天天看點

《說文解字》第794課:“殡儀館”的“殡”是什麼意思?

作者:談藝錄

接着我們的《說文解字》課程,本課講“歺”部的四個漢字,分别是“殪、㱳、殯、殔”。在現代漢語中,“殯”簡化為“殡”,是現代漢語通用漢字,收錄在1988年國家語委頒布的《現代漢語通用字表》中。标題中的問題答案,請見“殡”字詞條。

1、殪。讀yì。《說文解字》給出的解釋是:“殪,死也。從歺,壹聲。”形聲字。本義是死;殺死。

《爾雅·釋诂下》:“殪,死也。”郝懿行《爾雅義疏》:“殪亦死之通稱。”《字彙·歹部》:“殪,殺也。”

《書·康诰》:“天乃大命文王殪戎殷,誕受厥命。”上天把偉大的使命交給了文王;滅亡強大的殷國,光榮地繼承這個使命。這裡,殪可以釋為滅亡。《詩·小雅·吉日》:“發彼小肥,殪此大兕。”毛傳:“殪,一發而死。”孔穎達疏:“《釋诂》雲:‘殪,死也。’發矢射之即殪,是一發而死也。“一箭射中小野豬,再發射死大野牛。

《說文解字》第794課:“殡儀館”的“殡”是什麼意思?

(殺死野豬)

本義之外,殪還有三個用法:

(1)仆;跌倒。《字彙·歹部》:“殪,仆也。”《墨子·明鬼下》:“(杜伯)追周宣王,射之車上,中心,折脊,殪車中,伏弢而死。”(杜伯)追趕周宣王,在車上射箭,射中宣王的心髒,使他折斷了脊骨,倒伏在弓袋之上而死。

《說文解字》第794課:“殡儀館”的“殡”是什麼意思?

(周宣王之死)

(2)盡;絕滅。《正字通·歹部》:“殪,殄絕。”《左傳·宣公六年》:“使疾其民,以盈其貫,将可殪也。”讓他危害他自己的百姓,以使他惡貫滿盈,到時候大概就可以絕滅了。

(3)同“瘗”。埋。《儀禮·觐禮》:“祭川,沈,祭地,瘗。”祭川要向水中投入祭物;祭地要把祭物埋入土中。

殪的小篆寫法如圖:

《說文解字》第794課:“殡儀館”的“殡”是什麼意思?

(殪的小篆寫法)

2、㱳。讀mò。《說文解字》給出的解釋是:“㱳,死寂㱳也。從歺,寞聲。”形聲字。本義是死寂寞。

段玉裁《說文解字注》:“[上宀下尗]㱳猶[口叔]嗼也。”桂馥《說文義證》:“死[上宀下尗]㱳也者,《廣韻》:㱳,死也。”清代王鳴盛《蛾術編·說字》:“《漢書·揚雄傳》:雄校書天祿閣,治獄使者欲收雄,雄從閣自投下,幾死。京師為之語曰:‘惟寂寞,自投閣。’《宀部》有‘[上宀下尗]’字無‘寞’字。《漢書》号稱多古字,乃變‘[上宀下尗]㱳’為‘寂寞’,恐系唐宋人所改,杜詩‘寂寞身後事’、‘寂寞江南去霧裡’,從俗,不足怪。”

[上宀下尗]㱳,是寂寞的古字。

所謂的“死寂寞”,就是死而寂寞無聲。

《說文解字》第794課:“殡儀館”的“殡”是什麼意思?

(死而寂寞無聲的日本老人)

㱳的小篆寫法如圖:

《說文解字》第794課:“殡儀館”的“殡”是什麼意思?

(㱳的小篆寫法)

3、殯(殡)。讀bìn。《說文解字》給出的解釋是:“殡,死在棺,将遷葬,柩。賓遇之。從歺,從賓,賓亦聲。夏後殡于阼階,殷人殡于兩楹之間,周人殡于賓階。”形聲兼會意字。本義是停柩待葬。

《說文》這裡,對殡的來源解說很細緻。稱:“死在棺,将遷葬,柩,賓遇之。”死之後,屍體放在棺材裡,稱柩,将要遷葬,以賓禮對待它,稱為殡。又稱:“夏後殡于阼階,殷人殡于兩楹之間,周人殡于賓階。”夏後氏時代停棺待葬在東階之上,殷人停棺待葬在殿堂前的兩根直柱之間,周人停棺待葬在西階之上。

于是,有解說者(比如段玉裁)認為,停在西階,而西階是賓位,是以,殡字的來源即源于此,那麼,周之前的“殡”字如何了解呢?

其實,所謂的“殡”,本義是“停柩待葬”,這個過程中,以賓禮待之(無論是停在東階還是兩柱之間、或者在西階),重要的是以“賓禮”待之,是以“殡”字,從“歹”,“賓”聲。

《釋名·釋疾病》:“于西壁下塗之曰殡,殡,賓也。賓客待之,言稍遠也。”這裡所說的也是以賓客之禮對待待葬的“柩”。《玉篇·賓部》:“殡,殡殓也。”

我們現在舉行停柩待葬的場合一般是“殡儀館”,其中的“殡”即停棺待葬;而“儀”即儀式,舉行停棺待葬儀式的地方即殡儀館(當然,現在大多實行火葬,安葬,也多葬骨灰)。

《說文解字》第794課:“殡儀館”的“殡”是什麼意思?

(殡儀館)

《左傳·僖公三十二年》:“冬,晉文公卒,庚辰,将殡于典沃。”冬,晉文公去世。庚辰日,将在曲沃殡葬。《紅樓夢》第十三回:“賈珍遂以孫女之禮殡殓之,一并停靈于會芳園之登仙閣。”這是說,賈珍對殉主的丫鬟瑞珠以重禮殡葬。

也指靈柩。《左傳·昭公五年》:“以書使杜洩告于殡,曰:‘子固欲毀中軍,既毀之矣,故告。’”杜預注:“告叔孫之柩。”季氏用策書讓杜洩向叔孫的靈柩報告說:“您本來要廢除中軍,現在已經廢除了,是以向您報告。”

《說文解字》第794課:“殡儀館”的“殡”是什麼意思?

(英烈的靈柩)

本義之外,殡還有其他用法:

(1)埋。南朝齊孔稚珪《北山移文》:“道帙長殡(一作“擯”,抛棄),法筵久埋。”道家的書籍久已掩埋,講佛法的坐席也早已抛棄。又方言。把種子埋入土中培育。《四川諺語·農業生産》:“雨水早,春分遲,驚蟄殡苕正當時。”

(2)通“賓”。賓客。朱駿聲《說文通訓定聲·坤部》:“殡,假借為賓。”《禮記·曾子問》:“反葬奠,而後辭于殡。”鄭玄注:“殡,當為賓,聲之誤也。。辭于賓,謂告将葬啟期也。”孔穎達疏:“辭,猶告也。謂奠父之後,孝子告語于賓,以明日啟父殡期節。”為恩重者設奠,然後将恩重者的啟殡日期告訴賓客。

殡的小篆寫法如圖:

《說文解字》第794課:“殡儀館”的“殡”是什麼意思?

(殡的小篆寫法)

4、殔。讀yì。《說文解字》給出的解釋是:“殔,埋柩。從歺,隸聲。”形聲字。本義是埋柩。

埋柩,即埋裝有屍體的棺材。

《說文解字》第794課:“殡儀館”的“殡”是什麼意思?

(下葬埋柩)

桂馥《說文義證》:“《呂氏春秋·先識篇》:‘威公薨,殔,九月不得葬。’高誘注:‘下棺至地中謂之殔。’”也就是說,威公死了,暫殡九個月不得安葬。《小爾雅·廣名》:“埋柩謂之殔。”《廣韻·至韻》:“殔,《釋名》曰:假葬于道曰殔。”

殔的小篆寫法如圖:

《說文解字》第794課:“殡儀館”的“殡”是什麼意思?

(殔的小篆寫法)

(【說文解字】之794,部分圖檔源自網絡,版權歸原版權方所有)