中原標準時間8月23日，中國男籃将正式出征男籃世界杯，球隊經過了這個夏天的高強度系統備戰，從封閉集訓再到歐洲拉練，這個過程中，中國男籃的進步大家是有目共睹的，也讓我們感受到了中國男籃每一個隊員的成長，看到了中國男籃正在喬爾傑維奇的調教下，逐漸縮小與世界強隊之間的差距，雖然這不是一朝一夕的事情，但是也讓我們對于中國男籃在接下來世界杯上的表現充滿了期待。
其實中國男籃在本屆世界杯的目标很明确，那就是拿下奧運會的門票，是以說我們的直接競争對手不是同小組的三支球隊，而是其他各個小組内的亞洲球隊，尤其是菲律賓這種東道主球隊，是中國男籃的最大威脅，中國男籃需要暗中較勁，争取在本屆世界杯上取得亞洲球隊最佳排名，是以說小組賽我們確定至少要拿下一場勝利，當然如果可以拿下兩場勝利完成出線的話，鎖定奧運門票基本就穩了。
中國男籃所在的小組内除了塞爾維亞确實是屬于世界級強隊，沒辦法去擊敗對手之外，接下來的南蘇丹和波多黎各都有一拼，中國男籃前提是能夠把最強的水準呈現出來，争取能夠跟對手打出四節高水準高品質的比賽，就完全有機會取得比賽的勝利。世界杯上取得好的成績，需要的是大家方方面面每一個細節都事無巨細面面俱到，每一個環節都不能夠有疏漏，這才是重中之重。
就像此前在中國男籃熱身賽中，我們的翻譯确實存在較大的問題，現場的解說存在比較大的疏漏，導緻喬爾傑維奇布置的戰術不能夠很好的貫徹執行到位，球員在具體執行上就出現了很大的偏差，這一點也在賽後遭到了外界球迷媒體的批評，面對這件事，姚明也不會坐視不管，本次世界杯出征之前，姚明也是做出了巨大的調整，動用各方力量和資源，首先是将此前飽受争議的翻譯高博踢除離隊。
其次也補充進來了兩位新的翻譯，分别是嚴元哲和彭鵬，三名翻譯為中國男籃的世界杯之旅保駕護航，是以說中國男籃此次出征世界杯光是教練組和保障團隊人員就達到了22人，創造了曆史之最，也算是給中國男籃帶來了神兵天降，希望幾位翻譯可以成為喬爾傑維奇麾下的奇兵，發揮更關鍵的作用，幫助中國男籃在世界杯上取得佳績。