原文作者： Cookie
原文來源：BlockBeats
一年前，Ordinals 方興未艾時，律動 BlockBeats 對去年在香港最早的 2 場 Ordinals 活動進行了報道。（相關閱讀：「這可能是比特币 Ordinals 社群的第一次聚會」）
一年過去，Ordinals 生态茁壯成長，過去一個星期，Bitcoin Asia、Ordinals Asia 以及各種比特币相關的 Side Events 在香港如火如荼地舉辦，堪稱亞洲的「比特币之周」。
在 5 月 11 日的 Ordinals Asia 活動，Ordinals 協定創始人 Casey Rodarmor 在最後獨自壓軸登場，發表了約 15 分鐘左右的演講。在這場充滿歡聲笑語的演講中，所有 Ordinals 愛好者近距離地接觸了 Casey 本人以及他的所思所想。
TL;DR
- 比特币是最強壯的加密貨币，比特币之外的許多其它鍊或是協定有錢，但很脆弱。
- 在比特币上進行開發，開發者要讓自己的想法适應比特币，而不是像在其他鍊上開發那樣，讓鍊來适應你的想法。
- Ordinals、銘文和符文因為夠「簡單」而大獲成功，Taproot Assets 和 RGB 這樣的一些持續建設多年的協定也很好，但太複雜。
- 不要把 Ordinals、銘文和符文生态看作一個高大上的技術生态，對自己誠實且包容，能夠為 degen 們帶來一個更有趣、更去中心化的社交、博彩以及娛樂生态同樣非常有意義。
- 持續建設一個社交、博彩以及娛樂生态，最終目的是能夠吸引更多人認識比特币、使用比特币、思考比特币的價值和意義。
- Ordinals 一直是所有人的，未來的更新會由所有建設者共同推動，在 GitHub 上就可以看見所有的想法和讨論，公開、透明地工作而不會獨斷專行。
Hell Money「冥鈔」
「Hell Money」實際上是我與 Erin 在大概 2 年前開始的 Podcast 的名字。
「Hell Money」是一個古怪的名字，我想，絕大部分人并不知道這個名字是什麼意思。實際上，「Hell Money」是中文「冥鈔」一詞的意譯。「冥鈔」是一種紙币，它長這樣：
當 Casey 放出這張圖時，在場的華人們都樂了
如果你是一名華人，我想你知道這是什麼。如果你不是，但你居住在華人區，你可能會記得當你還是一個孩童，第一次去一家中餐廳時，會在某個角落看見一個橙色或紅色、供奉先祖的小祭台，放着橘子同時燃着幾支香。而另一種華人供奉先祖的方式則是「冥鈔」，它實際上是給已經入土的先人使用的貨币。
我第一次見到「冥鈔」正是在我的小時候，如果我沒記錯，那是在舊金山的唐人街。它像是來自另一個世界的、很神秘也很奇特的文化品。回到我們為什麼把 Podcast 的名字命名為「冥鈔」，這有着兩層含義。
首先，法币就是「冥鈔」。法币是「惡魔之币」而且被發行了如此天量，它們隻配和「冥鈔」一樣被燒掉。另一層意思則是比特币也是「冥鈔」，但與法币不同，比特币是如此健壯而強大，從生者到往生者乃至神，都能領略它的魅力。
Resistance and the long game「反抗、一場長期的較量」
為什麼在比特币上進行建設？這是關于反抗、一場長期的較量。當 2013 年我剛涉足比特币時，我覺得比特币會在很短的時間内被終結，因為在任何時候官方都有可能介入并試圖摧毀比特币，并且在比特币前就有過兩個這樣的例子，一個是 Liberty Reverse，另一個則是 e-gold。在過去的 11 年，比特币所遭受的政府阻力其實算出乎意料得少，即使是中美也沒有對比特币乃至整個加密貨币形成真正的攻擊。
但是，我們需要時刻謹記，政府對比特币的威脅是存在的。盡管至今狀況依然比較良好，政府們隻是「溫和地不愉快着」，但誰也不能保證将來究竟還會發生什麼。這是我在比特币上進行建設的原因——如果政府們真正想要攻擊加密貨币，比特币是那個唯一能夠進行有效防禦的技術和平台。
比特币之外的許多其它鍊或是協定，它們很有錢，有很多錢，但這也是它們唯一的優勢。除此之外，它們又複雜又極度中心化，非常脆弱。當那個随時可能惡化的未來真的來到，它們會被摧毀或崩潰，或更糟糕地，淪為監管與審查的工具。
Some suggestions for Bitcoin builders「給比特币建設者的一些建議」
Keep it simple「讓一切變得簡單」
我有一些建議給比特币乃至比特币之外的建設者，最重要的一條就是「讓一切變得簡單」。不久前我與一位認識了可能已有 20 年的朋友進行了交談，有哪些共同點是我們所知的那些最好的開發者都具有的，結論是這些開發者都能讓自己的創造簡單且實際。複雜總是讓人抓狂，總是會讓事情變得難搞。在 Ordinals 和 Runes 上，盡管有一些無法避免的複雜存在，但我們也盡可能讓它們變得簡單。
Adapt ideas to Bitcoin not the other way around「讓想法适應比特币，而不是讓比特币适應你的想法」
有一個問題可能會使你在比特币上的建設變得十分困難。當你在比特币外的其它鍊上進行建設時，你可能會有一個頂層的想法，關于你想做些什麼，然後是這些鍊來被動比對你的想法。但在比特币上，你的想法則需要反過來，去适應比特币。比起去直接做一個非常詳細的設計來規劃你所要實作的，更合适的是你有一個要實作這個想法的目标，然後先提醒自己要讓設計與比特币相契合。比特币不會像其它鍊那樣适應你，你需要自己去适應比特币。
The stupidest thing could possibly work「最傻瓜的東西可能成功」
為什麼 Ordinals、銘文和符文能夠大獲成功？我認為的答案是，它們是最簡單可行的想法。在我發射銘文之前，有一些項目已經取得了巨大的領先，其中兩個是 Taproot Assets 和 RGB。我非常尊敬這兩個項目，他們非常聰明，已進行了長時間的建設，我曾經認為他們可能會擊敗 Ordinals。但是它們把一切都弄得太複雜，至今沒有獲得大規模的采用。Taproot Assets 在符文正式上線前就宣布了一些東西，但幾個月過去了都沒有什麼進展，幾個月後，「傻傻的」符文來了，獲得了巨大的采用和熱情。這給我最大的啟發就是「傻傻的」東西能夠成功，而複雜的東西難成事。
It's not tech「不要把 Ordinals 看成技術」
不要把 Ordinals、銘文和符文生态看作一個技術生态。誠然，如果我們将其視為一種未來金融，比如成為非洲朋友的銀行，或是革命性的金融市場，這會非常誘人，如果某天這些高大上的叙事真的變成了現實我也會很開心。但是現在的實際情況是，Ordinals、銘文和符文是對社交、博彩以及娛樂大有作用的一門技術。如果我們從這個角度去看待 Ordinals，你就能對自己以及你所緻力于服務的閱聽人更加誠實，也不會再覺得是為了成功而妥協于你的某些理想主義或原則。如果這是一個比拉斯維加斯更透明、更去中心化、莊家優勢更低的賭場，所有 Degen 在這裡都可以開心，我認為這也是非常好的。
我想真正的世界博彩之都是澳門？是以會不會有像銘文、符文類似的東西在澳門出現？我不知道哈哈。
對我們每個人而言，将 Ordinals、銘文和符文上的建設用一種打造社交、博彩以及娛樂産品的角度來看待，是誠實且實際的。我們不需要掩飾什麼，讓你的使用者體驗到最公平最有趣的産品。這就像一個「星際賭場」，像科幻小說裡那樣從一個傳送門去往未來或是到空間站那樣的體驗，但又比科幻小說裡有趣得多——去中心化，無處不在，更在我們的心中。
All in your hands「Ordinals 是你們的」
一切是你們的。
作為這個協定的開發者，我所能做的一切就是提出我的想法，讓大家一起共同建設，而不是獨斷專行。未來關于 Ordinals、銘文和符文的更新，你可以在 GitHub 上看到我們的想法和讨論。當我有什麼新的想法，我就會在 GitHub 上發一個 issue，我們公開、透明地工作着，未來的重大更新會由今天在座或不在座的你們——所有 Ordinals 的建設者共同推動。是以，GitHub 就是 Alpha。
沒有一個貨币會比比特币更适合 Ordinals、銘文和符文這個「星際賭場」。而我持續建設這個「星際賭場」的最終目的，還是要讓更多的人通過它認識比特币、使用比特币、思考比特币的價值和意義，讓更多的人擁抱這種最堅實的、能夠不斷抵抗現實阻力的貨币。
希望看到大家的不斷創新與建設，感謝大家。