從我們離開養殖場的那一刻起，可以說觀賞魚就已經走上了生死之路。在經曆了水質的急劇變化（可滲透壓力等）之後，你必須忍受運輸的精神蹂躏和長時間無法進食的體力消耗。要到店頭并不容易，還要靠人用複制無數次去釣魚，這段時間的痛苦是我們很難用肉眼看到的。在經曆了所有這些殘酷的旅程之後，能夠活着出現在我們面前真的不容易。
從人類的角度來看，這就像是被送往醫院（去商店）嚴重受傷後，在緊急情況下接受治療（鹽浴、藥浴等），然後轉移到集中治療室（觀察階段）。沒過多久，他就被強行出院了（被客人買回家），在一連串的遭遇之後，他沒有死，真是個奇迹。
除了那些沒有經過現有流通過程的，直接從育種者那裡購買一部分觀賞魚外，即使是表現較好的觀賞魚也應至少經過一周左右的觀察期。為什麼？隻需複制一份白點病魚缸就可以使整個魚箱感染，到白點的疾病發展可以用肉眼确認需要幾天時間。此外，為保證整體健康，觀察期最好延長至三至四周。完全受傷來到商店的魚不是100%可能存活下來的，并且在觀察期間肯定會死亡，扣除這些成本，是以商店的銷售價格相對較高。你釣魚的朋友在選擇愛情魚一定不便宜。
購買觀賞魚時要注意
廉價孔雀魚經常聽到這樣一句話，孔雀魚在各種病毒下不易生存，已經獲得了對以前細菌後代的抗體，是以孔雀魚最近變得越來越健康。這可以說是外行人的大膽猜測。在觀賞魚中傳播的大多數病毒都具有高度傳染性，如人類艾滋病，并且不會因抗體而生病。是以那些廉價的孔雀魚，在惡劣的環境中被出售，不管店裡講了多少，還是想讓大家心裡都這麼做。
羅利的毛鲭魚現在在市場上很多，羅利的毛腳是依靠激素藥劑來強迫其染發的，購買時需要注意觀察判斷。
對于天使魚來說，最安全的方法是選擇在商店頭繁殖的魚苗。否則，很可能是徒勞的。
光電美人魚電光美人魚對耐酸細菌的接受度很高，在東南亞等地養殖的電光美人魚容易患松球病。大多數人在開始後不到一年就死亡了。
非洲藍眼睛的燈光怎麼樣？大多數現有的循環階段都不是很健康。除非它是在你自己的商店裡飼養的，否則可能很難飼養。
這可能有點悲觀，但卻很客觀。現在很難在市場上找到100%健康的觀賞魚，或多或少有疾病。他們來到我們面前，經曆了成千上萬的艱辛，請善待他們。
本條為益益品牌下YEE水族館世界翻譯整理，轉發參考請注明。