天天看點

世說新語之魏文帝受禅,陳群有戚容。雖欣聖化,猶義形于色

作者:日斜寒林
世說新語之魏文帝受禅,陳群有戚容。雖欣聖化,猶義形于色

源語言

魏文迪受禅宗,陳群有一個禅宗。文宣帝:"我該被天命,為什麼不呢?""組":"朝臣和華宇侍奉祖先,雖然聖潔,君儀色各異。"

注釋

禅宗:中國古代部落首領的一種方式,就是部落的個别投票,已經決定繼承首領,然後中國王朝發生了變化,更不用說以禅宗的名義,權力的現實。

陳群:長文,陳偉的孫子,三國時期著名政治家曹魏,曾任職于軍史、上隅部等職務。

奇榮:憂郁的表情。

華宇:字魚,東漢著名,三國時期為魏斯圖。

服務:心滿意足、信實、信服。

成聖:指建立魏、恭維。

公義:指老主臉上的感受。

譯本

魏文迪曹瑜就位,陳群臉上露出悲傷。曹道:"我順應命運登上王位,你為什麼不高興呢?"陳群說:"我和華宇都忠于前朝,現在雖然對魏朝的建立感到高興,但對老主的懷舊仍然難以掩飾。"

解讀

朝代的變遷是曆史的大趨勢,從整體上看,在時代的不斷變化中,社會形态在不斷完善,生活水準在不斷提高,人們的自覺性和識字能力也在不斷提高,說新是沒有錯的。當然,新事物的出現,通常意味着一個部門的舊事物跌倒再死,這幾乎是一個未被拯救的過程,但這并不是一個好的遺憾,因為我們抛棄了舊事物,不是一個大腦把過去積累的東西全部抛棄,而是"去它的渣滓,拿走它的精髓",不斷追求進步, 這就是為什麼我們一直倡導變革和創新。

陳群的臉上傷心欲絕,一方面可能确實向前進傾注了太多的情感,在告别的行中,心中難免有一些毅力和懷舊;這是陳群,包括許多其他人,應該放棄的東西。因為老派的人,往往懶惰膽怯,他們不願意付出,害怕一切不确定因素帶來的改變,結果就是他們總是固執己見,讓自己離時代越來越遠,直到被徹底淘汰。

繼續閱讀