周一圍演狄仁傑，無法超越梁冠華，可惜《神探狄仁傑》再也回不去
《大唐狄公案》官宣演員陣容，周一圍演狄仁傑、鐘楚曦演武後。
另有王麗坤、張若昀、陳都靈、董璇、張嘉益、尤勇智、王勁松、張子健、李乃文、餘皚磊等演員加盟。
演員陣容豪華，又是根據同名小說改編，自然令人期待。
“狄仁傑”這類題材拍過很多，但很難超越《神探狄仁傑》系列，當年一句“元芳，你怎麼看”，流傳至今。
這部錢雁秋執導、梁冠華、呂中、張子健主演的大型古裝探案神劇，2004年首次播出，便迅速引爆了收視率，成為年度最火爆古裝電視劇之一。
而2006年播出的《神探狄仁傑第二部》，更是拿下了5.69%的單集收視率和年度收視冠軍。
作為一部古裝懸疑劇，《神探狄仁傑》不僅劇中故事扣人心弦，其背後的故事同樣充滿了離奇和驚險。
01、牆内開花牆外香的《狄公案》
雖然狄仁傑是中國人，但在20世紀八九十年代之前，狄仁傑的故事在國外比在國内更為人所熟知。
而這一切的根源，都在于一個名叫高羅佩的荷蘭外交官。
1943年，喜愛中國古典文學的高羅佩來到了重慶。
一次偶然的機會，高羅佩讀到了清代吳趼人的公案小說《狄公案》。
作為一名文學愛好者，高羅佩很快便被書中的故事所折服。
特别是本書在案件推理和犯罪心理學方面的造詣，更是讓高羅佩歎為觀止。
雖然書是好書，但奈何不紅。
别說普通百姓，當時就連很多所謂的文化界人士，都不知道《狄公案》。
這對于當時已經成為狄公粉絲的高羅佩來說，是難以接受的。
作為粉絲，自然希望自己的偶像能夠被更多人所看到。
于是，高羅佩選擇将《狄公案》的前三十回内容翻譯成了英文，并在歐美國家進行了出版。
高羅佩的苦心沒有被辜負。英文版的《狄公案》一經發行，便受到了西方讀者的大肆歡迎。
高羅佩見此情形，一時間豪情萬丈，決定親自為偶像狄公寫一部原創作品，以此來表達自己的愛。
作為學貫中西的“中國通”，高羅佩在行文形式上模仿了中國古代小說的話本語言和章回體，并在其中加入了西方偵探小說懸念和線索設定方式。
此外，他還為故事繪制了插圖，最終形成了高羅佩版的《大唐狄公案》。
此書一出，不僅迅速風靡德、法、日、西等多個國家，甚至還被英國電視台拍成了電視劇 Judge Dee，在西方打造出了一個狄仁傑IP。
狄仁傑也是以有了英文名——“Judge Dee”。
02、來自《大唐狄公案》的反向帶貨
雖然在20世紀五六十年代，《大唐狄公案》在歐美風靡一時，但直到1979年，這部小說才引起了咱們中國人的重視。
1979年，社科院外文研究所的趙毅衡，同樣是無意間在圖書館看到了英文版的《大唐狄公案》，同樣是被書中的劇情深深吸引了。
從此，狄公喜提一個新粉絲。
而這個新粉絲，也走上了和老粉絲高羅佩同樣的路，向大家安利自己的偶像狄仁傑。
但和高羅佩不同，趙毅衡先是在1981年，通過《人民日報》發表了一篇狄仁傑的書評，借助主流媒體的力量，把狄仁傑的名号宣傳了出去。
有了宣傳還得有作品。原有的《狄公案》和《大唐狄公案》，一個偏文言，一個是外語版，都不适合大量傳播。
于是，趙毅衡便找到了自己的同學，後來成為翻譯家的陳來元和胡明，将《大唐狄公案》翻譯成了中文，叫做《大唐狄仁傑斷案傳奇》。
雖然已經是20世紀80年代，但兩位翻譯家為了讓小說更具曆史氣息，是以采用了半文言、半口語的翻譯方式。
經過趙毅衡等人的努力，狄仁傑終于受到了國内的關注和認可。
特别是作為狄仁傑老家的山西太原，更是迅速行動。
在1986年，有太原電視台拍攝了中國第一部狄仁傑系列影視作品——《狄仁傑斷案傳奇》。
不過這部劇并沒有産生太大的影響，因為當時的古裝斷案懸疑市場，是包青天的天下。
但是，狄大人的老鄉還是給力的。
2004年，由狄仁傑老鄉張文玲制片，錢雁秋執導的《神探狄仁傑》開播後，狄大人終于火遍了中國的大江南北。
03、身世坎坷的《神探狄仁傑》
《神探狄仁傑》确實火，但它的拍攝過程，也确實難。
20世紀90年代末，張文玲考入了北京電影學院研修導演專業，而她的第一部作品，便選擇了自己的老鄉狄仁傑。
拍片先寫本，這第一步改劇本就是個難題。《狄公案》和《大唐狄仁傑斷案傳奇》确實優秀，但不适合影視表達，劇作腳本必須重新編寫。
而在央視一位資深編導引薦下，當時還是新人的錢雁秋最終被張文玲標明為編劇、導演。
而錢雁秋也沒有辜負張文玲的厚望，很快便完成了劇本的創作。
劇本完成了，接下來就是找主演。
對于狄仁傑的銀幕形象，當時劇組争議非常大，始終無法達成一緻意見。
是以主演遲遲無法确定，開拍時間也不得不一拖再拖。
直到有一次，錢雁秋偶然間看到了梁冠華老師的話劇，瞬間便被梁冠華老師的演技所折服，認定他就是狄仁傑本傑。
但是，投資方認為梁冠華長得太胖，不像一個精明的偵探。
但是在錢雁秋的堅持下，同時也為了盡快開拍，投資方最後不得不同意了錢雁秋的決定。
狄仁傑的演員确定之後，錢雁秋又找來了自己的好友張子健飾演李元芳，形成了日後著名的“鐵三角”。
确定了演員，接下來便進入開拍階段。
結果劇組剛到無錫準備開機，便遇上了2003年特殊時期。
根據相關政策，劇組不僅沒法正常開機，而且全員被迫滞留在了無錫。
不過，關關難過關關過，最後在央視的斡旋下，劇組最終才得以幸免，沒有解散，但仍然等到了6月才開機。
俗話說得好，好事多磨。特殊時期過了，結果又遇上了制播分離制度開始實行。
也就是說，制作方和播出方要分開。是以，作為投拍方的央視不得不選擇退出，張文玲又踏上了尋找新投資方的道路。
不過好在當時中國電視劇行業并不缺少投資方，是以張文玲很快找到了新的投資方。
最終，《神探狄仁傑》在2004完成所有制作并順利開播，并一炮而紅。
04、分裂的劇組
《神探狄仁傑》在火了之後，順勢又拍了第二部、第三部，而且也都順利地火了。
但到了第四部的時候，問題出現了，先是劇本問題。
中國大部分電視劇，不管什麼題材的，似乎都躲不過一種劇情，那就是感情戲。
别說你是懸疑、戰争還是家庭、教育，似乎都得有感情戲才算圓滿。
而《神探狄仁傑》也遇到了這個問題。
制片人張文玲想在第四部中加入更多感情戲，但錢雁秋不同意。
而雙方又都是出了名的倔強，于是兩人最終決定分手。
既然過不下去了，就沒有必要繼續内耗，分手确實也算是個不錯的選擇。
但就像大部分離婚的夫妻一樣，張文玲和錢雁秋分手了，“孩子”該歸誰呢？
錢雁秋認為該歸自己，但張文玲認為錢雁秋對劇本隻有署名權，沒有著作權，是以認為該歸自己。
兩人争來争去，最終鬧上了法庭。錢雁秋最終敗訴，《神探狄仁傑》這個“孩子”的歸屬權，給了張文玲。
而錢雁秋，隻得拍了部《神斷狄仁傑》。這部劇因為先天出生不足，頂着這麼個山寨味濃郁的劇名，是以很快便撲街了。
而張文玲則找來了富大龍和楊幂，拍攝了一部感情戲滿滿的《神探狄仁傑前傳》。
她雖然有劇名優勢，但沒有正經的“狄仁傑”和“元芳”，于是也撲街了。
這還不算完，沒有了狄仁傑署名權的錢雁秋，決定另尋出路。
這次他選擇的，是抗日題材。而這一次，他再次打造出了一個紅極一時的經典IP——“燕雙鷹”。
隻可惜此IP非彼IP，“燕雙鷹”雖然紅了，但卻是黑紅黑紅的。
對于這個系列，梁冠華是無法接受的。于是，也同錢雁秋分手了。
至此，《神探狄仁傑》劇組的制片人、導演和主演雙雙分手。
和錢雁秋分手後的梁冠華，又找了張文玲，回到了原先的劇組，出演了《神探狄仁傑之情花金人案》。
隻可惜，三個人似乎命中注定必須得在一起。這次雖然有了狄仁傑的名字和狄仁傑本傑，但這部劇還是撲街了。
到此為止，三個人終于停止了掙紮，不再執着于狄仁傑。
後續雖然不同的資方、制片人、導演又陸陸續續拍攝了各種各樣的狄仁傑，但原汁原味的《神探狄仁傑》，已經成為絕唱。（撰文：西窗雪）