天天看點

尴尬!特朗普帶梅拉尼娅出席活動想牽手,卻遭前第一夫人“無視”

作者:譯言網
尴尬!特朗普帶梅拉尼娅出席活動想牽手,卻遭前第一夫人“無視”

當地時間4月6日,前美國總統唐納德·特朗普帶着他的妻子梅拉尼娅共同出席一場晚宴,就在當地億萬富翁約翰·保爾森和他的未婚妻阿琳娜·德·阿爾梅達位于佛羅裡達州棕榈灘的家中。

有趣的是,當特朗普夫婦抵達活動現場時,兩人之間微妙的互動細節被媒體捕捉了下來。從照片中可以看到,當特朗普準備做出“宣布”手勢時,他一邊看着妻子的手,一邊微微張開嘴巴,似乎在催促對方趕快作出回應。

尴尬!特朗普帶梅拉尼娅出席活動想牽手,卻遭前第一夫人“無視”

但尴尬的是,梅拉尼娅卻直接選擇“無視”,她的左手依然“不為所動”,右手則“堅定地”插進兜裡,看上去相當冷漠。

肢體語言專家朱迪·詹姆斯在接受《鏡報》采訪時就形容說,梅拉尼娅看起來就像一棵“精心打理的”植物,而唐納德·特朗普則“更像一棵結葉草”,一種生長在路邊的“入侵雜草”。

尴尬!特朗普帶梅拉尼娅出席活動想牽手,卻遭前第一夫人“無視”

詹姆斯分析道,梅拉尼娅很像盆栽,她要“精心打扮,精心修剪,不能出現不合适的動作、表情或發型”,她的丈夫則更像紫菀,他要“占主導地位,蓬頭垢面,一旦紮根就寸步難行。”

而對于梅拉尼娅為何遲遲不願與丈夫牽手,這位專家認為,要麼是因為她沒有預料到丈夫會主動發出邀請,要麼是因為她本來就想回避這一刻。

尴尬!特朗普帶梅拉尼娅出席活動想牽手,卻遭前第一夫人“無視”

此外,詹姆斯還指出,兩人在肢體語言中經常出現這種反差,而這種反差創造了很多“尴尬的時刻”,“一直都是這樣”。

這位專家補充道,“特朗普喜歡見機行事,他很珍惜與妻子偶爾秀一下恩愛,但梅拉尼娅更喜歡保持優雅,甚至以前還故意将特朗普伸出的手甩掉。”

尴尬!特朗普帶梅拉尼娅出席活動想牽手,卻遭前第一夫人“無視”

不過最後,特朗普還是如願以償秀了一把恩愛,他牽着妻子的手走進大堂。盡管如此,詹姆斯仍覺得這對夫婦不夠默契,她提醒道,“(梅拉尼娅)微笑着,擺出非常像第一夫人的姿勢與客人們寒暄,而特朗普則傾斜着身子,顯然是在分享一個看起來像笑話的東西。”

尴尬!特朗普帶梅拉尼娅出席活動想牽手,卻遭前第一夫人“無視”

話雖如此,但毋庸置疑的是,梅拉尼娅為支援丈夫已經不遺餘力了。最近,這對夫婦在他們位于佛羅裡達的海湖莊園也邀請了很多特别嘉賓前來助陣,包括南卡羅來納州參議員蒂姆·斯科特和北達科他州州長道格·伯古姆,他們都是特朗普首選的副總統人選。

尴尬!特朗普帶梅拉尼娅出席活動想牽手,卻遭前第一夫人“無視”

據《每日郵報》報道,受邀嘉賓中不乏政界和金融界的富豪,包括億萬富翁羅伯特·默瑟和他的女兒麗貝卡·默瑟、商業大亨史蒂夫·韋恩和他的妻子安德裡亞、石油大亨哈羅德·哈姆、以及康泰納仕首席執行官霍華德·盧特尼克和連鎖雜貨店首席執行官約翰·卡齊馬提迪斯。

與此同時,特朗普夫婦18歲的兒子巴倫也意外現身,這位翩翩公子一襲西裝驚豔亮相,瞬間吸引了全場的目光。

圖源:Mirror,Bing

繼續閱讀