
編者按
石石,原名斯台普斯,字存。中國現在是當代著名的作家、翻譯家和教育家。
史以寫精神分析小說而聞名,是中國最有影響力的精神分析小說家。他的作品旨在描述人物主觀意識的流動和心理感受的變化,是中國"新感官學校"的主要作者之一。
他的小說《上元之光》是根據人物意識和情感的流動來拓展情節,展現了20世紀20年代和30年代的年輕男女抛棄了世俗觀念,追求自由美麗的愛情。
"去年除夕夜,花市上的燈光就像白天一樣。月亮柳頭,人大約在黃昏後。"東風在夜晚綻放着成千上萬棵樹,但也被吹倒了,星星像雨一樣。寶馬車滿是香路。鳳凰的聲音,玉壺的燈光轉動,一夜的魚龍舞。"我們從小就讀到的這些美麗的詩歌與上元節有關。每當節日來臨時,家庭燈高高挂,路燈像白天一樣。過去是封閉在高屋深院的士兵、女人,放下挾持,脫掉盔甲,裝扮起來,走上街頭,享受一段歌唱般的愛情,享受屬于古人的獨特浪漫。
文本研究
上元節(節選)
(每月15日被稱為"上元節",民間有照明的習俗。
作者:石石
孩子們忙着點亮他們在市中心市場買的各種燈籠。現在是晚上。一陣烏鴉飛過天井,看到這些紅、綠、綠的兔燈,馬頭燈,由這些快樂的孩子帶領,也一定感到高興回到自己平坦的天鵝絨巢來消除這個節日。
>>>故事的開頭:孩子,烏鴉,紅,綠燈和綠燈,渲染節日前夕的熱鬧氣氛。
突然,我想起前幾天我正忙着燈籠,燈籠一定是完了,挂在她的書房裡。自從我去她家打新年問候的第四天起,我就再也沒有見過她。
我認為最好通過看光來看到她。
下定決心後,他俯下身來,看着我。唉!(唉!一句話包含了很多資訊:生活艱難,百事可樂可以哀悼!)
我走進内屋,媽媽坐着喝茶,我說:"媽媽,我要換上長袍。"
"我叫你穿那件新袍子,誰叫你不要穿!""媽媽說。
"新長袍太輕又醜,誰會穿上它出去笑!"
"誰會嘲笑你?"這不是一件全新的杭州絲綢長袍,比你脫腳的舊長袍好看得多,我想你還穿着它,而且你沒有第三件皮袍。媽媽真心實意地說。(沒有第三件皮袍 - 家庭情況一般可見!)
>>>(故事的發展:明天是元節,突然想見她。
不情願地穿上新長袍,匆匆穿過幾條小巷 - 隻是因為我不敢走在街上(自慚愧!),來到她家。像往常一樣,她向母親和家人打招呼,走進書房。她挂着自制的燈籠。紙、紗、絲,不下幾打,而且是六角形的,方形的,還像鲸魚一樣,确實非常醒目。她高高地站在一張方形的凳子上,手裡拿着一盞燈籠,呈高樓的形狀,挂在中間。她看到我,從凳子上跳了下來:她一直都很可愛。(情人的目光從西施身上消失了!)
隻是坐下來問我為什麼昨晚拒絕吃晚飯(似乎與前一次相沖突,其實這部小說是日記,這是第二篇,之前的第一篇文章),為什麼我拒絕吃晚飯。我說:"我想和你表弟一起去哪裡?"如果我昨晚在這裡吃飯,我會聽到他和你母親的嘲笑。(透露"我"因為我的家庭情況而普遍被他們鄙視的資訊)不需要說我不能聽,而是你害怕和害怕它。"
她喃喃自語,我看到她胸口呼吸在一起,似乎異常緊張。她緩緩道:"我想等晚飯後他去給你另一盞燈是'玉樓春'補償,但不知道你晚上不想在這裡吃晚飯,匆匆忙忙地走了。事實上。。。。。。實際上,你仍然吃得不好。"
"什麼,他們昨晚說了什麼?"我問她。
"他們在說什麼!"左和右隻是聞所未聞的詞。(進一步證明了"我"的猜測。我很想聽聽他們在背後對我說什麼。我又問她:"他們到底怎麼說我?""
"我讨厭告訴你。說到這裡,我必須告訴你...昨天。。。。。。昨天他告訴我..."她說着,深深地看着我。
"他對你說了什麼?"我問道。
"你想說什麼?"她以為我是故意這樣問她的,是以她害羞地回答我。
是以我明白了,在不知不覺中,心髒跳得非常劇烈。我焦急地問:"你怎麼回答他?""
"我不必回答他,我沒有說不就完了。她堅定地說。
"真的拒絕了?"
"我為什麼要騙你!"媽媽昨晚也為此批評了我一點,我也在她身邊。"
那如果媽想逼你怎麼辦?我問道。
"對于他們,我總是拒絕!"她回答我,眼睛盯着我,帶着淡淡的笑容。我低着頭坐着,努力尋找。但我不明白我在尋找什麼。我們沉默了一會兒。(一對年輕男女無言的愛情!沒過多久,她起身來迎接我,"來吧,我給你點東西。她走上前去,走出書房。我跟着她。她把我帶到樓上她的卧室,我以前從未有過機會。我還沒有瞥一眼她美麗的卧室,她指着中間挂着的一盞淺藍色的紗線燈問我:"看,我把這盞最精緻的燈留給你了,好嗎?"(隻要給"你"最精緻!
我覺得那盞燈真的比《玉樓春》精緻多了。孩子們四面各拿着筆,都在玩燈,很古樸。我說,"好吧,這對我來說很好。"
她趕緊道:"你覺得它比'玉樓春'好嗎?我這幅畫是模仿南宋畫院的這幅畫,花了我兩天的時間。"
"這比'玉樓春'精緻多了。我說這句話的時候,我摘下了燈。"我現在不打算把它拿掉,明天我不會拿到手。我又說了一遍。"我把這盞燈挂在房間裡,他在哪裡可以把它摘下來!"她笑着說。"我說,'他不能來問你這盞燈嗎?""
"我不會讓他進我的房間。她用一種很好的顔色說。(僅限親人的私人空間!)
"可是我為什麼能進來呢?"我笑了笑,問她。
她的臉頰有一陣子沒有紅,低着頭隻是沒有張開嘴。我把燈放在桌子上,走到她面前,輕輕地對她說:"如果你表弟對你說的話改變了,你會拒絕嗎?""她忽然聽到我這麼說,不是一點驚訝,臉色突然變灰了,她擡起頭,多愁善感的眼神再次向我揮手,忽然臉色又漲得滿滿的紅紅。她又垂下了頭,但沒有一聲哭泣。我又輕聲問道:"你不拒絕嗎?(羞澀的回答的玫瑰悄然打開了——朦胧的愛情變得清晰起來!
>>>故事的高潮:打開彼此的心扉,朦胧甜蜜的愛情!
她還是一句話也沒說,把目光投向我,然後轉身離開(此時的寂靜比聲音還大)。吃完元宵節後,那一刻,天空又遲到了。我提到那盞燈是為了和她道别,她說:"小心不要把燈弄壞。我笑着看着她,道:"就算燈都壞了,我也不可惜,因為我今天得到了那麼多。"她把我帶到門口,紅着臉,我不記得如何分開她。我走在熙熙攘攘的街道上回家,背着綠色的紗線彩燈,很光榮的家。在路上,我以為我已經是一個著名的赢家(得到愛情的綠色,充滿歡樂,與之前的躲閃,低自尊形成鮮明對比)。)。但是,低着頭,一眼就看到了我的舊裙子,并沒有感覺到溫柔的休息(尴尬和偷偷溜出去的現實)。
>>>故事結局:得到愛的回報,滿意地回家。)
(删除)
注:(1)石世玄(1905-2003),浙江省杭州市,現代著名作家、翻譯家、教育家。《尚遠之光》與一位少年前後元節前後三天的日記組織文章。
知識建設
日記小說//
日記小說是小說體裁的一種獨特形式,它是以日記為小說基本結構的小說類型。這種小說在叙事模式中運用第一人稱,以日記主人公看到、聽到、感受的方式來描述事件,拓展情節,描繪人物。比如《上光》就是以"我"的視角來描述事件,以"我"的軌迹來拓展内心情感流動的情節。