天天看點

【中葡論壇】第六屆部長級會議準備就緒

作者:走近澳門

中國—葡語國家經貿合作論壇(澳門)第六屆部長級會議将于4月21-23日在澳門舉行,各項相關工作已準備就緒。屆時中華人民共和國第十四屆全國人民代表大會常務委員會副委員長李鴻忠将出席開幕式并緻辭。論壇将舉辦開幕式、部長級會議、中國—葡語國家企業家大會等多項活動。

佛得角副總理兼财政、商業發展部長、數字經濟部長奧拉沃‧科雷亞,聖多美和普林西比國民議會副議長阿布尼爾多‧納西門托‧德奧利維拉,東帝汶副總理兼經濟事務統籌部長、旅遊和環境部長黎發芳,安哥拉工業和貿易部長魯伊‧米根斯‧德奧利維拉,幾內亞·比索經濟、計劃與區域一體化部長蘇亞雷斯‧桑布,葡萄牙經濟部長佩德羅‧雷斯,巴西創業、微型企業和小型企業部常務副部長弗朗西斯科‧塔德烏‧巴爾博薩‧德阿倫卡爾,赤道幾内亞貿易、工業與企業促進部副部長赫羅尼莫‧卡洛斯‧奧薩‧奧薩‧恩桑,莫三鼻克工業和貿易部副部長盧多元娜‧貝爾納多,将率領各葡語國家政府代表團來澳門出席論壇主要活動。

【中葡論壇】第六屆部長級會議準備就緒

4月22日

中葡論壇開幕式将于22日上午舉行。李鴻忠副委員長将出席并緻辭,葡語國家代表團團長将分别緻辭。國家商務部部長王文濤主持開幕式。

下午,中葡論壇第六屆部長級會議召開,将明确未來三年中國與葡語國家經貿合作的重點領域,進一步發揮澳門作為中國與葡語國家商貿合作服務平台的作用,并将簽署《經貿合作行動綱領(2024—2027)》。

4月23日

中國—葡語國家企業家大會将于23日上午召開,國家商務部副部長郭婷婷、澳門經濟财政司司長李偉農、中國國際貿易促進委員會副會⾧張少剛及葡語國家代表分别緻辭。澳門貿易投資促進局主席餘雨生主持會議。

中葡論壇于2003年10月在澳門創立,由中國中央人民政府(商務部)主辦,澳門特别行政區政府承辦。安哥拉、巴西、佛得角、幾內亞·比索、赤道幾内亞、莫三鼻克、葡萄牙、聖多美和普林西比、東帝汶9個葡語國家共同參與。

中葡論壇成立以來,已成功舉辦五屆部長級會議和一次部長級特别會議,推動中國與葡語國家在政府間合作、貿易投資、産業合作、發展合作、人力資源、醫療衛生、教育文化等領域的合作水準不斷提升,也為澳門建設中國與葡語國家商貿合作服務平台,促進經濟适度多元發展帶來機遇。

新聞資料及圖檔來源:中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室

Versão em português

Tudo a postos para a VI Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa

A VI Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) realiza-se, nos dias 21 a 23 de Abril, em Macau, cujos trabalhos foram bem preparados. O Vice-Presidente do Comité Permanente da 14ª Assembleia Popular Nacional da República Popular da China, Li Hongzhong, irá discursar na cerimónia de inauguração do evento. O programa do Fórum inclui a cerimónia de abertura, a Conferência Ministerial, o Encontro de Empresários da China e dos Países de Língua Portuguesa, entre outros eventos.

As delegações oficiais dos Países de Língua Portuguesa, que participam nas actividades principais do Fórum, serão lideradas pelos Vice-Primeiro-Ministro, Ministro das Finanças e do Fomento Empresarial e Ministro da Economia Digital da República de Cabo Verde, Olavo Correia; Vice-Presidente da Assembleia Nacional da República Democrática de São Tomé e Príncipe, Abnildo Nascimento DˈOliveira; Vice-Primeiro-Ministro, Ministro Coordenador dos Assuntos Económicos e Ministro do Turismo e Ambiente da República Democrática de Timor-Leste, Francisco Kalbuadi Lay; Ministro da Indústria e Comércio da República de Angola, Rui Miguêns de Oliveira; Ministro da Economia, Plano e Integração Regional da República da Guiné-Bissau, Soares Sambú; Ministro da Economia da República Portuguesa, Pedro Reis; Secretário Executivo do Ministério do Empreendedorismo, da Microempresa e da Empresa de Pequeno Porte da República Federativa do Brasil, Francisco Tadeu Barbosa de Alencar; Vice-Ministro de Comércio, Indústria e Promoção Empresarial da República da Guiné Equatorial, Jerónimo Carlos OSA OSA NZANG e a Vice-Ministra da Indústria e Comércio da República de Moçambique, Ludovina Bernardo.

A cerimónia de abertura do Fórum realiza-se na manhã do dia 22 (segunda-feira), e contará com a presença do Vice-Presidente do Comité Permanente da 14ª Assembleia Popular Nacional, Li Hongzhong, que irá proferir um discurso relevante, assim como os dirigentes dos Países de Língua Portuguesa e os chefes das delegações que irão também discursar na ocasião. O Ministro do Comércio, Wang Wentao, presidirá à cerimónia de abertura. À tarde, será iniciada a VI Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, na qual serão identificadas as principais áreas de cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa para os próximos três anos, com a dinamização do papel de Macau enquanto Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, prosseguindo-se a assinatura do «Plano de Acção para a Cooperação Económica e Comercial (2024-2027)».

O Encontro de Empresários da China e dos Países de Língua Portuguesa realiza-se na manhã do dia 23 (terça-feira), no qual irão discursar a Vice-Ministra do Comércio, Guo Tingting, o Secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong, o Vice-Presidente do Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China (CCPIT), Zhang Shaogang, e os representantes dos Países de Língua Portuguesa. O mesmo evento conta com a presença do Presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, U U Sang, que presidirá o encontro.

O Fórum de Macau foi estabelecido na Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) no mês de Outubro de 2003, sendo organizado pelo Governo Central da China (Ministério do Comércio), beneficiando da colaboração do Governo da RAEM. O Fórum conta com a participação dos nove Países de Língua Portuguesa, designadamente, Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.

Desde o estabelecimento do Fórum, já foram realizadas, com sucesso, cinco edições da Conferência Ministerial e uma Reunião Extraordinária Ministerial, tendo promovido a cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa nos domínios da cooperação intergovernamental, cooperação no comércio e no investimento, cooperação sectorial, cooperação para o desenvolvimento, recursos humanos, cooperação médica e sanitária, educação e cultura, entre outros, trazendo a Macau oportunidades para a construção da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa e a diversificação adequada da sua economia.

Font: Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comerical entre a China e os Países de Língua Portuguesa