作者:羅傑·艾伯特
翻譯:兩個或三個
校對:艾薩克
來源:rogerebert.com(2006年3月16日)
它是2020。病毒在世界上,大多數美國人已經死了,英國法西斯獨裁者統治,他對安全的承諾,但沒有自由的承諾。對他有一個人,名叫V,他像一個幽靈在倫敦來回移動,警察努力是無用的。他是戴着蓋伊福克斯面具——蓋伊·福克斯曾試圖炸毀國會大廈在1605年。
11月5日,已被列為蓋伊·福克斯之夜(蓋伊·福克斯之夜,通常被稱為篝火之夜),在過去的幾個世紀裡,英國學生将點燃篝火燃燒福克斯在這一天的假人。那一晚2020年,V從電視記者從警方解救了年輕的常春藤,,讓她跟着自己,讓她見證了老貝利炸毀街道的場景。
《V字仇殺隊》(2005)。
電影在未來幾年顯示V的壯舉,慢慢地,直到那天晚上他發誓要毀滅性的獨裁統治。我們看到的是一個集權國家,鐵控制公民,一直是一個孤獨的人似乎無懈可擊的恥辱。政府試圖阻止群衆了解V的行為——例如,老貝利破壞做出合理的解釋。但V占領國家電視台,聲稱對行為負責。
這個故事最初是由艾倫•摩爾的漫畫小說,并相繼在1982年和1983年出版。然而,考慮到政權更疊,英雄的形象完全不同。他是一個恐怖分子還是一個自由鬥士?統治英國的是一個叫蘇特法官的人,他對下屬通過牆面大小的電視螢幕,似乎是“老大哥”的化身。
蘇特勒是由約翰·赫特扮演,他在“1984”溫斯頓·史密斯(1984)。(V看起來更像開膛手傑克,因為他可以勇敢的警察相信控制區。這種相似性很容易表現在摩爾的工作,他的漫畫小說“從地獄”是開膛手傑克,艾伯特和艾倫·休斯兩兄弟在2001年把它搬上大銀幕。
1984 (1984)。
《V字仇殺隊》安迪沃卓斯基(譯者注:在2016年,安迪沃卓斯基公開選擇變性婦女,和改名叫莉莉沃卓斯基)和拉娜沃卓斯基作為一個作家和制片人,他們抵抗矩陣的矩陣也講述了叛軍。
矩陣(1999)。
這部電影更多的文學性,減少由特效(雖然也有很多),和充滿了更多的有趣的想法,因為我們無法确認的資訊。這部電影是大約2006個寓言,警示或純粹的幻想?它可以用在各種各樣的方式來解釋,毫無疑問,我将從沒完沒了的電子郵件認知不斷重新整理。
V的角色,他與常春藤(娜塔莉·波特曼)之間的關系很容易讓我們想起《歌劇魅影》。V和歌劇魅影戴着口罩在地下自由航天飛機,通過他們的想象力來控制其他人,有一個固定的配樂。
《歌劇魅影》(2004)。
一個重要差別是,V面膜不會改變(不像惡棍在蝙蝠俠),但一個微笑總是用同樣的表情的面具。雨果·維文使用他的聲音和肢體語言來建立角色,但是我記得當我還在“托馬斯和朋友”的困惑:如果事情說話,應該是移動的嘴唇。
波特曼常春藤在大多數情況下,然而,有足夠的表現空間,她是一個忠實的公民到V同情者,也充滿了才華橫溢的性格演員。
除了扮演一個邪惡的獨裁者傷害,我們看到斯蒂芬·雷和魯珀特•格雷夫斯,警察被派去搜尋V。蒂姆皮膚史密斯太太扮演獨裁者的仆從。這些人的存在在一個場景中,看似安全,直到V被像旋風一樣,使用國術,巧妙的武器和各種各樣的驚喜的元素。為什麼面具沒有限制他的周邊視覺是一個問題,我不是這裡讨論。
這部電影有很多的想法。最突出的是V的信念:“人們不應該害怕政府,政府應該害怕人民的力量”。我不确定如果V是正确的;理想情況下,當然,政府和人民應該快樂地共存。任何一個方向的恐懼可能會導緻暴力。但是V推翻一個極權主義國家,隻有一年,我們看到他的即興發起了一場革命。他支援,但史蒂芬·弗萊批評政府的電視節目主持人,把自己處于危險之中。
大部分的動作驚悚片是根據漫畫改編的小說,觀衆得到更新版本的視聽盛宴。《V字仇殺隊》由詹姆斯McNett晶格,幾乎總是有一些很有趣的事情發生,邀請我們去讀人物和情節,資訊應用到任何地方。有的時候你覺得音樂應該是性手槍”無政府狀态在英國(英國無政府狀态)。暴力電影的結尾一個場景,讓我這種愛倫敦非常不高興;當然,V是人類的敵人,而不是建築。
艾倫•摩爾與一個明确的分界線的影片,他還将自己的名字從兩部影片改編自他的漫畫小說“來自地獄”和“天堂”删除。而不是不滿電影他交易使用不滿意他的工作。
我沒有讀過這本書,不知道改變的部分,或者是走了,但是我發現在《V字仇殺隊”一個大膽的想法混亂,人們享受着瘋狂的障礙。嘗試相關和容易了解的關于恐怖主義和極權主義的寓言,也許是不可能的,也許是危險的,也可能沒有很好的票房。