本書出版時,她去出版社與編輯讨論排版和其他問題。但她從不做新書的介紹,也不講課,不見讀者等。

香港天天書出版社經理陳志全曾抱怨過李碧華。他多次勸說她參加新聞釋出會,李碧華的回答總是拒絕,這讓他又愛又恨。

沒有李碧華,就沒有張國榮版的《霸王别姬》,李碧華是誰?

幾十年來,出版商對李碧華知之甚少。新書上市後,她會來書展,但悄悄地來了,悄悄地走了。

面對這樣一個才華橫溢的女人,人們對她更好奇嗎?

"她是一個普通的中年女士,"陳說。就像街上的路人一樣,沒有什麼特别之處。編輯吳惠芬說,"李碧華不喜歡打扮,隻談舒适。"

"我隻是一個普通人,在人群中很難認出,沒有什麼好好奇的,"李說。

李碧華隻想做一個普通人,可以自由行走在世間,靜靜地欣賞煙花。

可以自由走在街上,沒有任何幹擾;想吃生的油炸袋,可以去小楊升炸大快,不在乎吃的階段是否優雅。

沒有李碧華,就沒有張國榮版的《霸王别姬》,李碧華是誰?

想笑就大聲笑,哭,不要壓抑自己,不要強迫自己的臉笑,有自己的空間,随意做你想做的事,不要被包圍。

不在乎光環,不太追求名利,李碧華雖然低調,但并不代表她軟弱欺騙。

沒有李碧華,就沒有張國榮版的《霸王别姬》,李碧華是誰?

2014年,編劇們意見不一,最引人注目的是李碧華和裡德。兩人都是編劇界的知名大佬,對《霸王貝基》的版權存在争議。

沒有李碧華,就沒有張國榮版的《霸王别姬》,李碧華是誰?

《霸王伯格》改編自李碧華和裡德。1988年,李碧華與唐青徐峰簽訂了電影和編劇著作權。

李碧華已經為《霸王貝基》改編了三個版本的劇本。在電影開播之前,在吳天明的配對下,蘆葦也加入了進來。

李必華為了改編,飛往北京參加該劇的改編。然後是我們後來看到的,"霸王貝吉"。

這部電影大獲成功,編劇獎也在手裡。蘆葦憑借"貝基王"正站在祭壇上。

在一次采訪中,裡德談到了《霸王貝基》的劇本,聲稱原作已經過根本性的改編,重新确立了劇情與人物的關系,具有大量的原創元素。

他說改編的劇本與李碧華無關,他會出版他的改編作品。

沒有李碧華,就沒有張國榮版的《霸王别姬》,李碧華是誰?

李碧華得知這一消息後,4月22日,通過律師發表的聲明,蘆葦不擁有該劇本的版權,版權歸湯森公司所有。

并表示《霸王貝基》是團隊背後精誠合作出來的好成績,不要讓一個人誇大自己的貪婪。

公告釋出後,引起了轟動。第二天,裡德在媒體上公開向李碧華道歉,他的不當言論給讀者誤導,希望得到李碧華的原諒。這也說明,出版劇本隻是個人的想法,如果出版肯定會和李必華一起出版。

沒有李碧華,就沒有張國榮版的《霸王别姬》,李碧華是誰?

李必華的反擊來得又快又有力,譴責蘆葦的貪婪,用法律保護自己的利益。

沿着河邊和湖邊走,她有自己的底線。她不能容忍虛假的诽謗和侵權行為,當她發現時,她必然會表達自己的态度。

說到侵權,李碧華最讨厭的是盜版圖書。她親自通路過她的作品,詳細了解她的真品,盜版,甚至價格和印刷品質有多少是清楚的。

雖然不能拒絕盜版,但他們想明白,心中有一個數字。

李碧華低調落後,其實一直都是底線,一旦觸碰到自己的底線,就會點亮利劍,照亮自己的态度,從不模棱兩可。

沒有李碧華,就沒有張國榮版的《霸王别姬》,李碧華是誰?

"香港是一個相遇的好地方,一個奇迹,"王在《香港的愛與愛》中寫道。這是一群人陶醉,扔掉它的激情和音樂。"

而也是這群人中的李碧華,冷冷地看着,用筆勾勒出了各種愛情。是以,李碧華也被稱為"香港張愛玲"。

他們總是被比較。不過,李璧華卻道:"我隻是張愛玲的讀者,不敢和她比較?作家是獨立的。"

張愛玲道:"出名還為時過早。"

然而,李碧華認為:"生活隻不過是'自由'和'幸福'。"

沒有李碧華,就沒有張國榮版的《霸王别姬》,李碧華是誰?

隻有失去自由,我們才能認識到自由的價值。娛樂圈外表亮眼,桌上不正常,李必華看到很多自己的明星,不開心,不自由。

是以,她說她追求的是自由和幸福。

她願意做一個普通人,自由、自由,看着四小時的置換,品嘗地球上的煙花。不要活着給别人看,隻活着看給自己看,不喜歡這個世界,就像自己的人一樣。

《肖申克的救贖》中有一句經典台詞:人人都忙,忙着活着,活着,忙着死去。

在這個唯物主義、複雜的社會中,忙碌是主旋律,欲望是主人。每個人都被時間挾持,不能回頭,不能停止。

自由、幸福的生活原本是原來的樣子,後來成為李碧華的欲望,也成為我們的欲望。但李碧華做到了,我們依然在辛苦。

.結束。

|天黑了。

編輯|丹尼爾·李

排版|細雨

以前的優秀文章推薦:

惠因夢原諒李偉,饒恕自己,成為精神導師

因為地主的組成而辍學的農民父親,是我最敬佩的人生導師

繼續閱讀