一直覺得客家話裡關于親屬稱謂，特别有趣，是以想借地和大家分享下~
P.S.首先說明下，這隻是部分客家地區在使用的稱呼，并不是所有客家地區都沿用這樣的叫法~
再P.P.S.可能這些稱呼也有非客家地區的在使用~
我爸稱呼我爺爺奶奶作【阿叔】【阿嬸】，我第一次注意到時，還以為我爸不是親生的，小孩子也不敢亂問……後來發現我爺奶的孩子們全都是這樣叫的。
叔、嬸兩字都沒有父母的意思，也就說這個稱呼的來源無法從詞義上解釋。而我搜尋資料發現向華強也是稱呼他父親作【阿叔】。
向華強祖籍廣東汕尾陸豐，那裡方言組成是陸豐話+客家話+潮汕話+軍話（我也不知道軍話是什麼，百度的）。搜了資料，沒辦法确認向華強是否也是客家人，是以不确定這個叫法是客家地區獨有，還是區域性獨有。
關于這種叫法的來源，有兩種說法：一是在稱呼上叫疏一些，可以減少或避免親子之間的命運沖突；
二是孩子出生以後契觀音了（拜觀音為幹娘），為了避嫌隻能稱呼親生父母做“阿叔”“阿嬸”。
兩種說法都帶了傳統迷信的色彩，不過現在已經很少有人這麼稱呼啦。
客家話裡面還有其他親屬的稱謂，至今還沿用着古漢語詞彙~
我老家那邊稱呼【外婆】的詞語音譯成國語是“姐婆”，聽着很奇怪是吧，以緻我在另一個地方上學時這樣稱呼我外婆，被無情的嘲笑了。
後來學會了搜尋，才知道原來“姐”在古蜀方言是【母親的别稱】，也就是說古人喊自己的媽媽作“姐姐”（想知道如今那邊是否還保留着這樣的叫法）。
P.S.搜資料時發現，《清平樂》裡面徽柔也喊自己的媽媽作“姐姐”~
而“婆”字，則有對【長自己兩輩的親屬婦女】的稱呼之意，是以【姐婆】組合起來就有【外婆】的含義了。同樣的，【外公】在客家話裡面則稱作“姐公”。
而【奶奶】在客家話的稱呼裡則變成了【娭（āi）姐】。這個稱呼和湖南方言【娭（āi）毑（jiě）】應是同源，“娭”有祖母的意思，“毑”則同“姐”。【爺爺】在客家話裡面則稱作“娭公”。