随着能源效率行業面臨颠覆性的市場變化，項目管理者（PAs）尋求新的政策，以接觸和吸引中低收入客戶。與此同時，醫療行業正在經曆結構性變化，以從廉價服務報帳制度向日益與結果息息相關的支付模式過渡。許多治療哮喘和慢性阻塞性肺疾病（COPD）等慢性呼吸道疾病患者的衛生保健提供者正在測試新的方法，包括對患者住房條件的家庭評估。能源效率局擁有技術知識和訓練有素的從業人員，可以進行必要的家庭評估和更新，以解決影響健康的不合格住房條件。
這兩個行業正在發生的轉變創造了新的方案設計機會，目标是一個共同的障礙：不健康和不合格的住房條件，造成高能源負擔和危及家庭健康。通過互相利用彼此的資源、客戶擷取管道、勞動力和政策架構，能源和衛生行業可以實作互惠互利的結果。編譯 陳講運
全國範圍内的新合作夥伴正在通過協調能源效率和衛生資源來解決這些挑戰。這本劇本旨在幫助提高能源效率的私人助理發展或擴大健康的家庭規劃，稱為能源加健康規劃。綜合能源+健康項目為爸爸們提供了以下機會：
• 接觸更多客戶，提供更廣泛的服務，
• 增加對風化和住宅改造計劃的參與，
• 改善低收入家庭和社群的生活品質，
• 改善健康結果，降低醫療保健使用率和成本，以及
• 解鎖與健康相關的新資金流，以利用公用事業納稅人的資金來改善計劃成果。
本手冊在第 1 節開始，描述了文檔的組織方式，其中旨在使這本指南成為一本使用者友好、易于遵循的指南，引導讀者了解關鍵制定和實施能源加健康計劃的概念、步驟和選項。
