電影名字翻譯成中文後，網友：為電影賦予了妙不可言的别樣韻味！

電影名字翻譯成中文後，網友：為電影賦予了妙不可言的别樣韻味！[看][看][看]

台服翻譯真的超有意思[捂臉]之前刷到過他們的八卦題目

哈哈哈哈哈哈什麼時候看到這個才能不笑[淚奔]

隻有可口可樂能試着一戰了[泣不成聲]

真的，這本書真的看得我哭死了[流淚]意難平[流淚]

翻譯的太有意境了，我一度覺得台詞本來就是這樣的，後來看世界賽，他們召喚師名字都不如我們的，更不要說台詞了

[白眼]擎天柱是叫無敵鐵牛，據說是當時他們很出名的半挂車叫鐵牛，剛好擎天柱又是個半挂

哈哈哈哈哈哈哈哈哈離譜[捂臉]

是的，很多時候我是被翻譯名騙去看的[捂臉]

翻譯過來好土好普通

我問過同學都說沒看過，我一直以為很火，因為真的好看[打臉]

這個神秘感一下就出來了[驚呆]

我也特别喜歡這首歌

電影和原著我都喜歡，反反複複看

​​[流淚]這個電影真的很好看

還不如叫三個傻子，當時我也以為是爛片

逐月之月真的好好看

就是因為有這個電影這個名字才能引申出這個意思啊[捂臉][捂臉]

哈哈哈哈屬實太粗糙了哈哈哈