天天看點

觀音山上觀山水:别說138萬,天下錢都給你,你也對不出下聯

作者:杏壇金語

前幾天寫了篇文章,介紹廣東觀音山國家森林公園138萬元征集下聯的事,很多人留下自己的下聯,但是沒一個合适的,而我今天仔細看了景區要求,才發現,根本不可能有人對得出下聯。

從這一點上看,我覺得景區要求太嚴苛,相當于沒有誠意。景區誠意唯一的展現,就是在對獎金數量的承諾上,即不是信口開河,但其實就敞開了說,承諾萬萬萬萬億,也沒人拿得走!

不信我們就來仔細解讀一下景區的要求。

觀音山上觀山水:别說138萬,天下錢都給你,你也對不出下聯

景區的要求,主要分兩個方面,第一方面是對内容的限制,要求投稿作品須融入東莞觀音山的景物元素,或融入泰山、華山、衡山、嵩山、恒山五嶽的景物元素,對句中的景物元素不能生造。

這一點就很難了,觀音山與五嶽上還有哪個景點的名稱,能對得上“觀音山”?“觀音山”這個名稱暗藏玄機,請看第二個要求中解釋。

第二個要求是文法方面的,如下:

一是“觀音”和“觀音山”同為專有名詞,且兩者内涵不同;

二是必須可作為有主語句式和無主語句式解讀;

三是“山水”是并列關系,并可發生轉義;

四是“觀”和“山”重字。

觀音山上觀山水:别說138萬,天下錢都給你,你也對不出下聯

上面的第二方面要求,可能有人還看不明白,從我前一篇文章裡的網友留言就可以看出來,是以這裡有必要再詳解一下:

請看上聯:觀音山上觀山水

第一,上聯開頭兩個字“觀音”是名詞,開頭三個字“觀音山”也是一個名詞,你對下聯也要符合這個原則。

第二,所謂作為主語句式解讀,意思是說,把“觀音”作為主語來了解,是人物,即“觀音菩薩”,于是上聯意思就是。所謂作為無主語句式解讀,意思是“觀音山”三個字合在一起,是地名,這樣前面就沒有人物主語了,上聯意思就是,沒有具體的主語。下聯也要符合這一原則。

第三,“山”和“水”是并列式名詞,分别指山和水,同時“山水”也是一個名詞,泛指大山大河等自然風光。下聯也要符合這一原則。

第四,上聯“觀”和“山”都是重複出現的。下聯在對應位置,也應該是重複出現的字。有一點需要注意,“觀”字到後面單用,是動詞。

觀音山上觀山水:别說138萬,天下錢都給你,你也對不出下聯

看到這裡,你是不是想到了李白的詩句“難于上青天”?此對難,難于上青天!

除了上面兩大方面要求,還有對聯的基本規則呢,要符合平仄相對,要符合詞性相對,景區還要求是平水韻。

是以我說,景區本質上是缺乏誠意的,這個上聯根本就沒有下聯,就是把地球上的錢都給你,你也對不出來。