陳蝶仙在他四十歲那年，他創立了一家家庭工業社，開始了他的商業之旅。經過無數日夜的奮鬥和創新，他最終在牙粉行業取得了顯赫的成就。然而，成功的背後，是他對家庭的忽視，以及家人是以承受的孤獨與壓力。
從文壇到商海：陳蝶仙的轉型之路
在1918年的中國，社會動蕩與經濟壓力并存，對于文人如陳蝶仙而言，生活的現實遠比理想複雜。這一年，他做出了改變自己一生的決定：放棄了深耕多年的文學事業，轉而投身于日益興起的商業浪潮中。這個決定雖突兀，卻也是對時代變遷的一種回應。
陳蝶仙選擇的商業道路并非尋常之選——他決定開設一家家庭工業社，專注于生産牙粉。牙粉在當時市場上是一個相對新興的産品，涉及日常健康與個人衛生，需求逐漸增長。陳蝶仙的決策也反映了他對市場需求的敏銳洞察和對家庭未來的考慮。
他的家庭工業社設在家庭住所的後院中，一間普通的木結建構築被改造成了小型工廠。初始階段，陳蝶仙利用自己的儲蓄購買了必要的機械和原料。工廠的機器初來乍到，顯得有些不協調，但它們的啟動預示着新事業的開始。
陳蝶仙的妻子和他的兩個孩子也被卷入這個新的商業冒險中。雖然他們對商業知識所知甚少，但全家的合作精神讓這個小小的工業社迅速步入正軌。陳蝶仙的妻子負責采購和财務管理，而他的兒子和女兒則在學校學習之餘，幫助包裝和簡單的機械操作。
家庭的力量：共同的奮鬥
在陳蝶仙的家庭工業社中，早晨的空氣中常常彌漫着一種忙碌而充滿期待的氛圍。随着天色漸亮，工作坊的燈光一盞盞亮起，家庭成員們也陸續走進工作坊，開始一天的勞作。陳蝶仙身着一件幹淨的白大褂，檢查着各種機器裝置是否正常運轉，確定生産線能夠順利開動。
工作坊的中心擺放着一台用來研磨烏龜殼的研磨機，這台機器是陳蝶仙親自設計改良的。烏龜殼需要被研磨成極細的粉末，以便更好地與其他成分混合。陳蝶仙經常站在研磨機旁，仔細監控着研磨過程，偶爾他會調整機器的速度，以確定粉末的細膩度達到預期标準。
另一邊，廢棄鹵水則需要經過一系列複雜的化學反應才能提取出可用的成分。這一過程需要在一個特制的反應器中進行，陳蝶仙對這一裝置的維護格外小心，確定每次反應都能順利進行。他經常親自測量化學試劑的比例，精确到每一克，以保證反應的效果。
陳蝶仙的妻子主要負責原料的采購和财務管理。她每天都要核對庫存，確定所有所需的原料充足，同時還要管理賬目，確定工業社的财務狀況健康。她經常與供應商進行談判，力求以最合理的價格購買高品質的原料。
陳小蝶和陳小翠也各有分工。陳小蝶負責監督生産線的運作，他要確定每一位勞工都能正确地操作機器，并按照既定的生産流程工作。他經常在生産線上來回走動，檢查産品的品質，并提供技術指導。
陳小翠則更多地涉足産品的後期處理和市場推廣。她負責設計産品的包裝，每個牙粉瓶都由她親手精心包裝，確定外觀符合市場需求。此外，她還定期舉辦産品推廣活動，通過各種管道介紹牙粉的獨特之處，吸引更多的消費者。
在一次重要的産品改進會議上，陳蝶仙與家人共同讨論如何進一步提升牙粉的品質和市場競争力。他們決定引入新的裝置來增加生産效率，同時也計劃擴充産品線，增加更多口味和功能的牙粉以滿足不同消費者的需求。
名人效應：陳小翠的市場政策
在陳蝶仙的創業早期，陳小翠的參與為家族企業帶來了顯著的正面效果。她的社交活動和公衆形象為牙粉的推廣提供了一個理想的平台。陳小翠經常出席各種社交聚會和文化活動，她不僅是一位才女，也是一位時尚的現代女性，深受當地社會各界人士的歡迎。
在每一次活動中，陳小翠總是巧妙地将話題引向她家族的牙粉産品。例如，在一次文學沙龍上，當讨論到日常生活中的健康和個人護理時，她便介紹起自家的牙粉，強調其天然成分和健康益處。她經常攜帶一小包牙粉樣品，以供有興趣的朋友們試用。這種直接的體驗營銷，加深了客戶對産品的印象，并迅速擴散了牙粉的聲譽。
陳小翠還利用她在文藝界的影響力，撰寫文章和詩歌，間接地宣傳牙粉。她在詩中巧妙地插入對自然美與健康生活的贊美，這些詩作常被刊登在當地的報紙和雜志上，讀者群體廣泛，進一步擴大了牙粉的閱聽人基礎。
在一次大型的公開演講會上，陳小翠被邀請談論現代女性的角色和挑戰。在演講結束後的問答環節，她巧妙地将牙粉引入話題，講述如何在繁忙的生活中保持口腔健康。她詳細解釋了牙粉的使用方法和成分，這種親切的交流方式使聽衆對産品産生了興趣。
除此之外，陳小翠還組織了幾次專門的産品展示會。這些展示會通常在她家中的庭院舉行，邀請了社群中的重要人物和潛在客戶。展示會上，她親自示範牙粉的使用效果，與來賓分享個人使用經驗，強調其對口腔衛生的改善。這些親身示範讓客戶更加信任産品的效果。
在市場推廣政策上，陳小翠還與當地的藥店和日用品店建立合作關系，使牙粉可以在更多的銷售點購買到。她親自通路這些店鋪，與店主讨論銷售政策，并提供銷售支援，如提供産品說明書和展示架。這種地面推廣活動，極大地增強了牙粉的市場覆寫和銷售量。
承載遺願：陳小蝶的責任與堅持
陳小蝶在父親陳蝶仙去世後，承擔起了家族企業的管理和發展重任。他深知家族企業的重要性不僅僅在于經濟效益，更在于其對社會和國家的貢獻。在繼承父親的職位後，陳小蝶迅速采取措施，確定企業營運不受影響，同時設法擴大生産規模和市場影響力。
為了提高生産效率，陳小蝶引進了更先進的生産裝置，并對工作流程進行優化。他聘請了專業的管理團隊來幫助制定更有效的生産和銷售政策。這些新引入的措施不僅提高了牙粉的生産品質，還增強了企業對市場變化的适應能力。
在市場推廣方面，陳小蝶繼續沿用妹妹陳小翠先前成功的政策，同時也嘗試新的營銷方法，如參加國内外的貿易展會，以及通過廣告在報紙和廣播中推廣産品。這些舉措有效擴大了牙粉的市場覆寫，使品牌在國内外市場上獲得了更大的知名度。
陳小蝶也非常重視産品研發，他成立了一個研發部門，專注于改進現有産品并開發新産品。在他的上司下，家族企業推出了多種新口味的牙粉，并開始研制其他個人護理産品，如牙刷和口腔清潔劑，以滿足市場上日益增長的需求。
除了商業活動，陳小蝶還積極參與社會公益事業，捐資助學和支援地方的衛生健康項目，展現了他對“實業救國”的理念的堅持和推廣。他認為，企業的成功不僅僅是經濟收益的積累，更是對社會責任和國家發展的貢獻。
在家族責任方面，陳小蝶與妹妹陳小翠合作，實作了他們父親陳蝶仙的遺願，将父母的墳墓遷移到風景優美的杭州西湖旁的桃源嶺。這一舉措不僅是對父母的最後敬意，也象征着家族成員之間的緊密聯系和對祖輩的尊重。
悲劇與紀念：陳小翠的最後歲月
1959年的一個春日早晨，陳小蝶在台灣的家中接收到了一封來自上海的信。這封信是由他的妹妹陳小翠親筆寫成，信件中的字迹顯得有些急促。在信中，陳小翠告訴哥哥，家族墓地所在的地區将進行大規模的開發改造，他們的家族墳墓需要遷移。她在信中描述了她為這件事所做的努力和遇到的困難，表達了對哥哥回來幫助處理此事的迫切希望。
陳小翠在信中提到，盡管她已經與當地政府和相關部門進行了多輪溝通，試圖尋找最佳的解決方案，但由于種種限制和困難，情況仍顯複雜。她急需陳小蝶的支援和指導，以確定墓地遷移能夠順利進行，同時符合家族的期望和傳統習俗。
陳小蝶讀信時，感受到了事情的緊迫性。他開始聯系航空公司，計劃盡快傳回上海處理此事。同時，他也與家人和親信商讨，以確定自己在台灣的事務能夠有序交接，不影響家族企業的正常營運。
遺憾的是，由于當時兩岸的政治氣氛和交通不便，陳小蝶的返程計劃一再延誤。此時的陳小翠，在上海面臨着越來越大的壓力。她不僅要應對家族墓地的遷移問題，還要面對社會的種種壓力和家族内部的糾紛。這些問題日益加劇，最終影響到了她的生活和精神狀态。
幾年時間過去，陳小翠的處境未見改善，反而因為家族糾葛和不斷增加的生活壓力越發困難。在這種重壓之下，她逐漸感到力不從心。1968年，陳小翠在絕望中做出了悲劇性的選擇，結束了自己的生命。
王慧.也談《女子世界》——以陳蝶仙及其家人為中心[J].學術交流,2013(12):216-220