天天看點

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

前言

外蒙古計劃在2025年恢複内蒙古同款傳統蒙文,這難道要“認祖歸宗”了?

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

蒙古不論内外都是同根同源,完全就是一個民族,此前也都同屬大陸管轄,是以蒙古國的文化體系跟内蒙古差别不大,毫不誇張的講兩者幾乎完全一樣。

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

但是,傳統蒙文在外蒙古卻被排斥,外蒙在很長一段時間内摒棄了傳統回鹘文,直接套用西方語系,将自己的文字抛之腦後不聞不問,從此“離經叛道”!

幾年前又計劃在2025年重拾傳統蒙文,妄圖和大陸内蒙古“書同文”,外蒙此番“陽謀”目的明顯。
認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

外蒙:我做了一個違背祖宗的決定

外蒙和内蒙本質上沒有太大差别,一直以來都是同一個民族不分你我,并且外蒙在很長一段時間内同屬華夏民族一份子。

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

使用的語言也同為回鹘蒙古文,理論上來講不管那個蒙古都可以順暢溝通,兩者的語言文字以及文化應該有很高的協同性,可是現實卻是兩者很難順利溝通!

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

内外蒙古的文字分道揚镳了,内蒙古依舊使用着傳統蒙文,我們使用這種蒙文是從最早的蒙古先祖那裡繼承下來的,外蒙也同樣繼承了這種文字。

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

這種蒙文在大陸内蒙古地區應用非常廣泛,很多蒙古族同胞日常都會使用的語言,除此之外就是漢語,掌握這兩門語言走遍全中國都不會有阻礙。

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

内蒙古同胞使用的蒙語、蒙文也是大陸官方語言之一,我們長久以來也非常支援蒙古族同胞使用和傳播自己的語言,畢竟這也算是民族特色文化了,是很珍貴的曆史财産。

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

這筆曆史财産對于蒙古人而已是意義重大的,可是外蒙卻自己抛棄了祖先的“财富”,隻因外蒙做出了一個“違背祖宗的決定”!

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

外蒙自己“分家”之後就發生了天翻地覆的變化,開始和當時的中國劃清界限,全方面和華夏漸行漸遠。

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

語言和文字方面變化尤為劇烈,蒙古族傳統文字被果斷抛棄,全面改用西式文字,主要借鑒的就是西式文明的字母體系。

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

傳統蒙文和西方字母差異巨大,更何況還是學習難度比較高的斯拉夫語系,但是擋不住外蒙推行新文字的浪潮。

推行外文的浪潮自上世紀中葉開始持續了幾十年,幾乎全面替代了原有文字型系,成為了外蒙人骨幹文字,如此大規模替換原有文字的事件着實罕見。

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

但是,外蒙這樣的行為無疑是與自己的傳統文化相悖的,這樣粗暴的替換也給蒙古帶來了嚴重的後遺症。

違背祖宗得“病根”

外蒙使用的改良版蒙文叫做“西裡爾蒙文”,這種語言文字與其說是蒙文,倒不如說是西方文字,和傳統蒙文無法通用,文字型系也根本無法相容。

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

這樣做的後果就是新生代的蒙古人完全不知道傳統蒙文,而傳統刊物和曆史古籍都是老文字,年輕人很難了解自己本族的曆史和文化。

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

最右側為新蒙文

換言之這樣的粗暴文字替換造成了極其嚴重的文化斷層,就跟某個半島小國棄用漢字是一個後果,古迹和曆史在年輕人眼中差不多等同于“天書”!

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

文化斷層一旦形成将對該民族造成無法估量的後果,後期想要亡羊補牢也很有難度,外蒙很明顯也意識到了這一點。

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

為了盡快修補文化斷層,蒙古在2010年開展了恢複傳統蒙文的行動,但是想要中興蒙文談何容易呀!

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

變種蒙文已經根深蒂固,想要再恢複傳統蒙文難上登天,僅僅是推廣已經很難起作用了,是以蒙古才計劃在明年啟動恢複傳統蒙文。

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

估計到時候還得向我們内蒙古取取經,因為咱們的蒙古同胞幾百年都沒換過文字,頂多就是另外學習一個漢字罷了。

外蒙一直宣稱自己才是蒙古正統,也不知道有什麼臉面說出這樣的豪言壯語,連自己祖先的文字都舍棄了,還有什麼正統可言。

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

相比起來咱們的蒙古同胞才更像是蒙古正統,蒙古族的血統和文化在華夏傳承至今,并且還被我們發揚光大了,各方面比較很顯然我們的蒙古族才是蒙古正統!

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

當然,如果外蒙也能恢複到我們内蒙如此境界,内外高度相似就沒什麼好争論的了,就看蒙古國明年如何做出改變了。

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

外蒙古的文字型系還是比較混亂的,新舊文字一并使用,但是這種現象估計不會持續太久,相信蒙古國能夠很好的執行自己的計劃,全力恢複自己傳統蒙文!

“書同文”利大于弊

書同文這個概念早在幾千年前就被秦始皇提出來了,國家文字語言一體化至關重要,可以省去很多不必要的阻礙降低誤會的産生。

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

如果蒙古國後期成功找回自己的文字型系,那就相當于和大陸内蒙古實作“書同文”了,内外蒙古族同胞溝通交流就友善了許多。

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

這樣可以增加外蒙對我們的認同感,這可是個很關鍵的因素,對于加強兩國溝通能夠起到正面作用。

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

這樣做對蒙古國而言也有莫大的好處,大陸如今強盛無比,正處在輝煌盛世之中,跟我們多溝通一下定然對蒙古國有利。

在個别曆史階段内,蒙古國其實比較抗拒我們,還是因為當時的華夏積貧積弱百廢待興,國力跟西方國家差太多了。

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

現在可完全不一樣了,我們已然變成了“香饽饽”,中國對全世界産生了很大的吸引力,蒙古自然也被包含其中。

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

他們想要找回自己原有的文字型系,其實這能夠被看做是一種比較友好的信号,當然還得看後期表現才能驗證。

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

蒙古如果跟我們達成深度合作,無疑是對他們的重大利好,因為蒙古經濟已經慘到不能再慘了。

蒙古國是出了名的荒涼,畜牧業依舊是他們的支柱産業之一,這都是幾千年前的古老産業了,蒙古至今還有很多人依靠遊牧讨生活。

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

結語

蒙古文化也是一種世界級文化,他們的祖先當年的時機遍及很多文明的史書,蒙古的威名也給人類文明留下了濃墨重彩。

認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

是以,蒙古人應該記住自己祖先的輝煌,傳承自己的文字就是在傳承祖先的意志,背叛自己的文化就等于在親手殺死自己的文明!

參考資訊:

人民日報2020-03-19《蒙古國将從2025年起全面恢複使用回鹘式蒙古文》
認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌
新華網2020-03-18《蒙古國将從2025年起全面恢複使用回鹘式蒙古文》
認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌
人民網2020-03-23《蒙古國拟于2025年恢複使用傳統蒙文 有望進入兩種蒙文并用時代》
認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌
環球網2020-03-23《蒙古國拟于2025年恢複使用傳統蒙文 有望進入兩種蒙文并用時代》
認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌
百度百科“回鹘式蒙古文”
認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌
百度百科“蒙古國”
認祖歸宗?蒙古國的“陽謀”将至!2025全面恢複蒙文與内蒙接軌

繼續閱讀