依然繼續《分類名聯鑒賞辭典》“名勝類”的竹聯。
蘇州滄浪亭（二）
何紹基
風篁類長笛；流水當鳴琴。
本聯生動傳神地刻劃了滄浪亭内清幽的環境。構思奇巧，它把風中搖曳的修竹類比為長笛，又把流水喻作鳴琴。“風篁”、“流水”、“長笛”、“鳴琴”的描寫，給讀者以雅逸高古的審美情趣。且用詞造句十分洗練，富于想像。 （陶繼明）
滄浪亭
滄浪亭，位于江蘇省蘇州市城南，是蘇州最古老的一所園林，始建于北宋慶曆年間（公元1041年—1048年），南宋初年（公元12世紀初）曾為名将韓世忠的住宅。滄浪亭造園藝術與衆不同，未進園門便設一池綠水繞于園外。園内以山石為主景，迎面一座土山，滄浪石亭便坐落其上。山下鑿有水池，山水之間以一條曲折的複廊相連。假山東南部的明道堂是園林的主建築，此外還有五百名賢祠、看山樓、翠玲珑館、仰止亭和禦碑亭等建築與之襯映。
滄浪亭與獅子林、拙政園、留園一齊列為蘇州宋、元、明、清四大園林，園内除滄浪亭本身外還有印心石屋、明道堂、看山樓等建築和景觀。
此聯是何紹基集唐詩成句，為滄浪亭的翠玲珑題寫。
翠玲珑
翠玲珑又叫做“竹亭”，此處前後，萬竿搖空，修竹如林，粉牆竹影，滴翠勻碧，曆來為文人墨客雅遊、靜觀、觞詠、作畫之地。
對聯原句出于唐代上官婉兒的五言絕句《遊長甯公主流杯池二十五首（其四）》。
遊長甯公主流杯池二十五首（其四）
唐·上官婉兒
岩壑恣登臨，瑩目複怡心。
風篁類長笛，流水當鳴琴。
何紹基
何紹基（1799年—1873年），字子貞，号東洲，别号東洲居士，晚号蝯叟，湖南道州（今道縣）人。晚清詩人，畫家，書法家。
另查，貴州省大方縣的鬥姥閣，亦有相同的楹聯，據說也是何紹基所題；鄭燮（鄭闆橋）贈郎一鳴對聯，亦有相同的一副。
鬥姥閣是大方縣在明清時候就有的佛教聖地，可惜因為文化大革命等原因，這一古建築群被毀。
分類名聯鑒賞辭典
《分類名聯鑒賞辭典》，上海辭書出版社。主編：蘇淵雷，開本：32開，定價：49.00元，版次：2004年5月第一版第一次印刷。