回顧勇士本賽季10場糟糕失利：留給他們的時間真不多了
原文編譯自：The Athletic
作者：Marcus Thompson II
原标題：Thompson: Warriors keep slipping in the well, and they’re almost out of jumps
注：原文刊發于勇士負于尼克斯賽後
當青蛙陷入一個10英尺深的井底。每次跳躍，它可以向上跳3英尺。但是然後它會滑倒，向後退2英尺。
可如今一個緊迫的問題是：需要多少次跳躍才能讓金州勇士擺脫附加賽？
斯蒂芬-庫裡在周一對紐約尼克斯的119-112失利後說道：“一兩周前，六号種子是球隊的動力所在，現在我對我們的排名一點也不在乎了。我們打球的連續性，那才是最重要的。因為說實話，誰在乎你是什麼幾号種子？如果你像我們今晚這樣打球 — 那麼無論是第六、第七、第八、第九還是第十，一切都無關緊要了。因為你不會走得很遠。”
井底的青蛙是一個數學謎題。
當然這也是一個關于動量的哲學推演，是前進和倒退之間的拉鋸戰。為什麼倒退不能被阻止呢？在某個時候，另一個挫折開啟的趨勢應該變得很明顯，促使人們采取另一種方法。在某個時候，能力、經驗、絕望、意志力和運氣很可能會結合在一起，促使人們在乏味中爆發。或者也許這就是它的本質，一次又一次的與不斷出現的挫折碰面。
經過七次跳躍和滑倒，青蛙将跳到七英尺高。最重要的是，它可以看到井口。當你在井底時，天空的顔色會顯得格外明亮。青蛙在下一次跳躍時有了額外的動力。它可以嘗到自由的滋味。而且，為了對展現對佩奇小姐的愛，這隻青蛙将全力以赴進行第八次跳躍，擺脫枯燥乏味的循環。
每當你認為勇士已經走到這一步的時候，他們就會打出一場毫無動力的啞火表演，或者殘酷地揮霍掉到手的勝利。他們足以擊潰密爾沃基，擊敗波士頓，在印第安納戰勝步行者。他們的18場客場勝利并列聯盟第11多。但無論他們取得什麼進步，似乎都幾乎不可避免地被一場不合時宜的失利所打斷。
勇士上周六在對陣洛杉矶湖人的比賽中取得了一場重要的客場勝利。他們回到主場時的狀态很好。如果能取得四連勝，那将是一大利好。另外，尼克斯缺少了兩個首發： 朱利葉斯-蘭德爾（肩膀受傷）和 OG-阿奴諾比（手肘受傷）。傑倫·布倫森做了他的事，25次出手得到34分。但差別在哪裡？不同的是什麼？勇士被邁爾斯-麥克布萊德打爆了，他得到了29分，比職業生涯最高分還高出8 分。他們無法與約什-哈特和以賽亞-哈爾滕施泰因的存在和活力相比對。
勇士主教練史蒂夫-科爾說："我們還不夠好。就是這麼簡單。我們隻是打得不夠好。這很令人失望，因為本周我們還有三個主場比賽，我們希望能在正确的軌道上起步。但那是一支非常出色的球隊，他們隻是赢了我們。"
本賽季，勇士輸掉了一長串糟糕的比賽，這些比賽都是由勇士能否最大限度地發揮他們的天賦、經驗和深度所決定的。如果我們要評出今年最糟糕的10場失利，打尼克斯的這場失利肯定會榜上有名，因勇士在本賽季所處的位置、他們可以抓住的機會，以及他們在洛杉矶的出色表現而入選。
好吧，讓我們開始吧！
1.1月5日潰敗掘金
庫裡說："我第一個想到的就是這個。”
這是本賽季最大的一次崩盤。比賽還剩6分51秒時，勇士在主場領先18分。接下來他們隻得到4 分，分别是庫裡的兩次罰球和特雷西-傑克遜-戴維斯的上籃。當然，尼古拉-約基奇在終場哨響時命中了本賽季最精彩的一記40英尺投籃。
2. 11月28日，薩克拉門托的崩潰
這是勇士在季中錦标賽最後一場比賽中的第一次末節崩盤。他們一度領先21分，但在比賽還剩58 秒時仍領先5分。庫裡的失誤和德雷蒙德-格林的失誤導緻馬利克-蒙克連得5分，最後一球是決勝球。庫裡試圖完成絕殺，但失敗了。
3. 3月9日，毫無鬥志敗走聖安東尼奧
庫裡兩周前就缺陣了。但勇士還是在主場輸給了西部最差的球隊，而且是在一場他們需要赢的比賽中。馬刺陣中甚至沒有維克托-文班亞馬。在争奪6号種子的比賽中，你不能被傑裡米-索漢和馬拉凱-布拉納姆打得毫無還手之力。
4. 11月18日和12月8日，面對雷霆兩場都痛失好局
勇士兩次投中制勝球，或者說本應是制勝球。11月18日，在大通中心，安德魯-威金斯在比賽還剩 3秒時命中了制勝三分。但維金斯在一次換防中也出現了失誤，随後切特-霍姆格倫命中了扳平比分的三分球。12月8日在俄克拉荷馬，斯蒂芬-庫裡在比賽還剩19秒時投中關鍵三分，勇士領先。格林在比賽還剩7秒時對霍姆格倫投籃犯規。霍姆格倫三罰全部命中。在這兩場比賽中，勇士隊都在加時賽中敗北。
5. 1月15日，在孟菲斯被淘汰
如果麥克布萊德随機的職業生涯之夜讓人感覺熟悉，那可能是因為這種情況本賽季在勇士身上發生過好幾次。其中一個令人難忘的例子發生在美國獨立日。新秀傑克遜二世第二場比賽就上場打了真正的高光時刻，得到23分。小文斯-威廉姆斯得到24分。身高5英尺9英寸的落選秀控衛雅各布-吉爾亞德有時也是勢不可擋。勇士輸給了沒有賈-莫蘭特、德斯蒙德-貝恩、史蒂文-亞當斯和馬庫斯-斯馬特的灰熊。
6. 12月2日，打快船的比賽中浪費了領先優勢
又一次20分的領先優勢化為烏有。當時快船正處于掙紮之中（8勝10負），而勇士兩天前剛剛在舊金山擊敗過他們。然而他們在第四節隻得到20分。在最後的4分26秒裡，他們隻進了一個球。盡管如此，他們還是在比賽還剩38秒時領先 4 分，但卻因為保羅-喬治的三分球而輸掉了比賽。每一次關鍵時刻，快船都成功了。
7. 3月7日，主場不敵芝加哥
輸給公牛并不可怕。芝加哥公牛隊有一些出色的球員，也取得過一些大勝。但在主場，剛剛經曆了對密爾沃基的近乎完美表現的情況下，勇士并沒有打出應有的水準。特别是在防守端。庫裡在第四節腳踝受傷的事情使得這次失敗變得雪上加霜，接下來的三場比賽中又輸掉了兩場。
8. 1月7日，被猛龍無情摧毀
還記得連接配接12月和1月的漫長主場嗎？勇士差點輸給了活塞，當時活塞的戰績是3 勝31負。他們本有機會強勢結束主場之旅，勝率重返50%。然而，他們卻被多倫多這支失敗的球隊摧毀了。這是在從尼克斯交易來 R.-巴雷特和伊曼紐爾-奎克利之後，帕斯卡爾-西亞卡姆被送往印第安納之前。猛龍擁有強壯的高側翼，在第二節以40-21的比分領先，半場結束時領先了27分。這是勇士本賽季最令人沮喪的比賽之一。
9. 然後是1月10日打鹈鹕
勇士有兩天時間反思被多倫多猛龍擊敗的慘痛經曆。他們要面對一支西部強隊來到大通中心。這是狀态反彈的時候，對嗎？沒有。他們又被打爆了。鹈鹕在第一節結束時領先19分，此後再也沒有反撲，最終以141-105勝出。勇士以2勝5負結束了主場七連之旅。
在本賽季的波折和起伏中，障礙雖然被克服了，但接力棒也經常被丢掉，勇士在周一以輸給尼克斯開始了最新的主場賽程。紐約尼克斯是一支強隊。輸給東部第四号種子并不是本質上的壞事。但是，夥計，他們是可以被擊敗的。而勇士已經沒有時間逃出生天了。
在為時已晚之前，他們還能實作史詩般的突飛猛進嗎？
庫裡說："當然，很抱歉給你一個簡短的答案，但絕對是這樣的。"
好吧，如果你覺得自己是一隻青蛙的話。