天天看點

“中國變臉藝術中心”成立慶典在東京盛大舉行

作者:蔣豐看日本

◆《日本華僑報》記者 路楊

1月31日,中國變臉藝術中心(以下簡稱 "中心")成立慶典暨 "變臉藝術的世界 "活動在日本(東京)中國文化中心成功舉行。 120 多名訪客和嘉賓齊聚一堂,慶祝中心的成立和變臉藝術在日本的傳承,是中心曆史上的一個重要裡程碑。

“中國變臉藝術中心”成立慶典在東京盛大舉行

出席儀式的嘉賓包括中華人民共和國駐日本大使館文化部王賀先生、日本駐重慶前總領事小松道彥先生、中國文化中心主任羅玉泉先生、日本文化交流協會專務理事中野先生、東京國際文化中心代表理事暨川劇院出身張志凡先生。中國現當代戲劇研究專家、早稻田大學政治經濟學院教授平林宣和教授、日本大學藝術學部前教授、平面設計師中島安貴輝教授等衆多嘉賓出席了活動。

“中國變臉藝術中心”成立慶典在東京盛大舉行
“中國變臉藝術中心”成立慶典在東京盛大舉行
“中國變臉藝術中心”成立慶典在東京盛大舉行

前重慶總領事小松道彥先生(現任日本亞洲文化協力機構主任兼秘書長)在開幕式緻辭中說:"變臉是重慶和四川省地區最受歡迎的表演藝術之一,我很高興我們能夠在日本也可以看到真正的變臉藝術。 該中心不僅關注傳統,還挑戰新的創新内容,這是一件了不起的事情,我希望今後能繼續支援他們"。 中國文化中心羅玉泉主任說:"我與王文強相識十餘年,他是中國戲曲專家,做這樣的活動,在日本傳播中國的變臉文化,意義非凡。 他之前也一直在向我提變臉在日本的現狀一直他的想法,我們完全支援該中心的活動"。

“中國變臉藝術中心”成立慶典在東京盛大舉行

中心代表王文強說:“今年是我來日本整整 10 年了。 是一個變臉的演出把我帶到了日本,後來我通過變臉能夠認識了很多人。 也可以說,變臉是改變我人生的重要财富,我之是以建立該中心,就是希望開展研究,在日本傳播、傳承和發展這門中國的珍貴的傳統藝術。”他還對中心的支援者表示了感謝。

“中國變臉藝術中心”成立慶典在東京盛大舉行

在與會嘉賓和主辦方舉行了剪彩儀式,也介紹了中心的活動和中島教授設計的中心标志後,中心的特别顧問毛庭齊先生(國家一級演員(川劇),被譽為 "變臉王”)的緻辭視訊。 他表達了對中心未來活動的期望和中心作用的重要性。 随後,王文強開始表演“毛派變臉”,歡呼聲和笑臉将現場氣氛推向高潮。

在随後舉行的變臉藝術講座上,王文強先生介紹了川劇和變臉的曆史及其随時間推移而發生的變化,并分享了他對日本變臉行行業目前所面臨問題的看法。 随後,他介紹了中心的三項活動和使命,以及利用變臉應用到創新舞台表演的執行個體,參會者一邊認真聽講,一邊做筆記。

“中國變臉藝術中心”成立慶典在東京盛大舉行
“中國變臉藝術中心”成立慶典在東京盛大舉行

研讨會結束後,在青島啤酒的贊助下舉行了聯誼活動,與參會者在充滿熱情的會場中一邊品嘗道地的中國啤酒和其他飲料,一邊加深交流。

在中國傳統面具彩繪體驗環節,參加人們選擇了一個自己喜歡的面具,在了解了中國傳統面具的用色特點後,嘗試着用自己選擇的顔色為面具上色。 體驗結束時,王先生擺出與面具相比對的傳統表演姿勢,并與完成的面具合影留念。

參會者紛紛表示,“我很喜歡變臉文化,很高興能近距離看到真正的變臉表演,今天對變臉藝術有了更深的了解。”“我認為變臉是一種美妙的藝術形式。對我的孩子來說,繪制傳統面具是一次很好的體驗,我們會在家裡精心展示它。”

揭幕儀式和活動的成功舉辦一定會提高該中心的影響力,并對其今後在日本開展的與變臉相關的傳承、傳播和研究活動寄予更高的期望。

正如在講座上介紹的 "變臉不變心 "這句話一樣,該中心永遠不會忘記在成立儀式上表達的決心,今後将繼續作為日本變臉藝術和文化的重要傳播者而備受關注。

“中國變臉藝術中心”成立慶典在東京盛大舉行
“中國變臉藝術中心”成立慶典在東京盛大舉行

【組織概要】

中國變臉藝術中心

成立時間:2023 年

代表:王文強

網址:http://cmc-arc.com

繼續閱讀