天天看點

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

作者:往史裡說

往最深處想,沿着故事發展說,麻煩各位看官點選“關注”,更友善地和作者溝通、和讀者分享,一起體味人間百态。

文、編輯✎往史裡說

印度總理莫迪,現在變成巴拉特總理了?

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

今年九月九日即将在印度舉行的G20峰會,由于大陸與俄羅斯元首不去參加,導緻了G20峰會少了許多看點,這也讓莫迪試圖通過這次峰會,彰顯印度外交實力的計劃破産。

但是一招不成,印度立刻就開始搞事情了,莫迪居然決定将要把國名改為“巴拉特”,甚至在即将召開的G20峰會中,莫迪已經堂而皇之的将“巴拉特”的國名寫在了邀請函上。

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

據印度多家媒體爆料:就在這個月的中旬,莫迪政府将準備召開一場特别會議,而會議的主要議程就是送出一份,将印度國名改為“巴拉特”的草案。

這則消息一經傳出,可是引起了外界的一片嘩然:好端端的印度為什麼要将國名改為“巴拉特”(Bharat)?

那麼,我們國家需要承認印度的改名嗎?以後的“中印關系”是不是要改成“中巴關系”了呢?

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

想要擺脫殖民标簽,改名“巴拉特”

其實,印度之是以要将國名改為“巴拉特”,并不是突發奇想說改就改,而是出于曆史和現實兩國層面去考量的。

印度是希望通過更改國名,來再次實作曆史上的輝煌,因為“巴拉特”(Bharat)是古代梵語的叫法,翻譯出的準确意思是“尋找光明和知識的賢者”。

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

而“巴拉特”還有一個更加廣為人知的翻譯就是“婆羅多”,這個詞有着濃厚的印度教色彩,在實際的使用過程之中,就有不少的印度人會自稱是“婆羅多”人。

甚至印度的憲法之中,第一句都會将“印度”和“巴拉特”并列起來,作為國家的名字。

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

是以,從詞語的角度來看,“Bharat”确實比之現有的“Lndia”,更加的具有濃厚的本土化氣息。

因為“Lndia”這個名字先是由雅利安人塗過一筆,又被亞曆山大大帝改過一次,最關鍵的是,最終是被大英帝國所确立下來的。

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

這就讓“Lndia”一詞,攜帶着很強的殖民氣息和詞彙入侵的感覺,這對于追求獨立自強、割裂曾經殖民傳統的印度來說,已經是不可容忍必須要放棄的稱呼。

是以,這次印度想要改名“巴拉特”,在印度人的角度來看,并不是一件奇怪的事情,是以莫迪政府選擇在這個時候,對這件事情進行炒作,是有着他的原因的。

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

在改名背後,其他的原因

衆所周知,在這麼多年以來,莫迪的政治目标,一直都是創造一個由印度教徒所控制的印度。

在全國各地,印人黨都在默許着對非印度教徒的暴力攻擊,包括内政部長在内的印人黨高官,都曾經用侮辱性的言語,去稱呼過其他教派的教徒。

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

現在,他們更進一步的想要将國家名字改為“婆羅多”,顯然在這其中有着印度教的原因,打算以此來加深印度教對于印度這個國家的烙印。

而随着印度大選的臨近,印人黨和反對黨也都在用着各種方式去争取選票。

在明年的印度大選上,莫迪想要再度連任,這廣大的印度教徒正是印人黨最重要的選民。

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

雖然在莫迪執政的近十年時間裡,确實獲得了不少的政績,例如印度的GDP總量,已經達到了全球第五,在國際上的話語權也是越來越強。

但是這都是在宏觀層面上,具體到個人之後,印度群眾的生活似乎沒有得到多少改善,這将嚴重的影響莫迪的連任。

在外界看來,莫迪确實很有希望,在明年的競選之中繼續連任,但是卻并沒有百分百的把握,在接下來的時間裡,他們必須積攢政治資本,增加連任的機率。

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

是以才有了在印度改名的新聞爆出之後,多位印人黨的高官都在不斷發聲,支援着莫迪政府的改名行為。

而印度最大的反對黨國大黨,以及有26個黨組建的反對黨聯盟,都發表了聲明,嚴厲的抨擊着莫迪政府這是在“沒事找事”。

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

不想着如何應對物價上漲和失業率上升,反而在這裡糾結國家的名字,想要拱手讓出“印度”這個有着巨大品牌價值的國名。

這也讓很多印度在野黨人士認為:“這完全就是一場政治操弄,根本目的是增加莫迪連任印度總理的資本!”

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

改名并無好處,反而有無數隐患

抛開政治立場來看,修改國名對于印度,确實是無法帶來實實在在好處的,雖然新的國名能夠讓他們擺脫之前國名的殖民氣息。

但是“印度”這一稱呼,已經在世界各國喊了幾百年的時間,早就已經深入人心,如果印度突然将國名改為“巴拉特”,那麼不管是印度還是世界各國,都需要重新去習慣這個稱呼。

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

如果說是遷都,還能讓國家的經濟發展格局更加的平衡,但是修改國名就好像是一場遊戲,因為這不僅不能直接性的促進印度經濟,反而還涉及了巨大的成本。

不僅政府的公文必須要全部進行修改,而且憲法、法律檔案、政策檔案都得全部重做,此外涉及印度明名稱的地圖、路标等也需要耗費大量人力物力去更改。

要知道,在我們國家,連一個地級市要進行改名,至少都需要投入數十億的資金,更何況是印度這樣一個有着知名度的大國呢?

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

除此之外,印度國名改為“巴拉特”,可能還會導緻出現更加嚴重的後果。

首先就是旁遮普邦、西孟加拉邦等印度教徒沒有占據多數人口的地區。

可能會是以而爆發新一輪的宗派暴力和叛亂,甚至會引發這些聯邦的叛變,直接給印度埋下分裂的種子。

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

而這種帶有“印度教”色彩的民族主義計劃,也很可能會破壞他們,争取全球上司地位的努力。

當初,就因為印人黨發言人公開侮辱非印度教徒,就讓印度遭到了伊斯蘭世界的集體抵制。

如果此次,印人黨要連國家名字都要和非印度教徒撇清關系的話,那些伊斯蘭教的國家恐怕會有更加強烈的反應。

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

是以,對于印度改名的事件,總體來說并不是一件值得去做的事情。

印度如果真的想要去掉殖民标簽,展現出印度曆史和文化的辦法有很多,單純的改名并沒有太大的意義。

莫迪政府真正要做的,還是努力的提升印度的綜合實力,實力變強身上的殖民标記自然也就掉下去了。

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

我們需要跟随印度改變稱呼嗎?

那既然印度現在卯足了勁,想要為自己的國家改名,咱們是不是要跟他們一樣,在地圖、書籍、地标等方面把印度的稱呼給改了呢?

這大機率是不可能發生的事情,前文也說了改名是需要巨大的成本的。

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

因為,關于此地的事物都給進行改動,而從一個小地級市的改名都得花費數十億的成本來看,我們國家跟随印度進行改名所需要花費的成本,最少将達到上百億人民币。

這些錢印度是肯定不會幫我們出的,那我們自己花上百億去跟着印度的步伐進行改名,豈不是血虧?

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

印度改個名我們就花上百億,其他國家來了興緻再改個名我們又得花上百億,這樣下來可不就讓西方國家,找到消耗我們财政的秘訣了。

隻需要每年組織幾十上百個國家改名,咱們的财政就得改個上百次,誰來了也遭不住啊。

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

是以,在改名存在巨大成本的情況下,我們大機率是不會跟着印度去做的,最多是随着時間的推移,慢慢在新的書籍以及各種圖示上對其進行改正。

事實上,這種其他國家改名我們跟着改名的事情,到現在我們國家也就隻出現在南韓首都漢城改成首爾的事件上,并且僅此一次。

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

而當初我們之是以跟随南韓,将其首都的名字由漢城改為首爾,也是因為南韓與我們本身就有着極大的淵源。

在上世紀八十年代,中韓兩國建交的時候,南韓代表專門提出不要再将南韓首都講座“漢城”,因為這漢城的稱謂于大陸來說,就是漢人的意思。

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

如果我們依舊将南韓首都叫做漢城,那麼兩國之間的建交就會顯得是南韓附屬在了我們國家,這确實有些不合乎情理,于是我們才同意了他們的要求。

不管是後來白俄羅斯認為我們翻譯的名字過于俄羅斯化,要求我們改為白羅斯,還是美國的奧巴馬要求我們将他的名字改為歐巴馬,我們都沒有買賬。

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

“印度”的由來,我們不會改變

要知道,印度這個詞彙,對于我們來說也不是大英帝國的“lndia”之中說翻譯過來的。

早在公元前129年,張骞出使西域抵達中亞七河流域的大廈時,就發現了這裡的存在,并且被司馬遷記載進入了《史記》之中,到了《後漢書》中對此地就被轉寫為“天竺”。

這也是印度被我們稱之為“天竺”的由來。

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

一直到唐朝時期,玄奘在前往南亞次大陸求經回國的路上,撰寫《大唐西域記》時明确的指出了“夫天竺之稱,異議糾紛,今從正音,宜雲印度”。

這意味着我們國家,對于“印度”這一名稱的使用非常的源遠流長,甚至比他們的“婆羅多”還要古老。

而這個名稱的淵源,也是我們國家與印度的文化曆史緊密相連的證明,是以對于印度的這次改名,我們大機率也是不會是以而買賬的。

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

這将涉及到,我們對自身曆史不自信,與我們所信仰的文化背道而馳,

是以,印度這次計劃改國名為“巴拉特”,雖然有着他們的背景和動機,但最後他們會如何進行,與我們國家不會有太大的關系。

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

隻希望印度能夠将更多的心思,投入到提升綜合國力之中,隻有國家強大了,所遇到的問題才會迎刃而解。

改名是想“改命”?印度将要變成巴拉特,莫迪的騷操作防不勝防

——完——

繼續閱讀