天天看點

神奇的往事:《義勇軍進行曲》

作者:紀錄片之家Home
神奇的往事:《義勇軍進行曲》

中國國歌是怎麼來的?你為什麼在世界各地唱過歌?

海外專輯,流行戰場,國歌的曆史比你想象的要血腥得多。

神奇的往事:《義勇軍進行曲》

你能猜到照片中的黑人歌手在唱什麼嗎?

如果你仔細告訴它,你會發現他的嘴"向上" - 是的!他唱着"易勇軍歌",我們的國歌!

神奇的往事:《義勇軍進行曲》

這位歌手是著名的美國歌手保羅·羅伯遜(Paul Robertson),也是為非裔美國人和工會争取權利的政治活動家。

神奇的往事:《義勇軍進行曲》

1940年,在美國的一場露天音樂會上,保羅·羅伯遜(Paul Robertson)在數千人面前用全字中文演唱了《反叛者》。

神奇的往事:《義勇軍進行曲》

你知道這是什麼嗎?

這是《易詠君宋》專輯的英文版,由宋慶齡本人創作。這張專輯名為《新中國的志來歌》,其中"志來"是"起床"的音譯。

這張專輯在海外廣受好評,"Chee Lai"激發了世界各地的反法西斯鬥争。

神奇的往事:《義勇軍進行曲》

"起來!不想當奴隸的人!把我們的血肉拼進我們的新長城!"每當我們聽到并唱起中華人民共和國國歌《易永君歌》時,我們的驕傲就誕生了。"上"字令人振奮,不僅回顧了現代中國"沉睡的獅子"的奮鬥,也見證了新中國成立以來"東方巨龍"的騰飛。

然而,很少有人知道,這首激情澎湃的歌曲背後是一幅宏偉的曆史圖景,也很少有人知道《起義軍》不僅激發了中國人民的反抗,而且在世界反法西斯戰場上被廣泛歌唱。

神奇的往事:《義勇軍進行曲》

這部鮮為人知的國歌曆史是由癡迷于中國文化的西班牙語老師奧黛特和土庫曼斯坦學生克裡斯蒂娜發現的。他們決定制作一部固定的動畫,這深深地觸動了他們的故事,告訴了更多的人。

神奇的往事:《義勇軍進行曲》

經過精心準備,反複構思,他們收集了上千張曆史照片,10萬多字文字資料,修複了1500多張圖檔的細節,終于讓國歌的曆史向上移動了!

神奇的往事:《義勇軍進行曲》

在這個固定的動畫中,您将看到國歌的後果:

在20世紀30年代的上海,紅酒綠、歌舞的華麗都市生活被突如其來的空洞襲擊所打破。

神奇的往事:《義勇軍進行曲》

面對日本法西斯的侵略,一些年輕的知識分子、電影制作人和音樂家加入了共産黨。《風之子》就是此時誕生的電影。雖然票房并不理想,但原聲音樂唱片卻取得了巨大的成功。

神奇的往事:《義勇軍進行曲》

"很多中國文盲,但歌曲可以口口相傳。在愛國人士劉良茂等人的努力下,田涵、易爾的這首《易詠君之歌》不僅在國内廣為流傳,而且走向海外。

神奇的往事:《義勇軍進行曲》
神奇的往事:《義勇軍進行曲》

後來,由保羅·羅伯遜演唱、宋慶齡作序的專輯《志來新中國之歌》大獲成功,在世界各地的反法西斯戰場上演唱。