分享樂趣，傳播快樂，增加見聞，留下美好！
親愛的您，這裡是LearningYard學苑！
今天小編為大家帶來的文章
“喆學（1）：大學感觸”
歡迎您的通路。
Share interest, spread happiness, increase knowledge, and leave beautiful!
Dear, this is LearningYard Academy!
Today, the editor brings you
'Zhe Xue (1): Reflections on University Life'.
Welcome to your visit.
一、思維導圖（Mind mapping）
二、大學感觸（Reflections on the University）
2020年10月，我站在校門口看着石碑上刻着“泉州資訊工程學院”，握緊了一下行李，大步邁進校園，開啟18歲之後的人生新篇章。
In October 2020, standing at the entrance of the school, I looked at the stone monument inscribed with 'Quanzhou University of Information Engineering', tightened my grip on my luggage, and took a big step into the campus, starting a new chapter in my life after turning 18.
大一時，我對整個校園都充滿了好奇，哪裡有活動我就去哪裡，還競選班委、參加社團和競選學生會。印象最深的就是我進入大學之後的第一個活動—新生演講比賽，當時看到比賽通知的時候一直在想是否要去參加這個比賽，想要突破自己卻又不敢的猶豫躊躇讓我始終無法将手中的報名表遞交出去。那天晚上躺在床上輾轉反側，總覺得自己不能永遠待在舒适圈，要敢于突破自己站在衆人面前表達，于是我把報名表交給了班長。比賽那天，我早早就到了比賽教室，一遍遍反複過着我的稿子。輪到我上台時，深呼一口氣，我竟然在一百多個人面前流利地講完了我的稿子。雖然最後隻獲得了優秀獎，但是這就像一把鑰匙，打開了我那個在内心封存已久的箱子，我不再畏懼所謂的失誤。在那之後我開始參加越來越多的活動，我的收獲也越來越多，也慢慢自信起來。
In my freshman year, I was filled with curiosity about the entire campus. Wherever there was an event, I would go. I also ran for class committee positions, participated in clubs, and competed for student council positions. The most impressionable moment was my first activity after entering university - the freshman speech contest. When I saw the contest announcement, I was constantly wondering whether to participate. The hesitation and indecision about wanting to challenge myself yet being afraid stopped me from submitting the application form. That night, as I tossed and turned in bed, I realized that I couldn't stay in my comfort zone forever and needed to dare to express myself in front of others. So, I handed the application form to the class monitor. On the day of the contest, I arrived at the classroom early and rehearsed my speech repeatedly. When it was my turn to go on stage, I took a deep breath and fluently delivered my speech in front of over a hundred people. Although I only received an honorable mention, it was like a key that unlocked the box I had kept sealed in my heart for a long time. I was no longer afraid of making mistakes. After that, I started participating in more and more activities, gaining more and more, and gradually gaining confidence.
大二的時候開始接觸專業課，老師們在課上介紹相關的競賽，我常常托着腦袋想要是我也可以參加就好了。直到有同學來邀請我加入隊伍的時候，我毫無猶豫的答應了。從初期的項目選擇、市場調研，到後期的策劃、實施，我們開了一次又一次的會，修改了一版又一版的報告，每個成員都投入了百分之百的熱情與努力。也許，這就是比賽的魅力，盡管大家止步于省賽，但是結束後大家坐在一起時都覺得這幾個月裡大家所學到的已經遠超了這場比賽帶來的結果。在之後的日子裡，我們小組繼續參加各種比賽，也拿了不少的獎項，在比賽中學到的知識和獲得的友誼我會永遠記得。
In my sophomore year, I started to engage with my major courses, and the teachers introduced relevant competitions in class. I often daydreamed about participating in them. When a classmate invited me to join their team, I readily agreed without hesitation. From the initial stage of project selection, market research, to the later stages of planning and implementation, we held countless meetings and revised our reports numerous times. Each member invested 100% of their enthusiasm and effort. Perhaps, this is the charm of competition. Although we only reached the provincial level, when we sat together after the competition, we all felt that what we had learned in those few months far exceeded the results brought by the competition. In the following days, our team continued to participate in various competitions and won numerous awards. The knowledge we gained and the friendships we made in these competitions will be forever remembered.
大三、大四的時候，大家耳朵邊最多的一句話就是“你準備考研、考公還是找工作？”，我選擇了考研。從選擇考研開始，我知道我沒辦法再像以前一樣經常和朋友們出去玩耍。下課就去圖書館，沒課也去圖書館，就這樣，圖書館成了我每天呆的時間最長的地方。最感動的就是每次晚上從圖書館回到宿舍，一打開門就看到桌子上的朋友們留給我的零食，我總是一邊吃着零食一邊聽她們講我不在的時候發生在她們身邊的有趣的事情，這是考研過程中最幸福的時刻。我的朋友們是我考研路上的精神支柱，她們總會耐心地聽我說我的焦慮與不安，陪伴着我度過一個個難關。
During my junior and senior years, the question that everyone heard the most was, 'Are you preparing for graduate school entrance exams, civil service exams, or looking for a job?' I chose to take the graduate school entrance exams. From the moment I made that decision, I knew I couldn't go out and play with my friends as often as before. I would go to the library after class, and even on days without classes. As a result, the library became the place where I spent the most time every day. The most touching thing was that every time I returned to the dormitory from the library at night, I would open the door and see snacks left by my friends on the table. I would eat the snacks while listening to them talk about interesting things that happened around them while I was away. This was the happiest moment during my graduate school entrance exam preparation. My friends were my spiritual support on this journey. They always patiently listened to my anxieties and worries, accompanying me through one difficult moment after another.
回顧一下我的大學生活，我相信這是我人生中最難忘的四年，我會永遠記得宿舍裡的笑聲，記得圖書館的綠茵，記得草坪上玩耍的小狗，還有在教室裡拼搏的我們。現在我也對我三年的研究所學生生活充滿了期待，這将是怎麼樣的三年呢？我想我對于個人的學術成長、專業技能以及人生觀念一定都有着重大的影響，期待未來三年美好的研究所學生生活。
Looking back on my college life, I believe these four years are the most unforgettable in my life. I will always remember the laughter in the dormitory, the green lawn in the library, the puppies playing on the grass, and our hardworking selves in the classroom. Now, I am also full of anticipation for my three-year graduate school life. What kind of three years will it be? I think it will undoubtedly have a significant impact on my personal academic growth, professional skills, and life perspectives. I look forward to the wonderful three years of graduate school life in the future.
今天的分享就到這裡了。
如果您對文章有獨特的想法，
歡迎給我們留言，
讓我們相約明天。
祝您今天過得開心快樂！
That's all for today's sharing.
If you have a unique idea about the article,
please leave us a message,
and let us meet tomorrow.
I wish you a nice day!
參考資料：文言一心翻譯
本文由LearningYard學苑整理發出，如有侵權請在背景留言！
文案 | hzy
排版 | hzy
稽核 | Ann