天天看點

散文 | 長安方言一一七(每小平)

作者:長安人
散文 | 長安方言一一七(每小平)

中華文化由許許多多的民族語言和地方方言共同組成的,其内涵博大精深。有人認為,語言不過就是一種口頭表達方式,實際上,語言是人類曆史的dna。

時有古今,地有南北;字有更革,音有不同。1955年10月26日,《人民日報》“為促進漢字改革、推廣國語、實作漢語規範化而努力” 社論:漢民族共同語,就是以北方話為基礎方言、以北京語音為标準音的國語……

國語的推廣普及,對長安方言有很大的沖擊,傳承千年的長安方言大都消失了。其實,長安方言是語言裡的活化石,文言文裡的戰鬥機。

雅言出長安,傳承大發展。陝西自古帝王都,長安是中華民族的發祥地,是十三朝古都、是京畿之地,長安方言曾經是當時使用的官方語言。經過了融合發展形成各民族共同口口傳播的長安方言,形成了豐富多彩一字多音多意的文化内涵。在長安人的語言中,至今仍保留着許多古老傳統的俚語方言在城鄉通用。這些方言既通俗又大雅,極具西安特色。

長安方言中保留了很多古漢語,若消失對大陸文化是種缺憾和損失。《詩譜》載:“商王不風不雅,而雅者放自周。” 即三千多年前的周朝在豐鎬建都開始,豐鎬地區的語言即成為官話(雅言) 。秦漢時期民族大融合使長安話影響到全國各地,唐代達到鼎盛時期。

長安方言承載着濃濃的文化鄉愁和文化基因,在戲劇,民歌、民俗等都以長安方言為主要展示方式,濃縮着陝西文化的精華。因而古漢語,史記及唐詩宋詞、都需要用長安話來讀,才能了解其中的方言詞彙,讀出當時的韻味來。方言字的考證,專家學者主要以宋代韻書《廣韻》《韻集》等典籍為依據。《辭海·雅言》釋義:“雅言,古時指共同語同方言對稱。” 月是家鄉明,話是家鄉好! 雅言最早興起于周朝,因周朝在長安沣建都,人們以說長安話為榮,說長安話成為一種風尚,足見長安方言的堅韌和持久。

長安方言,秦之聲韻。長安有倉颉造字台,秦始皇統一文字;文字傳承了曆史、也記錄着曆史。秦人說話習慣粗喉嚨大嗓門,秦腔高吼激越,言語粗犷奔放,為中國語言文化中的重要一支特色語。曆史悠久的長安方言,可以說是五千年中華文脈的一個縮影,像不可觸摸的“活化石”;不忘方言,客觀上在傳承着濃濃的曆史文化。長安方言得天獨厚,博大精深,各具特色,語言表達豐富多彩,廣大農民一代一代将長安方言傳承下來,流傳至今并發揚光大!留住祖先的聲音,讓後人知道先人怎樣說方言生活和交流的。

語出長安,留住方言。長安方言曆史悠久,屬于主流語言,是中華方言的瑰寶。長安方言是活的,充滿了生生不息的動态和綿綿不絕的文化前景。在千年時間的流逝中,慢慢沉澱出長安方言,可有效拉近人與人之間的距離。

近鄉情更濃,方言傳心聲。方言本身就是文化,尤其是方言就是地域文化第一符号,無論是腔還是調,通過方言就知道家在哪裡,根在哪裡、可讓我們記住鄉愁。長安方言樸實親切,有着豪放高昂的腔調。方言就是我們的鄉音雅言,是人們情感交流的紐帶,人類文明通過方言将優秀文化得以留存和傳承。

長安方言是一種文化遺産,不應以推廣國語而冷落。長安方言是一種啟蒙語言,語句裡包含着一種難解的情緣;它是一種最原始的文化,也是故鄉的一種烙印。新生兒最先聽到的就是方言,方言有感情,有溫度,成為難以釋懷的永遠鄉愁。中國幅員遼闊,全國各地都有方言。方言是貼在鄉情上的标簽,是百花園中一朵朵靓麗的奇葩。方言可以展現出各個民族的曆史變遷,方言是曆史與文化的沉澱,保留着各個不同時期社會生産生活的痕迹。

長安方言在中華民族光輝燦爛的文化發展史上,發揮了不可磨滅的重大作用,在中華民族光輝燦爛的發展史上占有重要的位置。是以,保護和繼承優秀傳統的長安方言是我們義不容辭的曆史責任。讓長安方言文化流淌至今,服務當代,留傳後世!

中華優秀傳統文化的傳承發展,離不開與文化互為培養基的語言。長安方言存留了諸多古語,是中國語言的活化石。方言作為漢語的獨特表現形式,在語言文化,語言學中地位獨特,放在中華文明5000年文明譜系中考量,人們從哪裡來!到哪裡去!方言就是最好的基因密碼;中華文明内涵特質和價值取向,方言就是文化解碼。保留方言,就等于保留下了打開中華文明奧密之門的鑰匙,開啟了智慧的寶庫。

長安方言是古老文明的展現,是地方語言的精華;是千百年來流傳下來的獨特的文化基因,通過長安方言能追尋一個地區、一個族群代代相傳衍變的曆程。長安方言保留了很多古漢語,若消失則是對大陸文化的缺失。他從遠古飄來,充滿着活力、是古漢語在長安方言中的留存,也是古漢語的活化石。《禮記·曲禮》曰:“入境而問禁,入國而問俗,入門而問諱。” 了解好長安方言,掌握好長安方言,宣傳好長安方言,解釋好長安方言,是我們的一項光榮義務。

中國陝西的方言存古程度最高,陝西方言曾經是朝廷官方語言,被稱為“大秦雅言”,相當于今天的國語……昔日的長安範圍東臨藍田,西鄰戶縣;從渭河以南至秦嶺……長安方言是一個地區的鮮明印記和鄉音,展現在中華文明獨特魅力中。說長安方言并分享是種快樂,有種自豪感。長安方言是地方文化的“活化石”,是漢國文化的組成部分。長安方言傳承着古老曆史的文化,是地域文化的直接标志,展現出濃郁的地域味和地方特色。

時代在變遷,文化大發展。随着國語的推廣宣傳,長安方言正在快速消失,僅有一些老人或偏僻鄉村的人們仍在使用,但詞彙、發音及用字、詞彙量仍存在缺憾。長安方言保留了很多古漢語,其消失對大陸的文化是一種缺憾。重視和牢記長安方言,千萬不要讓她流失和消失……

若不重視長安方言的保護搶救,其消失已不可逆轉。方言文化的基因需要我們來傳承和發揚廣大,絕不能遺失!否則,對不起我們的先人,對不起我們的後人,也對不起我們的良心,更對不起我們的傳統文化!

戲曲是方言的味道,秦腔、長安道情等戲曲和人們在生産生活中互相交流,如同魚和水、誰也離不開誰,永遠不變的是故鄉的方言。諸多方言文字因地域、人們的口語發音不同,但大緻意思相同;例如把非、扉、菲、啡、蜚、鲱、飛、绯、妃、腓、肥、淝、斐、悱、诽、匪、榧、篚、翡、痱、吠、廢、芾、肺、镄、沸、費、睡、說、稅等白話文統一成某一個字就失去方言的本意……長安方言有力的驗證了:喝長安的水,說長安的話。黃土有多深,文化就有多深。聽長安人講陝西方言,就像吃鍋盔、吃碗油潑面那樣純、那樣香,那麼親切有滋有味!長安方言涉及面廣,數量衆多、有時難以全面叙述。一字多音,同音不同字,盡可能用近音近義字,選用合乎文法、通行典範的漢語來表達。

“小說是民族的秘史。” 同樣,地域和方言文化也是民族的秘史。通過長安方言可解讀千百年的古文詩句,了解千百年前的文化,回味尋找過去的傳統及曆史。長安方言保留了古音和古時的習俗,是研究曆史不可或缺的鄉音和鄉愁。

長安方言是長安人生的根,是從祖宗延續而來的标簽。長安方言是身份認同的标志,是在外人的情愫,也是與故鄉溝通的紐帶,承載着背井離鄉的愁苦和拚搏奮鬥的信念。長安方言是河流,源于祖宗的血脈,不斷傳承弘揚廣大。不論在那裡,長安方言根深蒂固,銘刻着人的一生,并不斷孕育延續。“鄉當見鄉當,兩眼淚汪汪。”聞聲思故土,方言撥心弦!人的遷徙就是語言的遷徙,身居它鄉,若聽到熟悉幸運有魅力的長安方言,你會倍感親切如同見到了鄉親,你會主動搭言:“鄉當!你是咱那裡人?”“飯吃了沒有?”“到這裡來幹啥?”

方言的培養在家庭,需要全社會的關注和支援。老輩傳少輩,子子孫孫無窮盡。“我們是方言的載體,願為它傳承并發揚光大。” 每當聽到鄉親們說的長安方言,吾就感到很親切、很溫馨,真正使人感到方言就是家鄉,就是吾永遠的鄉愁。

《長安方言》1-----116分别在《長安人》《愛長安》《京兆文學》《今日頭條》《複興文化傳媒》《作家新地帶》《西部都市網》《三秦文學》《西安盟訊》《百花洲詩刊》《南山窗》《三秦散文家》《西安政協》《藝空聯盟》《長圖薦讀》《網易》《新新文學》《百度》《都市頭條》《現代文學小說分會》等網站平台上刊載後,受到89.247萬讀者23659位網友的留言點贊;30296位讀者先後分别多次寫出寶貴的評語進行點贊,還有的為某句某字某方言與我進行探讨、并給我發來他人文章對照,令我欣慰不已。

長安方言似松柏樣千年存在,但願方言能喚醒人們的鄉愁。

本稿對某些生僻字用同音或近似字标出!我懇請并歡迎廣大讀者提出寶貴的批評意見和好的建意,共同參與到長安方言中來,為傳統文化、為和諧社會做出新的更大的貢獻。

感謝張利萍和子女為本稿的大力支援!

忤逆:貶指子女後代不孝順的意思!

例句:他從小被大人嬌生慣養,成人後有忤逆現象!

忤逆之子不可養!養大成人心受傷!

衫子:指人上身穿的單衣服的意思!

例句:夏天人們穿背心和衫子!

穿西服時内衣須穿衫子,這樣才氣派!

衫分襯衫、汗衫、棉毛衫等款式。

匪:指孩童不安分、沿高爬低愛調皮搗蛋的意思!

例句:她孫子匪的很!不是爬樹就是上牆!

匪徒:指強盜;危害人民的反動分子或反動派!

例句:匪徒危害城鄉人民,必須依法依規進行嚴懲!

這幫危害人民的反動匪徒被鎮壓!

廢話:指沒用的話;說廢話的意思!

例句:她說咧半天都是廢話!沒有可以選用的話!

你再别說廢話咧!想個辦法把困難克服了!

沸騰:指水溫上升到氣化時;事物或情緒高漲!

例句:水燒開後會沸騰!煮肉時鍋内肉湯在沸騰!

施工現場呈現着一派沸騰的緊張勞動景象!

聽完老人的艱難訴苦後,人人滿腔熱血已經沸騰!

吝:指髒臭的意思!

拆遷工地上的廁所,糞尿亂流吝人的很!

吝:指吝啬;又指姓的意思!

例句:她從小受過苦難,如今待人接物吝啬的很!

全國人口普查後,吝姓也名列其中!

凜:指寒冷;嚴肅;又指畏懼的意思!

例句:凜冽的寒風,吹得人直打寒顫!

他敢于同壞人壞事作鬥争,凜然不懼!

她膽小怕事,夜晚到果園凜于夜行!

凜凜:指寒冷;又指嚴肅的意思!

例句:寒風凜凜中,工友們為了工期而大幹苦幹!

英雄人物威風凜凜,值得我們去學習!

品:指物品;戰利品;品種;品質;好壞;吹樂器;還指姓氏的意思!

例句:超市商品很全!仗打勝後繳獲不少戰利品!

山羊、綿羊、奶山羊按種類分它是羊的品種!他的人品很好!

品茶我不行!品酒我還行!音樂會上她品竹彈絲!

在全國人口普查後,品姓也名列其中!

品第:指評定高低;又指等級、地位的意思!

例句:這批新釆的春茶的品第很好!

西鳳酒在全國的品第中,名列前茅!

品嘗:指仔細的辨識;嘗試的意思!

例句:大家品嘗後,仔細的辨識哪種白酒好?

桃園裡,現場讓大家品嘗各種鮮桃,口味如何?

品格:指品性品行;文學的品質和風格的意思!

例句:這種商品的品格怕火、怕壓!

《白鹿原》的品格受到了國内外讀者的廣泛好評!

品級:指古代官吏等級;各種産品等級的意思!

例句:古代官吏的品級分九等,縣老爺為最低級!

這批布料的品級尚佳,大家可以選購!

品貌:指人相貌;人品和相貌的意思!

例句:他的女朋友品貌俊俏,富有青春氣息!

小夥不單人品貌好,而且還是品貌兼優!

品質:指行為、作風的本質;物品的品質的意思!

例句:他不單工作好,道德品質也很好!

杜洛克豬的品質優良,瘦肉率也高!

品種:指經過人工選擇培育,具有一定價值和共同遺傳特點的一群生物體;産品的種類的意思!

例句:這群雞的品種好,長的快,産蛋量也高!

這個玉米品種好,長的快,畝産量達到1000多斤!

楊淩農高會上,各種農作物的品種好,品種也齊全!

品麻:喻指人擺架子的意思!

例句:小桌上放着煙茶,人在躺椅中吐着煙圈看你多品麻!

聘:指聘請;聘問;定親;女子出嫁等的意思!

例句:公司聘請小王當律師!

西安市地名協會聘請吾當西安市地名專家!

經理:你好!請問一下,咱們公司還聘請管理人員不?

她姨!這些禮物是男方家送來的聘禮!請收下!

女子出聘時送親的人,個個喜氣揚揚!

聘禮:指聘請時表示敬意的禮物;訂婚時男家向女家下的定禮的意思!

例句:聘你為公司進階顧問,這些物品是聘禮!

男方家的聘禮有衣服、禮馍、煙酒和紅包等!

2024年4月23日

散文 | 長安方言一一七(每小平)

每小平 筆名 每牧 每文 網名 長安美 長安區作家協會理事 民俗委員會主任 區詩詞學會監事長 市作家協會會員 市民盟老盟員聯誼會副會長兼秘書長 陝西省中國現代文學學會文藝評論分會會長 陝西省文藝評論家協會會員 陝西省散文學會會員 陝西省柳青文學研究會會員 理事 辦公室副主任 陝西省唐詩與杜甫研究會理事 原長安區政協委員 區政協特聘文史員 民盟長安區工委原副主委兼韋曲支部主委 長安區國術協會名譽顧問 西安地名協會特聘專家 人文地理 方言 習俗 秦腔 社火 國術文化研究者

熱誠歡迎讀者們點評指正

如果轉載需經本人同意