2024年1月10日，單闆滑雪知名品牌BURTON再度攜手BURTON簽約運動員蘇翊鳴帶來全新聯名系列，「翊」起再啟冰雪新旅，帶來全新滑雪闆及休閑服飾。本次蘇翊鳴聯名系列依舊由他本人親自參與設計，融入個人的喜好與靈感，将滑手需求與他對單闆滑雪的熱愛相融合，打造更具視覺性的闆花圖案。BURTON亦希望借此合作契機，與蘇翊鳴一同傳遞單闆滑雪運動帶來的無限可能與強大力量。
本季聯名系列滑雪闆采用站立在冰川與極光之下的蘇翊鳴人物形象，代表着穿越跌宕起伏的迷霧森林走向寬廣的道路，蘇翊鳴在追逐單闆滑雪的道路上不斷成長。同時，蝴蝶、奶茶、太陽、雲朵等象征元素的結合，傳遞蘇翊鳴對單闆滑雪的熱愛與堅持。蝴蝶圖案延續上一季設計元素，将蝴蝶的姿态與單闆滑雪空中動作結合，展現滑行時的輕盈身姿；太陽、雲朵代表蘇翊鳴在單闆滑雪的道路中始終堅持自我、心懷熱忱的态度；童趣的奶茶元素則是陪伴蘇翊鳴的輕松與溫暖，也是他活潑積極的内心寫照。此次聯名系列滑雪闆以Blossom作為蘇翊鳴的主力雪闆，對稱闆型和富有彈性的韌性設計讓它在大跳台和坡障場地上“翊”鳴驚人，也讓其對地形公園盡在掌握。
本季蘇翊鳴聯名系列除了滑雪闆，還帶來同款極光、奶茶闆花元素的衛衣、T恤，滿足滑行時内搭及日常休閑穿着需求。服飾的細節設計為本季聯名系列帶來更多玩趣。其中，衛衣的前胸Logo采用3D凸起印花，正面極光與後背蝴蝶元素采用數位噴墨印花技術；T恤使用寬松版型純棉面料，輕薄透氣，前胸蝴蝶元素為漸變光澤膠印印花圖案，滿足舒适穿着的同時為服飾注入休閑美學。
BURTON始終以滑手需求為核心，本次蘇翊鳴聯名系列攜手蘇翊鳴将他對單闆滑雪的熱愛與堅持傳遞給單闆滑雪愛好者們，玩在一起，享受快樂，不循規蹈矩，獨立思考，将單闆滑雪的精神融入到日常生活中，亦是BURTON與蘇翊鳴合作的初衷。BURTON全新蘇翊鳴聯名系列将于1月18日BURTON官方線上管道及線下指定管道發售，更多資訊請關注BURTON官方。
（LXS）