拓寬“兩山”轉化路徑，讓綠水青山造福人民澤被子孫

2023年7月，習近平總書記在全國生态環境保護大會上指出，要着力提升生态系統多樣性、穩定性、持續性，加大生态系統保護力度，切實加強生态保護修複監管，拓寬綠水青山轉化金山銀山的路徑，為子孫後代留下山清水秀的生态空間。

一年來，全國各地牢記囑托，着力提升生态系統多樣性、穩定性、持續性，神州大地生态系統格局更加穩定，美麗山川呈現勃勃生機。

▼加大生态系統保護力度

今年5月初，國家一級保護動物彩鹮現身海南東寨港國家級自然保護區，系保護區首次記錄到彩鹮，也是海口首次。同樣到來的，還有80多隻被IUCN列為極危物種的黃胸鹀，重新整理了該種群在海口的數量紀錄。

新物種頻頻現身，“老朋友”繁衍壯大……近年來，海口物種多樣性成績單不斷重新整理，成為生物多樣性保護取得成效的最好見證。

萬物競自由，神州大地像這樣的保護成效還有很多很多，從中可以看出大陸不斷強化生物多樣性主流化、持續完善生物多樣性治理體系邁出堅實步伐。

一年來，加快完善政策法規，生物多樣性保護的“四梁八柱”不斷完善。

2024年1月，《中共中央 國務院關于全面推進美麗中國建設的意見》将加強生物多樣性保護列為重點任務。同月，《中國生物多樣性保護戰略與行動計劃（2023—2030年）》更新釋出，明确了新時期生物多樣性保護戰略，并圍繞四大優先領域部署了27個優先行動，生物多樣性保護力度進一步加大。

一年來，持續推進保護地體系建設，以國家公園為代表的自然保護地成為諸多野生動物的家園。

釋出第一批789處野生動物重要栖息地和1140處候鳥遷徙通道重要栖息地，加快建設以國家公園為主體的自然保護地體系，大陸自然生态系統最重要、自然景觀最獨特、自然遺産最精華、生物多樣性最富集的區域得到有效保護。

一年來，持續實施生物多樣性保護重大舉措，提升生物多樣性保護監管能力。

啟動生物多樣性保護重大工程，編制相關實施方案；推動瀕危物種野外種群複壯，全鍊條促進生物多樣性保護；持續加強生物多樣性調查、監測和評估，建構完備監測體系；全方位推進生态狀況評估和保護修複成效評估。

評估顯示，中國生态系統格局整體穩定并不斷優化，自然生态系統品質持續改善，優良等級面積占比達到43%以上，首次超過低差等級比例。全國陸域生态保護紅線面積約占陸地國土面積30%以上。

▼切實加強生态保護修複監管

曾經，祁連山、秦嶺曝出的生态破壞問題，給這些地方的生态環境一度留下了“瘡疤”。

正如習近平總書記指出，這些年來，破壞生态行為禁而未絕，凸顯了生态保護修複離不開強有力的外部監管。

過去一年，生态環境部門站在維護國家生态安全的高度，切實履行“指導協調和監督生态保護修複工作”職責，取得積極成效。

——開展生态狀況調查評估，為重要生态空間生态環境監管提供有力支撐。

“五年一次全國、每年一批重點區域”。2023年，生态環境部聯合中科院完成2015—2020年全國生态狀況變化調查評估并釋出結果，全面系統掌握近5年全國以及黃河流域、長江經濟帶、京津冀等國家重大戰略區域的生态狀況及變化情況。針對山水林田湖草沙冰一體化保護和修複工程、“三北”工程等重大生态修複工程，開展動态監測和評估。

——強化監督執法，加大重要生态空間生态破壞問題查處力度。

2024年，第三輪第二批中央生态環境保護督察動真碰硬，查實一批突出生态環境問題，通報28個典型案例，相關整改工作正在紮實推進并取得階段性成效。

連續第七年開展“綠盾”行動，5000多個生态破壞重點問題被發現及查處。

加強生态保護紅線監管平台建設，開展自然保護地、生态保護紅線人為活動雙月度遙感監測，主動發現人為破壞活動的遙感監測能力不斷提升。

——加強部門和區域協作，推動區域生态整體性保護。

共抓大保護，關鍵在“共”字。2023年12月，生态環境部推動建立了秦嶺地區跨區域生态保護協同合作機制，指導陝西等7省市簽署合作備忘錄，為確定秦嶺的生态涵養功能，實作“一庫淨水永續北送”提供了保障。

守護生态安全，隻有進行時，沒有完成時。一系列制度舉措紮實推進、有力護航，美麗中國的生态根基進一步被夯實。

▼拓寬“兩山”轉化路徑

又是一年盛夏。千畝檇李正在浙江省嘉興市桐鄉桃源村，醞釀一場甜蜜的事業。當地借助這顆“穿越千年”的果子，改造提升村莊環境，打造新型業态，發展農文旅融合，探索出了一條“兩山”轉化的實踐路徑。

像檇李這樣“一個果子美了一方水土，富了一方百姓”的生動故事，印證了“綠水青山既是自然财富、生态财富，又是社會财富、經濟财富”。

一年來，全國各地堅持生态優先，綠色發展，一方面，不斷提升生态系統品質和穩定性，使之能持續提供更多優質生态産品，另一方面，建立健全生态産品價值實作機制，推動綠水青山向金山銀山轉化。

——示範引領，深入推進生态文明示範建立。

2023年，第七批生态文明建設示範區和“綠水青山就是金山銀山”實踐創新基地名單出爐，至此，累計推出的572個生态文明建設示範區和240個“綠水青山就是金山銀山”實踐創新基地，為各地生态文明建設提供了良好的參考借鑒。

強化示範建設動态管理，確定生态文明示範建立品質與成效，修訂《生态文明建設示範區（市）建設名額》《生态文明建設示範區（縣）建設名額》《生态文明建設示範區管理規程》《“綠水青山就是金山銀山”實踐創新基地建設管理規程》。

——創新賦能，探索創新生态産品價值實作路徑。

甘肅張掖發展生态旅遊、種植養殖多樣化經營，實作淨收益7450萬元；山東日照探索生态環境導向的開發模式，産業建設反哺周邊群衆，帶動增收；江西永修深入挖掘濕地候鳥資源禀賦，探索出了一條以“候鳥經濟”為主導的生态産品價值實作新路徑……各地走綠色路，吃生态飯，在“好風景”裡奔向“好前景”。

——完善機制，真正讓保護者、貢獻者得到實惠。

今年6月1日，《生态保護補償條例》正式施行。這是大陸首部專門針對生态保護補償的法律，自此，青山有“價”，綠水含“金”，生态保護主體的獲得感不斷增強，生态文明建設有了更強支撐。

萬物各得其和以生，各得其養以成。随着大陸生物多樣性治理體系不斷完善，生物多樣性保護力度持續加大，一個人與自然和諧共生的美麗中國，正從藍圖變為現實。