天天看點

“長相乳滑”的曆史真相長相可以冒犯嗎?

作者:槍稿

開腔▻▻▻

前幾天和徐老一起吃飯的時候還聊了聊,現在網際網路到處都是雷霆,一個沒注意的壞運氣。

在所有礦井中,"牛奶滑"最為普遍,幾乎到了"一切都可以是牛奶"的地步。從乳白色、言語乳白色的行為,到近期在北美上映的《香氣十環傳奇》,終于發展出"看上乳"的論調。

你能在外觀上保持奶油嗎?

在今天的這篇文章中,周先生将帶我們回到好萊塢的曆史,并拿出過去"乳白色"外觀的所有證據。

但曆史在這裡是美好的,當人們發現現在的事情不是第一次,而是反複發生,也明白了很多憤怒和困惑,其實都是出于無知和罕見而陌生。

- 槍主筆子戈

<>h1級"pgc-h-right-arrow"看是冒犯性的?</h1>

溫/周黎明

簡介:影評人、雙語作家。

“長相乳滑”的曆史真相長相可以冒犯嗎?

"長相和乳白色"是最近在網上出現的一個新名字,特指一些中國演員在外國電影中的出現不符合中國網民的審美,然後認為引進這些演員是對我們的侮辱。

如果把這句話的語氣适當地消除,代之以"難看"或"難看",那麼這種現象今天就不會發生。更不用說迪士尼動畫版《花玉蘭花》(1998)上映,據稱是根據中國女演員劉玉玲的形象來描繪玉蘭花,受到國内衆多觀衆的批評——無論是眼睛、眉毛,還是臉型,都遠非我們公衆心目中的女性美。之後,以陸岩為代表的中國模特走向世界,這個聲音越來越高亢,說"外觀獨特"、"平淡外表"和"醜小鴨"這些彬彬有禮,直接打上了"醜模特"的稱号。敢想,如果那個時代的網友人數和今天一樣多,那麼"看上去乳白色"這個詞可能就是在那時誕生的。

當然,動畫版《木蘭花》的形象現在被廣泛接受,對陸炎文章的描述也越來越顯得"美"字。

“長相乳滑”的曆史真相長相可以冒犯嗎?

曾經被譽為"中國第一醜模特"的陸岩,如今更被形容為"進階面孔"

毫無疑問,東西方在中國女性的審美标準上存在很大差異。在最近的脫口秀大會上,選手張步鈴有一個生動(或許有些誇張)的描述:她的外籍丈夫認為她比劉亦菲好看,但不如李麗好看。誠然,婚姻是兩個人之間的選擇,中外婚姻可能與我們的人口比例不高,也可能沒有統計學意義。但如果你看過十多對中西跨國情侶,你就會意識到,有些外國人真的很喜歡某種類型的中國(或東方)女孩,而這種類型正是我們的主流美學永遠不會描述為"美"的。從這個意義上說,他們不是"乳白色的",而是"侮辱"自己,不是嗎?

再說一遍:這并不意味着每個西方男人都喜歡同一類型的東方女人,也不意味着诋毀外國已婚人士的形象。

“長相乳滑”的曆史真相長相可以冒犯嗎?

張在脫口秀大會上描述了外籍丈夫對劉亦飛的看法

讓我們具體一點。

一般認為眼睛又大又美,上齊的陸炎和奧卡菲娜是小眼睛。如果說很多西方女明星都是小眼睛,我們或許會松一口氣:看來她們真的很喜歡小眼睛。但現實是,西方的女明星中很少有眯眼。由此可以推斷:她們選擇小眼睛的中國女孩,是我們刻意的貶義,即哪個鍋不開哪個鍋。

然後是皮膚。我們有一句諺語"一個白人隐藏所有醜陋",而西方人,至少是那些不下意識地排斥黑人社群的人,都是白皮膚。據化妝品公司稱,全球最大的美白産品市場在東亞、中國、日本和南韓。在海外海灘曬日光浴,以及專門用于曬黑沙龍的日光浴沙龍,大多是白色的。有些人甚至做了一個小調查,發現東方女性比西方女性使用更多的防曬霜。

“長相乳滑”的曆史真相長相可以冒犯嗎?

有時尚雜誌總結了亞洲人和西方人之間化妝偏好的巨大差異。

關于嘴唇的文化差異很大,但最簡單的是:西方人認為厚厚的嘴唇是性感的,我們一直很欣賞薄嘴唇。與古畫中的櫻桃嘴相比,我們現在太西化了。

說起古畫,相信很多人心裡都會打鼓:那些皇帝啊,公主啊,請貴得起頂級宮廷畫家,怎麼畫成那樣?

是的,古代繪畫中幾乎沒有符合現代美學标準的東西。簡單地說,在中國古代繪畫中尋找大眼睛的美似乎比升天更難。這絕不是沒有視角的解釋。

“長相乳滑”的曆史真相長相可以冒犯嗎?

縱觀古畫,不難看出,中國傳統女性審美不尊重大眼睛、眉毛和厚嘴唇。

受這種認知差異影響最直接的人是生活在西方的亞洲人。西方的審美标準不是一成不變的,而是因人而異,是以很難說一個走在曼哈頓街頭的黃人是否美麗到可以被吹口哨,或者被認為是平淡無奇的。有趣的是,亞洲學者認為,我們的審美标準是"殖民主義"的結果,即我們被西方人洗腦。除了嘴唇,其他的東西如大眼睛,白色的皮膚,高鼻子,雙眼皮,都是白色的标準。

這當然有點絕對。在中國人與西方進行任何大規模接觸之前,我們贊揚了白皮膚。"Clear-Hui Yu-Han"不是關于Nicole Kidman的。膚色是西方最敏感的話題之一,我們的粉絲群也是如此。盡管他們對青銅的欽佩是我們暫時無法了解和接受的,但在混血相當普遍的地方,淺拉丁裔和黑人往往比黑暗的人更受歡迎,而今年登上銀幕的"在高地"被一些人批評為"黑暗"。

事實上,比種族更深層次的理性是階級。在勞動者統治人民,勞動者統治人民的日子裡,深色皮膚意味着勞動的辛苦和低地位,細皮的肉像絲緞一樣可見。如今,勞工階級和中産階級大多呆在室内工作,而閑置階層則經常可以出差、休閑、參加體育活動,曬太陽的痕迹已經成為一種生活方式的秀,尤其是在歐美。

如果西方人直接按照西方标準選擇東方演員,也許我們的一些觀衆會覺得他們不在乎,問題是他們試圖迎合他們,用他們自己的東方标準,這讓我們感到不舒服。1937年,米高梅拍攝了中國題材的《大地》,中國著名女演員黃留璇去申請,被老闆梅耶說"不夠中國",他選擇了奧地利演員路易絲·萊納。這太荒謬了,不是嗎?如果你仔細分析它,它沒有任何意義。黃柳璇雖然是廣東移民,但她長得高大的馬,與德國"一姐"瑪琳·達德利和瑞芬斯塔爾站在一起,其實高了一點;《大地》是一個小巧、堅忍的農村女人,當然,如果把劇中的演員換成一個更高的演員,黃柳奶油也可以變成一隻鳥。

“長相乳滑”的曆史真相長相可以冒犯嗎?

第一位進入好萊塢的美籍華裔女演員黃柳軒,因為"中國化程度不夠",沒能拿到中國題材的電影角色。

以上都是女性美,說到東方男性,基本上沒有東西方的重疊。西方人崇拜的銀幕英雄曾經是阿諾德、史泰龍、現在的約翰遜、迪塞爾,即使阿通戈很小,即使年輕也不是我們小鮮肉的方式。而我們流行無論是現在的女性美,還是古籍的卷,在他們眼中都是嚴重缺乏陽剛之氣的。在好萊塢自己的亞洲裔演員中,以平劇演員成名的黃連榮一直是讀書人,不時以科學家的身份出現;近年來,美國少數族裔一直對刻闆印象有禁忌,比如善于學習的亞裔和非裔美國人的體育運動等等,是以文靜學生或許無法搶到那種角色,而最近有幾位南韓男明星,如程康、袁詠儀、餘承志、金大賢等,顔值粗犷而強硬。

記得2007年有人做過一項調查,讓西方女性選擇自己眼睛裡的美麗和醜陋的中國男明星。我不記得誰被評為最美,但李亞鵬和謝未峰被認為是最不美麗的。與今天的交通明星相比,這兩位都是相當男子氣概的。我不知道選擇方法和樣本數量是否科學,但那一年的結果引發了一場大風暴。後來我查了一下海外網友的讨論,最要看的答案就是長發——西方女性普遍認為,東方男人喜歡長發,眼中的長發不是飄逸的,而是"好姑娘"。

“長相乳滑”的曆史真相長相可以冒犯嗎?
“長相乳滑”的曆史真相長相可以冒犯嗎?

李亞鵬和謝偉峰也被西方女性認為不夠男子氣概

剛才提到的南韓明星,有兩個值得單獨選擇,一個是吳善竹,另一個是西方曝光率很高,但是我們對鄭健并不熟悉。這兩者可能是外表的侮辱之一。兩人都是喜劇明星,吳善柱的好萊塢大作《一杯酒的一生》就是一部喜劇,當然,她現在越來越開闊了。對于喜劇演員來說,價值往往與成就成反比,不要以為你去看脫口秀會,"難以忍受"的幾個都是有才華的,因為如果他們沒有才華,觀衆就不會多看他們一眼。奧卡菲娜也是喜劇演員,在《尚琦》中她的角色屬于主角的搞笑搭檔,如果把劉亦菲放在那裡,能笑出來嗎?

如果你想深入研究好萊塢對東方人的"美妙"審美,最友善的參考是黑色。我們今天所經曆的是他們所走過的道路,但他們比我們更極端,因為黑人更有可能與黃色不同,但在一個以白人為主的社會中,黃色和黑人是少數民族。好萊塢對少數族裔的處理大緻可以分為三個階段:第一個階段,忽視並假裝不存在,這產生了黑人或亞洲黑人或亞洲黑人黑人和黃色臉。在第二階段,少量和精心激活以加強少數民族之間的差異,例如格蕾絲·瓊斯(Grace Jones)在007電影《雷霆殺人機器》(Thunder Kill Machine)中,與陸焱是一種方式,與傳統美感的強烈對比,讓你永遠不會忘記。在第三階段,色盲選擇,膚色差異可以忽略不計,比如古巴裔美國演員卡貝奧(Kamei)灰姑娘,黑人演員海莉·貝利(Hayley Bailey)的小美人魚,還有更多我們認為很大的反派候選人。

“長相乳滑”的曆史真相長相可以冒犯嗎?

近日,小美人魚的入選被送出到"死亡之案的經典之美",再次引發争議

亞洲人似乎被困在第二階段:要麼你不被利用,你被利用是因為你與眾不同。這對海外的亞洲演員來說是件好事,因為他們一直處于"不同"的位置,對我們來說,這種"差異"可能是一種冒犯,我們正在尋找"相同"的東西。

無論是哈爾濱出生的劉思木,混血的華裔南韓人,紐約出生的林佳珍(Okafina),還是加拿大出生的吳善竹,非洲,德國和蘇格蘭血統的Zendaya("蜘蛛俠"),他們給人的第一印象是"與衆不同",而不是像"偶像練習生"那樣像兄弟一樣出櫃的一百個人。一般來說,透露别人的外表是不禮貌的,比如喬仁良的母親在網際網路上被各種臉色羞辱,可以看出那些人缺乏最基本的品質;

但是,我們不要忘記,審美本質上是主觀的——人有自己的好,你的心思思,可能不會讓他動,相反,你認為它是醜陋的,但人們真的認為它是美麗或迷人的。至于民族性格的美,也會處于一種流動的狀态,"黑眼睛黑皮黃發"不是"龍的繼承人"的标準嗎?當你看到美麗,染發和美白到極緻時,你認為這是一種背叛嗎?

“長相乳滑”的曆史真相長相可以冒犯嗎?

編輯|濟戈

排版|貓頭鷹

結束

繼續閱讀