都說看不懂的就是進階的，就像我們以前聽英文歌，因為聽不懂歌詞，是以才感覺很進階，就跟着旋律唱起來。可等後來我們翻譯了歌詞，簡直就要石化了。
而在外國的高檔餐廳裡，也一樣，哪怕放一首“你是我的小呀小蘋果”，也能讓外國人感覺很嗨。
究其原因，還是那句“我不懂的，就是進階的。”而這樣的規則，在服裝行業更是盛行，甚至更炸裂。
現在我們随随便便買一件衣服，上面少不了要有幾個英文單詞，仿佛這樣能讓衣服顯得更進階一樣。
可對于那些不太懂英文，或是買衣服時不會刻意留心這些字母的人來說，一不小心就會鬧出大笑話，甚至是帶來麻煩。
接下來就讓我們一起看看都有哪些“好笑”又無語的衣服吧，看看上面都寫了什麼虎狼之詞。
衣服上的“吃烤鴨指南”
要說最搞笑的，無疑是把一整篇說明書放到衣服上，看到這位小夥子的衣服，路人表示就算是冒着尾随他一路的風險，也想看看這衣服上到底寫了啥。
對于我們“中文人”來說，看到英文還需要反應一會，把句子翻譯過來，是以多數人看一眼并不會注意衣服上的英文有什麼問題。但是你要真的翻譯過來，那實在是贻笑大方了。
這位小哥背上簡直是頂着一張吃北京烤鴨指南啊，詳細解說了“北京烤鴨”到底該怎麼吃，如何蘸料，如何卷餅，講的很詳細。
估計老外看了都想立馬跑到北京嘗嘗這烤鴨到底什麼味道。莫非這位小哥就是傳說中北京烤鴨行走的代言人？全聚德老闆知道了估計做夢都得笑醒吧！
除此之外，還有更誇張的，在衣服上寫信你見過嗎？這件商場裡的衣服，真的是把一整個信件寫在了衣服上，而且用的還是“中式英語”。
拜托，這制造商怎麼想的，你想寫信也行，那好好找一篇不行嗎，你要不要看看你寫的是什麼，中國人看不懂就算了，外國人看來也會覺得好笑的程度。
“我得知你要和你的tham來參觀，買黃山？”這是幹嘛呢，老外看來都要糾結好大會，以為自己遇到什麼進階生僻詞了呢。
還有一些奇葩制造商十分“貼心”，在衣服上印了許多腦筋急轉彎，生怕排隊時後面的人會太無聊，是以幫他找點樂子。
怎樣，是不是很貼心呢？而且這腦筋急轉彎也很無厘頭，倒有種深奧的哲學的味道：“一個人走過多少路才算真正的男人，一隻白鴿要飛躍多少海洋，才能睡在沙灘上？”
而“答案是，我的朋友，在風中飄蕩。”
怎麼說呢？要說你穿着這件衣服走在美國大街上，估計很多人會向你投來異樣的眼光。
是以我們的建議是：這衣服在家穿穿就好了，千萬别輕易穿出去，回頭率太高了。
有的衣服甚至還有中英文對照版，說實話，這個中文版其實還不錯，沒有很尴尬，而且翻譯出來比英文簡潔多了。
這段英文如果直譯出來是“我是一個聰明的受過良好教育的，能夠戰鬥并且總會勝利的女人。”
但用我們博大精深的中文意譯過來就是“高知悍婦”，是不是感覺還挺酷的？
這些奇葩的英文讓人笑笑也就算了，可還有的恐怕都能有損人的名譽，甚至給人帶來騷擾的。就像下面這個。
翻譯過來後，“沒人知道我是女同”這句話簡直能讓人原地石化，咱就是說，誰家姑娘要是穿這樣一件衣服出國旅遊，不得給自己惹大麻煩啊？
除了這個，還有下面這個“給女孩錢”的衣服更讓人無語，這明顯就有些侮辱女性的傾向。
咱就是說，商家把這樣一句話印在這種有點小暴露的衣服上，到底是什麼存心呢？
就像這位網友擔心的，哪個女孩要是穿這樣一件衣服出門，再被那些變态猥瑣的人看到，會不會做出點啥出格的事呢？真的是想都不敢想。
可就這，更炸裂的還在後面呢，有網友說，他曾看到有個孕婦的裙子上寫的英文，是“小孩死在肚子裡”，好家夥，這商家确實夠惡毒的，本人不知道了還好，要是知道了心裡不得膈應的翻江倒海？
在中國，我們很多衣服上印着英文或是其他語言，反正是遵循“不懂的就是進階的”原則。放到國外，這樣的原則同樣流行。
當你看到老外的那些奇葩衣服後，就會恍然大悟，原來我們的“英文衣服”在老外眼裡是這樣的感覺啊。
就像下面這位外國大叔的衣服就非常直白，前面印着“老外來了”，背後印着“老外走了”再加上大叔着潇灑的走姿，别說，或許他感覺真的很時尚。
還有一位外國小哥的衣服則是直接把發票印到了身上。上面大大的“寂寞黨”三個字，感覺回到了那個非主流、殺馬特的年代。
而下面的發票更是離譜，臭豆腐25元，可口可樂8元，白米5元，共計38元。不知道這位小哥要是知道了衣服上中文的意思，還有沒有勇氣走大街上。
然而上面這位小哥的衣服還不算太炸裂，最炸裂的還得是這位，衣服上印着四個大字“笨蛋老外”，這真的不是制造商在整蠱外國人嗎？讓人看了都覺得好笑。
除了衣服，外國人還熱衷于紋身，在身上紋上各種各樣的文字元号或許讓他們感到很進階。
但是這位小哥，你為什麼要紋一個“北京烤鴨”呢？難道你是北京烤鴨的忠愛粉嗎？那想必我們之前說的那件“北京烤鴨說明書”衣服，這位小哥一定很喜歡！
對于這些印有令人啼笑皆非的文字，大家還能一笑而過。但是有些無良商家不知出于什麼心理要在衣服上印上非常不雅的，裸露的文字。
比如這件衣服上的文字就非常“赤裸裸”，翻譯過來都會讓人吃驚“我喜歡長途行走和婚前X行為”，穿這樣的衣服出門，也太過不雅了吧？
甚至有的童裝上還會印些亂七八糟的内容，這些無良商家簡直就是喪良心。
現在很多兒童衣服上，也能發現這種不雅觀的文字。就像這件衣服上就有“fuck”的字樣，因為印的很小，是以有些媽媽可能不會注意。
但讓自己孩子身上穿着印有罵人的話的衣服，哪位媽媽都不會樂意吧。還有的在小女孩的衣服上印着“porn”“bitch”這樣的文字，實在不敢想象商家是出于何種心理。
除了這種明晃晃的，還有些單詞因為比較生僻，是以不好被識别出，但查完詞典後，意思也是讓一衆寶媽們心塞了。
總之，希望大家買衣服時可以好好看看上面的文字到底是什麼意思，如果是無傷大雅的字，那或許就是鬧個笑話。
但要是都是這種不雅觀的單詞，傳播惡劣、低俗的文化，真的有些敗壞社會公俗。在這裡，我們也呼籲制造商們不要在衣服上印些奇奇怪怪的文字了，這一點都不時尚！
資訊來源：