天天看點

世界語學習 |培養語感,該怎麼讀書?

作者:快樂達西6T1F
世界語學習 |培養語感,該怎麼讀書?

隻要涉及語言,不管學國文還是學外語,都離不開對“語感”的培養,這個“感覺”聽起來有點玄,它到底是什麼?

語感是指人們對語言的感覺和把握能力,包括對語言的韻律、文法、詞彙等方面的敏感度和準确度。良好的語感能夠幫助人們更好地了解和使用語言,提高表達能力和溝通能力。

我們在生活中能遇到這樣的人:他們發音道地,詞彙量不小,文法也沒問題,但說出來的話總是怪怪的。打個比方,就像在日常環境中用翻譯腔來聊天,與環境格格不入,讓人聽了别扭。

有些語感是天生的,腦中生來具有的;還有些語感是後天培養的,靠長期學習積累而來。語言不隻是單詞、句型這種知識,更是一種技能。說話人要敏銳感覺語音、文法和語義,迅速領悟語言的感情色彩和文化背景,即時應用道地得體的語言表達思想。

在課文之外,可以用這篇文章《怎樣規劃自己的世界語入門閱讀?》推薦的文本來加強閱讀,培養語感。其中的幾部作品既包括适用于不同場合的口語,也有精選的書面語,對你掌握世界語将有很大的幫助。

如果你有進一步提高世界語水準的需求,全國世協書刊服務近期正在進行大力度的優惠,其中有幾種讀物可以考慮。

聯合國教科文組織《信使》世界語版的翻譯和校對由來自多個國家的優秀世界語譯者合作完成,雜志主題緊跟國際熱點、文化現象、社會焦點,能為你帶來前沿話題的世界語表達。如果你的世界語水準尚停留在日常用語階段,世文版《信使》無疑可以讓你擴充詞彙、豐富表達,幫助你達到用世界語思考的水準。(來源:中國報道世界語新聞)

世界語有用嗎?讓事實說話!

世界語學習 |培養語感,該怎麼讀書?
世界語學習 |培養語感,該怎麼讀書?

繼續閱讀