編寫|三本書
01
春天,再想想江南
江南春
千裡綠意盎然,水鄉山郭酒旗風。
南面480座寺廟,有多少層樓在煙雨中。
江南的春天,長草飛翔,紅柳綠,小橋流水,彩繪船聽雨......有四節經文,它隻能被寫出來。詩名為《江南之春》,是杜牧第一次遊覽江南,對風景之美有一種感覺,并回憶起南朝的繁榮。這首詩不僅有春天的風景寫作,而且展現了空間的廣闊和曆史的深度,足以看到它的偉大之手。
《千裡綠水鄉郭酒旗風》,如果說這兩句話像拍戲一樣,鏡頭迅速掠過江南的土地,然後我們看,也不可能,但詩意的想象真的結束了。
如何在時間軸上以有限的幀和電影鏡頭顯示"為千裡而哭泣"?雖然可以通過鏡頭的快速運動來表達,但它仍然沒有直接的共性。而文字在我們的想象中,可以立刻形成一千裡一千裡一片的綠紅景象。
對于第一句話,明代的楊申在《升天詩》中說:"千裡哭,誰能聽見?千裡綠,誰能看到?如果十裡,那麼綠紅的場景,郭村,平台,僧廟,酒旗,都在其中。"提出這樣的問題,是楊申不懂詩,實在是值得懷疑。天地現在可以合而為一,為什麼一定要用眼睛和耳朵去看呢?如果你一定要看和聽到是真實的,我不知道是被眼睛和耳朵弄瞎了眼睛,把這塊土地描繪成監獄。千裡月光,看不見,心裡一直。
看看前兩句話。如果把畫展現出來,恐怕十斤屏,更不能打開那種廣袤的空間,更别提曆史的最後兩句話了。這也說明,詩歌作為語言的藝術,還有其他難以觸及的藝術形式,作為人類,我們從一開始就詩意地栖息在語言中。
"千裡綠紅",多麼燦爛,多麼清新,春風光在紙上躍升。"水鄉郭山酒旗風",村裡和市國,隐藏在綠水的青山中,暖風吹起酒旗,吹得醉醺醺。這樣的江南,或許還激發了很多人的帝王想象。
詩人這時才真正想到了帝國,"南面480座寺廟,多少層樓在冒煙雨。從東晉到南,流放的北方貴族在江南,從最初的新亭子到後來重建立立的文化認同,景觀給了他們重要的精神慰藉。
關于這兩首詩是諷刺還是贊美,一直存在争議。前兩句話的場景散開了,當時是恭維江南作為古都六朝曾經有過繁榮的。這個想法是用古老的諷刺來相信杜穆是在唐代的諷刺中,不分青紅皂白地修複佛教寺廟。杜牧确實反對廟宇經濟造成的民生枯萎,但無論走到哪裡,他都喜歡參拜廟,經常去玄州的開元寺,還有詩句《玄州開元寺水閣的稱号》,也在《往事書記》中說,他"倚重了江南寺的廟宇"。
在南北朝時期,佛教蓬勃發展。讀《洛陽高蘭》,就知道,僅北魏都市洛陽就有近兩千座佛教寺廟。這裡的"480号南寺"、"480"并不是一個确切的數字,而是唐人所強調的數字的表達。"煙雨中有多少層樓",一轉筆,帶出了曆史的深度。
杜牧真的看到了那些佛教寺廟的平台嗎?也許問題比煙霧和雨水本身更令人困惑。建于南朝的佛教寺廟被唐朝晚期摧毀。"多少層"是說樓層多了,還是少了樓層?詩歌的美妙就在于此,其實這裡少即是多,多是少。南朝的遺迹寥寥無幾,是以遠非考慮平台的數量,而長期思考以前的平台那麼多,那麼覺得今天的平台少了,是以越來越少真實也沒什麼不同。
"多少層樓"不是真實的,也不是真實的,它們是從記憶中再現的場景,也是虛假和真實的。雨天會改變人們對時間的體驗,時間變慢,變得模糊,過去和現在的未來混合在一起,如果仔細聽,甚至可以聽到過去在雨中行走的腳步聲。
偉大的詩人博爾赫斯(Borges)有一首名為《雨》的詩,他寫道:"突然間,夜晚變得明亮/因為有毛毛雨落下/或已經落下。下雨/毫無疑問,過去發生了一些事情。誰聽見雨落/誰回憶起/當時幸福的命運呈現在他身上/一朵叫做玫瑰的花/以及它美妙的鮮紅色。"(翻譯:陳東軍)
杜牧的《江南泉》,不僅有多少層樓,曾經存在于南朝,而且從煙雨中浮現出來。這首詩之是以出名,就是在短短四句話中,既有春天的風景,又散布出廣闊的時空,更加深刻而困惑的冥想,其能力真是驚人。

明某著名的《望海大廈地圖》
02
春風比你差十英裡
《給别》兩首歌
十三年多,豆子的頂部在二月初。
春風十裡揚州路,滾珠簾更好。
多愁善感,但似乎總是無情,隻有在笑之前才感覺到。
蠟燭有一顆心要說再見,淚水要流到黎明。
讀懂杜牧的七個字,最直覺的感覺就是它的語氣美、和諧。雖然不像李尚銀的聲音那樣陶醉,也不像李尚隐藏的感覺那麼深沉,但卻有自己那種平靜的甜美柔和的美。
杜牧所生,京昭度,祖杜佑公翟襄。小時候,他23歲就出名了,當時他寫了《一室宮》,26歲的金石和北京市第一位貴族兒子,在揚州當了天才,而他才剛剛起步。在兩年期間,杜牧頗為盛行,波浪形的骨頭,多與清樓女郎同在。
《Give Goodbye》中最好的男人是其中一位歌手。第一首歌寫的是女孩的美貌,寫的真的很美。"鼻涕蟲"比昵稱更迷人。這個女孩十三歲,按照今天的标準,還是個孩子,在古代,這是她結婚的年齡。豆粕是在南方生産的,南方人采摘的含有待放的花,稱為"含胎花",豆粕的年份是指十三四歲。"二月初",杜牧不僅把小歌妓比作豆飯花,還花在了上衣上,而且在二月初,更讓人覺得貧窮可愛。
然而,無論開什麼花,女孩的美麗隻能賞心悅目,很難進入内心。一兩句話又寫得漂亮,又鋪好,先看外觀,留下表面印象。三四句話看其誠意,"春風十裡揚州路,滾珠簾就更好了。揚州當時是交通便利、經濟發達的城市,春風十裡揚州路,道路一望無際,熙熙攘攘,風景無窮,都是"永遠比"一掃而光。
略顯暧昧的是誰在"滾珠簾",揚州路上很多歌舞的别的女人,還是滾珠簾的女孩在等着他?如果說其他高腰紅袖卷簾的把戲,但總不如她好,詩意也很常見。如果女孩在等窗簾,那是春風十裡比你好。春風中的形象更加豐富,不僅包括揚州路上所有的舞池,還包括所有美麗的春天。春風中所有的美好事物都不如你。
其實這首詩也有一個潛在的好處,就是詩中的女孩沒有名字。不像那些歌和經常寫在詩裡,叫什麼小蓮花小玉小紅,那個女孩一定有名字,但杜牧卻沒有提及。沒有提到珍貴,隻有私人,也可以算作黃金。
第二個是在離别時出現的。"愛卻總是顯得無情,隻有感覺才笑不行",這兩句話寫得很真實,寫出了人性、真實的感受。到了臨别的場合,多愁善感的反應顯得冷酷無情,想強行笑卻不能笑。"但喜歡","隻有感覺",可以是詩人的視角來看待彼此,可以是詩人自己的心情,也可以是共同的情境。
"蠟燭有心說再見,淚水到黎明",沒有說的話,沒有眼淚,蠟燭是為别人做的。古詩中經常用蠟燭眼淚來寫出遠離人們的悲傷,杜牧這兩句平淡無奇的句子,不如李尚銀的"蠟火把變成灰淚幹"所說的痛苦。"上天"三個字,可以想像離别的夜晚,兩個人失眠而痛苦。
杜木才高,不夠深,《送别》兩首歌寫得巧妙,總感覺有些輕盈,遠遠不如李尚銀用其他"無題"寫的:"遇到難難困,東風無力花百花。春天蠶到死蠶的絲綢廣場上,蠟火炬變成灰色的眼淚開始變幹。小鏡卻悲傷的雲層變了,夜晚應該感覺到月光的寒冷。彭山在這裡不走,綠鳥求知。"文字和短語,充滿了深厚的感情。
姚青元《揚州四景》
03
揚州十年夢
《送人》
落河湖載酒線,楚腰纖細掌光。
十年一感揚州夢,榮獲清樓博幸運名。
離開揚州十年後,杜牧依然下落不明。他錯過了什麼?
他錯過了那段時間。"順流而湖的酒行",其實當時也談不上垮台,但員工生活卻不盡如人意。一切以時的記憶,寫下對時間的記憶,過去并不令人滿意,即使真的下來,似乎也像傳說一樣美麗。
他想念那個女孩。"楚腰瘦瘦的手掌光",她還是十年前,那"豆粉頭二月初"。在詩人的記憶中,在詩人的詩中,她永遠不會變老。二十年,三十年後,她仍将是當時的她。但如果你回到揚州,如果再見面,你可能不是人物,甚至這種懷舊也會消失。
他想念揚州。"十年一感揚州夢",那一年離開揚州,回到北京監視皇家的曆史,東渡的分部,似乎有着無限的未來。世界變幻無常,十年後,依然一無所有,回想揚州,真的像一個夢。
他想念她。"赢得藍色大廈的名字",如果十年不夠長,忘記了一個人,至少可以改變記憶。不再每天錯過,不再像吃飯一樣錯過,偶爾懷舊隻是出于習慣,而别人的生活已經不習慣了。當他再次想念揚州時,他似乎聽說她對他的懷舊已經改變,她可能認為他是一個非常幸運的人。
已故唐詩人維莊的《比薩野蠻人》創作了五首歌,最後一首也是遠在洛陽,怎麼會想到他,當等待反複失敗時,她可能也會認為他是個瘦子。不過,他的心情,結尾兩句話:"恨在斜坡上,我記得俊俊不知道。"情況類似,維莊雖然字眼,但比杜牧的詩篇更深,更皮痛。
劉永基先生在《唐人絕對句子的本質》中評論了這首詩:"隻有人才能看不清時代的意義,發給這首詩,讀出來,卻看它的傲慢和不公正。"也就是說,自傷不是想念青樓的女人,也不是想念揚州。
想想看是有道理的。杜牧是一個對名聲充滿熱情的人,如果那十年平步青雲,成功上去,他就不會有上述所有的懷舊了嗎?"赢得青瓦台之名",到底不是為了女孩,而是他的自憐,命運的哀歎。
編輯|張進, 宮古
校對|劉寶清