“北風那個吹，雪花那個飄……”今年是中國原創芭蕾舞劇《白毛女》首演60周年，4月13日，這部上海芭蕾舞團的“傳家寶”，在“Z世代”演員們的青春诠釋下，跨越一個甲子再度登上“上海之春”的舞台。就在幾天前，由吳虎生編導、不滿2歲的上芭原創新作《大地之光》也首次在這裡閃耀。
一部是用世界語言講述中國故事的民族經典，一部是聚焦現實生活傳遞希望的當代新作，兩部作品一起舞動“上海之春”，既讓觀衆看到了上海芭蕾舞團的青春力量，經典與原創并重的背後也見證了海派芭蕾的新老傳承。
“傳家寶”也是“試金石”
“00後”舉起第九代接力棒
1964年，《白毛女》誕生在第5屆“上海之春”的舞台上，标志着中國芭蕾從無到有的突破。因為在運用外來芭蕾語彙的同時，《白毛女》又借鑒了大量的民族民間舞、傳統戲曲以及國術等素材，同時将現實與浪漫進行完美結合，音樂上也保留了原歌劇中“北風吹”“紮紅頭繩”等曲目，并将管弦樂與民族樂器相結合，這部富有鮮明民族特色和濃郁生活感的芭蕾舞劇，時至今日依然煥發着蓬勃的生命力。
60年裡，《白毛女》在海内外的演出總場次已超2000場，這部舞劇也成為了上海芭蕾舞團名副其實的“傳家寶”“看家戲”，更是一代代年輕上芭人的“試金石”。此次青春版《白毛女》中，在舞台上挑大梁的三位主角許靖昆、馮子純和郭文槿是該劇的第九代傳人。20歲出頭的他們想要從老一輩藝術家的手中接過接力棒，賦予經典作品新的生命力，并不容易。
辛麗麗在指導第九代“喜兒”馮子純。勞動報記者顔筱依 攝影
00後“大春”許靖昆在進團第二年就開始摸索，“一開始是群演，四年後跳上了主角，這部劇難在拿捏人物情緒、動作細節，還有各種手位，跟我平常跳的古典芭蕾有很大差別。是以盡管錄像看了無數遍，但感覺還是沒學到精髓，需要老師們的手把手指導。”
第九代“白毛女”郭文槿也深有同感，從19歲跳這部作品算起，她與《白毛女》結緣已經4年。讓郭文槿印象最深刻的是劇中白毛女和大春相遇的一場戲，她要在一段獨舞裡連續完成32個高難度單腿轉，“雖然從小就練，但一口氣完成32個，挑戰非常大，對我來說是一次體力、技術、表演上的全面提升。”
青春版《白毛女》劇照。勞動報記者顔筱依 攝影
口傳心授讓角色立起來
一代“大春”、二代“白毛女”齊助陣
上海芭蕾舞團團長辛麗麗告訴記者，《白毛女》的傳承不僅是舞劇本身，更是一份初心的堅守、一種精神的延續。每一代上芭的首席和主要演員都是從飾演“王大春”“喜兒”“白毛女”開始他們的藝術生涯。用最優秀的演員傳承最經典的作品，再用最經典的作品培養熏陶每一代新人演員，已經成為了上海芭蕾舞團的優良傳統。
第一代“大春”淩桂明記得，自己跳《白毛女》時也隻有20歲出頭。為了進入角色，當時所有的主演都被安排到了奉賢農場大隊，在蘆席棚搭建的“滾地龍”裡體驗生活。“通過采棉花、割小麥、聽農民們絮叨各自的生活，我慢慢了解了大春這個角色，也了解了《白毛女》這部戲。”
在辛麗麗看來，如今的許靖昆、馮子純，這些年輕人在舞蹈技巧層面比當年的演員更加高超，但同時因為他們距離當時的時代和生活較遠，也帶來了更多表演上的難點。“作為一部戲劇芭蕾，《白毛女》最關鍵的不是動作，是塑造人物，要讓角色在舞台上立起來。”
第一代“大春”淩桂明和第九代“大春”許靖昆。勞動報記者顔筱依 攝影
演出前，上芭特别請來了已經80歲的淩桂明，作為第二代”白毛女“扮演者的辛麗麗也一起上陣。排練廳裡，單是“大春”和“白毛女”相遇的一幕，淩桂明和辛麗麗就從各自角色進行示範糾正，指導兩位年輕演員排了十幾遍，從手勢、眼神到人物距離，任何一個細節都不放過。
兩條腿走路
“經典+原創”助力新老傳承
幾天前，上海芭蕾舞團的另一部原創作品《大地之光》也登上了“上海之春”的舞台。《大地之光》誕生于2022年，由舞團首席主要演員吳虎生編導，是一個還不滿2歲的“新星”，演員陣容裡70%也都是舞團的新人，比如在劇中扮演“逐光者”的就是第九代“大春”許靖昆。
“傳幫帶是我們芭團的傳統，它不僅展現在《白毛女》這樣的看家戲裡，也展現在《大地之光》這樣的新創作品中。”在辛麗麗看來，如今正活躍在舞台上的這一代青年演員，不僅具有很高的藝術素養，還有豐富的創意和更加開放的思維方式，隻要“放手”給他們提供創作空間，并加以适當的鼓勵和引導，必能有所成就。
《大地之光》見證了上芭明星舞者吳虎生演而優則導的蛻變，也讓像許靖昆一樣的新人走進了更多觀衆的視野。辛麗麗十分欣慰，“多年來，上芭一直堅持兩條腿走路，既要傳承經典，也要勇敢創新；既要以老帶新，也要以戲帶人；既能跳好《天鵝湖》《吉賽爾》等古典名作，也要讓《白毛女》《閃閃的紅星》等民族舞劇代代相傳，還有《大地之光》《浮生一夢》等當代探索不斷湧現。”
《白毛女》和《大地之光》同台閃耀，從過去到當下，從汲取到創造，恰似海派芭蕾一路走來的縮影。“唯有經典與原創并重，才能為舞團鍛煉和培養更多優秀人才，而真正經得住時間考驗的作品和健康完善的人才梯隊，才是海派芭蕾代代傳承的堅實基礎。”辛麗麗說。
頭圖為芭蕾舞劇《白毛女》60周年慶典演出劇照。勞動報記者顔筱依 攝影