eclipse中文化

eclipse3.2.1+NLpack1-eclipse-SDK-3.2.1+myeclipse5.0.1GA   1.eclipse中文化    一直以來都是用的E文版的Eclipse,對于我這個E文不好,又是初學者的新手來說,還真是個麻煩問題.一個無意中,偶然在網上發現eclipse中文名這檔子事.心喜若狂!急忙跑到eclipse的官網,終于見到了傳說中的eclipse多國語言包 NLpack1. 在上網搜了搜細節... 網上說,有兩種方法. 一.

1.關閉eclipse，然後登入(下載下傳位址)：http://download.eclipse.org/downloads/

2.進入首頁，如圖1－1，點選"language pack" 連結

3.然後點選"NLpack1_FeatureOverlay-eclipse-SDK-3.2.1.zip" 連結。

4.點選"[Taiwan] National Sun Yat-sen University (http)"連結後，右點選"迅雷"下載下傳（根據自己的下載下傳軟體而定）

5多國語言包下載下傳成功在eclipse的安裝目錄内建立一個檔案夾(假設在E:)，并命名為"language"，即：E://eclipse//language

6将解壓後的語言包(名為"eclise")複制到"language"檔案夾下，即路徑為 E:eclipse//language//eclipse（注意第二個eclipse為解壓後的檔案夾名字）

7eclipse的安裝目錄内建立一個檔案夾(假設在E:)，并命名為"links" ，即：E://eclipse//links

8在"links"檔案夾下再建立一個文本文檔，并為該文檔命名為"language.txt",然後再文檔内編輯如下:path=E://Eclipse//language (注意：路徑分隔符由兩個反斜扛組成)，編輯完成儲存後将.txt字尾名改為.link

9重新啟動"eclipse",便成功變為中文版eclipse

二.

直接把語言包下面的兩個檔案夾覆寫到eclise對應的目錄中即可..

PS:我采用的是第一種方法,過程中并沒有出現諸如,搜尋,運作,幫助沒有中文化的問題.

在網上很多人,都說會出現部分中文化的問題,大概的解決方法,就是删除configuration

下除config.ini的所有檔案.然後重試..

2.安裝myeclipse後産生的問題

我用的是目前最新的myeclipse插件5.0.1GA對應eclipse3.2.1,ecplipse中文化後,繼續安裝myeclipse,安裝後先注冊: License Name : ILoveJava

License Key : VLR8ZC-444-55-44678656338357901   Subscriber: www.1cn.biz

Subscriber Code: jLR8ZC-444-55-4467865481680090   (用的下面那個,第一個,是後來找到的...)   安裝myeclipse後,中文又回到E文...   解決方法是更改myeclipse安裝後的快捷方式裡的目标,把原來的: XXX/eclipse/eclipse.exe -product com.genuitec.myeclipse.product.ide -vmargs -Duser.language=en -Xms128M -Xmx512M -XX:PermSize=64M -XX:MaxPermSize=128M  -Dosgi.splashLocation="XXX/eclipse/MyEclipse 5.0GA/eclipse/MyEclipseSplash.bmp" 更改為

XXX/eclipse/eclipse.exe -product com.genuitec.myeclipse.product.ide -vmargs -Xms128M -Xmx512M -XX:PermSize=64M -XX:MaxPermSize=128M  -Dosgi.splashLocation="XXX/eclipse/MyEclipse 5.0GA/eclipse/MyEclipseSplash.bmp" 重新打開myeclipse, 除了myeclipsea項,大部分界面,已然漢化.   PS:中文化後,友善初學者了解大部分以前不大懂的功能...為更好的使用eclipse提供了一些友善條件.但是..有利就會有弊,呵呵.....