無人陪伴的移民青少年在穿越地中海中部後等待被轉移到意大利蘭佩杜薩的收容設施。
針對意大利和阿爾巴尼亞周一簽署的移民管理協定，聯合國難民署今天發表聲明稱，尋求庇護者和難民的轉移安排必須遵循國際難民法，以確定他們得到适當的保護。
據媒體報道，當地時間11月6日，意大利和阿爾巴尼亞就移民流動管理簽署了一項諒解備忘錄，雙方同意在阿爾巴尼亞建立兩個移民中心，以暫時收容經海路抵達意大利的移民。
報道稱，移民将在此等待意大利處理其庇護申請。若申請被拒絕，阿爾巴尼亞将對申請人進行驅逐，但未成年人、孕婦及其他弱勢群體除外。
難民署表示對該協定的内容或細節并不知情，未曾就此提供咨詢意見，同時也不是協定的簽署方，或在其中有任何的參與。目前，難民署正在向有關當局尋求進一步的資訊。
必須尊重難民的權利
難民署強調，向安全的第三國遣返或轉移難民必須符合特定的标準，這是其長期秉持的立場。具體來看，第三國必須充分尊重《難民公約》規定的權利，以及自身的人權義務；而且達成的協定必須有助于各國公平分擔難民責任，而不是推卸責任。
根據國際難民法，當尋求庇護者抵達（無論是在陸地邊界還是海上）一個國家，并在此尋求保護，那麼該國就對評估庇護申請和提供國際保護負有主要責任。這一義務不因尋求庇護者的轉移或域外處理而改變。雖然國家之間可以就庇護合作做出合法轉移安排，但這些措施必須確定和加強對難民的保護。
團結應對地中海移民困局
難民署一直呼籲各方采取行動，特别是與受影響最嚴重的國家團結一緻，共同應對地中海移民的嚴峻局勢。
面對混合移民日益增加所帶來的挑戰，難民署表示随時準備與各國合作，在遵循國際标準和責任分擔原則的基礎上，采取合法措施來更有效地處理抵達者的問題；同時緻力于提供充分的保障和保證，以確定難民的權利得到尊重。
難民署正在尋求機會與意大利和阿爾巴尼亞政府進一步讨論細節問題，以更好地了解該協定對難民和其他需要國際保護的人會産生怎樣的影響。
