天天看點

《伊豆的舞女》:颠沛流離之人再次夢見了孩提時的幸福時光

作者:白茶lhy

香川的《伊豆的舞者》,典型的日本現代文學。要說日本文學,首先需要明确一點,你經常讀的《東野歸悟》、《夢王》等古籍作品,甚至《太在》,其實都不能進入日本文學的家譜。是以,不要以為你讀了幾本遠野的書,幾遍,"小醜之花",即使它熟悉日本文學。遠野之于日本文學,就像漢漢之于中國文學。108,000英裡。

《伊豆的舞女》:颠沛流離之人再次夢見了孩提時的幸福時光

網絡圖檔,如有侵權請聯系作者删除

日本文學的特點,一首短歌總結道:

來吧,我們走吧。

這些花朵綻放

那是秋天。

這個世界的存在

它具有像花朵上的露珠一樣的光澤

當我們想到宋代的歌曲時,我們經常想到清華瓷器。當我想到日本文學時,我想到的是露珠。日本人相信佛陀,他們認為露珠很小,但他們可以映射出不同世界的豐富多彩,交織在一起的世界,日出,即消散。我們在這樣的世界裡嗎?正是由于這種宇宙觀,日本人往往無所事事、安靜、放松。這不可避免地催生了另一種悲傷——美的悲傷,就是我們常說的"事物哀悼"。那些不了解哀悼文化的人也不了解日本文化。但這也很容易了解:"沒有欲望,背井離鄉的人再次夢想着快樂的童年。這就是它的感覺。跑開,拉回來。

我們看《伊豆的舞者》,也會産生這種情緒。作者的小舞者是如此美麗,最終要分開,通過文字的情感拓展,确實令人傷心。看看這一段:

"......我一回頭,舞者就笑着說:

"可能吧。"我了解這一點。學生哥哥經常來島上。"

......

"很多學生來這裡遊泳。舞者對伴娘說。

"是夏天嗎?"我回問道。

舞者有些慌亂地低聲說:"冬天也是......"

"冬天也來了?"

舞者仍然看着她的同伴,笑了笑。

"冬天可以遊泳嗎?"我又問了一遍。

舞者的臉頰發紅,她非常小心地點了點頭。"

這是《我》第一次給舞者看,其實她很恐慌和害羞,這裡的舞者一直對《我》感興趣。以下段落:

我和大家一起登上了客用店的二樓,卸下了行李。墊子和隔闆又舊又髒。舞者從樓下拿出茶。她一跪在我面前,臉紅了,手抖了,茶碗差點從盤子裡掉下來,就把它放在墊子上。茶碗雖然沒有掉下來,但茶葉卻灑滿了地方。看到她害羞、柔和的表情,我感到震驚。

《伊豆的舞女》:颠沛流離之人再次夢見了孩提時的幸福時光

看到這裡,不僅"我"目瞪口呆,我的情欲也已經被激起了。這大概是愛情最動人的部分。我以前見過它,這很棒,但我們都非常明智,不會更深入。現在就想來是對的。早戀可以,隻是嘗嘗吧。在内心深處,糟糕。再次逃跑,把它拉回來。然後舞者去賣他們的藝術品。作為一個原因,舞者應該一直在賣藝術品,但在這裡我們感到不安或悲傷。像"我"一樣擔心 - 她會被玷污嗎?後來說沒有,父母松了一口氣。

這是最好的:

突然,一個人從漆黑的浴缸裡跑出來,站在更衣室裡伸了個懶腰,擺出一個跳到河岸以下的姿勢。她赤身裸體,伸開雙臂,喊着什麼。她,那是舞者。白色的裸露,纖細的腿,像一隻小蜻蜓一樣站在那裡。我看到這一幕,仿佛有一股春天在洗我的心。我深深地松了一口氣,笑了笑。她還是個孩子。她發現我們,充滿喜悅,赤身裸體地跑在陽光下,踮起腳尖,挺直了他的身體。她還是個孩子。我更加緊張,興奮,微笑。大腦就像被沖走一樣清晰。你的臉上總是有一絲微笑的影子。

這可能是性虐待,咒罵,強奸,侮辱,欺淩。然而,我們看這個對身體的描述,把純潔、"我"溫柔的健康與舞者的純真純潔結合在一起,幹淨、一塵不染。是以,性是高度潔淨的,肮髒的心會認為沒有人能看到。這一段的語言也相當清晰明了,不是哪裡有力量、有深度或智慧,而是牢牢地捶住你的情緒。很輕,很薄,半透明,看起來很淺,想你寫就寫不出來。我猜想這件事要給韓寒,郭敬明寫的,也是來笑和取笑的。是以,我強烈建議不要閱讀他們的書。當俏皮的文字被拿走時,他們的文學崩潰了。

《伊豆的舞女》:颠沛流離之人再次夢見了孩提時的幸福時光

也就是說,雷聲很大,你能告訴我嗎?

讓我們再說幾段:

舞者躺在我腳後跟前面的枕木上,她的臉發紅,用手捂住臉。她睡在睡衣裡,中間是女孩。昨晚我的臉上也有很多化妝品,嘴唇和眼角有點發紅。這種有趣的睡眠,讓我做夢。她有點眼花缭亂,翻了個身,雙手捂住臉,從床上溜出來,在走廊裡坐下。

舞者熱情地靠近我。我一開始大聲朗讀,她立刻把臉湊在一起,幾乎碰到我的肩膀,看起來很嚴肅,眼睛閃爍着光芒,專心緻志地盯着我的額頭,一眨不眨。這似乎是她邀請人們閱讀時的習慣。

這真的很感人,真的很令人興奮。我們現在讀愛情小說,看青春愛情劇,很好,很健康。看看哭聲,你很可愛。

終于分開了。

每一段愛情,當它結束時,回頭看,比那時更溫柔。提前,它是不可預測的,在事件中,也是半意識的。直到最後,它死了,當事人不存在,然後愛見其善。

川藤康成真的是每個人,靜靜地說,說完,躺在少年的懷裡,哭了起來。

繼續閱讀