一部近50萬字的意識流小說，被孟京輝以3個小時的時長搬上舞台，作為第八屆烏鎮戲劇節的開幕大戲，《紅與黑》開啟世界首演。孟京輝延續解構世界經典的孟氏邏輯，穿梭于衆多經典的精神與文字中，将法國作家司湯達最負盛名的百年巨著用當代語彙“翻譯”給當代觀衆。
一直以來，帶着對時代巨著的敬畏和熱愛，孟京輝順着西方文學的脈絡一路走來，此次再度與之前合作過《茶館》的德國著名戲劇構作塞巴斯蒂安·凱撒合作。《紅與黑》沒有在叙事上亦步亦趨，卻在司湯達原著的文學基礎上，融合了尼采、莎士比亞、卡倫·霍妮、席勒、康德、歌德等多種文學經典和哲思語彙。聚焦主人公自由浪漫的精神和理想主義的豪邁，掀起一場靈魂風暴，将這個1830年的故事，用他最擅長的詩意隐喻、人文關懷、文本重塑、破舊立新與當下共振。
雖然兜兜轉轉了一圈，卻在結尾處回到了原著，司湯達在《紅與黑》最後一頁寫到“獻給少數幸福的人”，個人命運的波折，糾結呐喊與自由放縱的永恒人性，理想和現實的反複糾纏，稍縱即逝的少數幸福……這一切都透過孟氏美學被捕捉，被放大。
該劇由梅婷、張弌铖領銜孟京輝戲劇工作室“空花組”主演。傳世角色于連，英俊非凡又聰慧過人，他出身低微卻野心勃勃，敏感無助又心比天高，一心想顯赫揚名，跻身上流社會。命運讓他陷入市長夫人編織的情網裡，又讓巴黎侯爵之女交出自己。兩個女人伴随他的上升之路糾纏起來，不羁的靈魂都被這笨拙、瘋狂和僞善的愛情折磨得痛苦不堪。張弌铖将于連的大段内心獨白、大量動作排程，一氣呵成。劇中，于連沖破鋼鐵樓閣，奮力攀爬命運之梯的一幕，真實又震撼人心。
催化編織于連成長的是劇中極具特色的兩位女性角色：德·瑞納夫人由梅婷扮演，常年活躍于熒幕與舞台，專注于表演和戲劇。她從不給自己設限，拒絕被框定在表演套路中。對于梅婷來說，與孟京輝合作不僅僅是為了挑戰自己，更是為了尋找一種“危險”，“飾演德·瑞納夫人，就要接受她愛的激情、欲火的燃燒、得不到的失落，甚至深深的妒忌”。于是，舞台上的她，或身穿一襲白裙，優雅純真；或換上一身紅色長裙，眼神與言語皆投射出執着而笃定的愛意和勇敢。特别是結尾處的冷靜與超然，靜谧柔軟中卻顯現出内心的铿锵與果敢。
舞美設計張武用百根巨型鋼鐵支架搭建出三層欲望樓閣，多媒體和即時攝影的加入，讓觀衆從宏大叙事中抽離出來，調動了整個劇場的呼吸，舞台和當下既交錯又融合，每個人既是尋夢者、又是夢中人。在烏鎮戲劇節連續上演4場後，《紅與黑》全國巡演的腳步将遍及天津、成都、南京、杭州、上海等地。
文/北京青年報記者 郭佳
編輯/劉江華