曼聯已經與亞特蘭大達成協定，将以7200萬英鎊18400萬歐元的轉會費簽下丹麥國腳拉斯穆斯霍伊倫德，20歲的新哈蘭德固定轉會費6400萬英鎊，外加800萬英鎊的浮動條款。他與曼聯預計簽約5年，還有一個賽季的優先續約權周薪8萬英鎊。
盡管完成霍伊倫德的轉會還有一些工作要做，但預計個人條款不會成為問題。英超還有半個月才開戰，滕哈格将可以實作目标。在新賽季前簽下主要的外援，并有一定的時間進行融合。如果轉會及時完成霍伊倫德的首秀可能是曼聯下周六在老特拉福德對法甲朗斯，或者周日在柏林與西甲畢爾巴鄂競技的季前賽，霍伊倫德将是曼聯主帥滕哈格今夏的第三筆簽約。
此前中場梅森·芒特以5500萬英鎊從切爾西加盟國際米蘭門将安德烈·奧納納以4720萬英鎊來投。盡管曼聯一直試圖将霍伊倫德的轉會費控制在6000萬英鎊以下，但他是鋒線引援首選。而且巴黎聖日耳曼也想引進他接班姆巴佩，紅魔最終不得不多給錢。
英國天空體育稱，亞特蘭大學希望固定轉會費達到7700萬英鎊(9000萬歐元)，不過最後也進行了一定的妥協，雙方達成一緻。霍伊倫德沒有入選對伯恩茅斯的陣容，他已經與隊友逐一握手道别，将直接奔赴曼市接受體檢并簽約曼聯。
曼聯認為自己赢了亞特蘭大也是原因，都是因為霍伊倫德年僅20歲。當然現實地說，曼聯為一名缺乏經驗的前衛付出了很大代價。就像3年前簽阿馬德·迪亞洛一樣，霍伊倫德的轉會費排名隊史第六，僅次于博格巴，盧卡庫，安東尼，馬奎爾和桑喬，天空體育的梅麗莎·雷迪說，曼聯相信霍伊倫德有如此高的天花闆，他可以在滕哈格的帶領下進步，并成為世界級的球員。
是以這筆交易基本上是支援主帥的執教能力，以及球探在霍伊倫德身上所看到的前景。至于曼聯同意打破自己之，前6000萬英鎊的所謂價格上限的原因，英媒則解釋說被告知不是因為巴黎聖日耳曼的加入曼聯才提高了報價。原因很簡單，為了及時完成交易讓球員有足夠的時間和球隊一起訓練，為新賽季做好準備，他們希望盡快達成協定。
曼聯覺得自己已經取得成功，盡管最終價格比期望中更高，霍伊倫德的轉會将使曼聯夏窗的總支出最低達到1.662億英鎊，并有可能升至1.8億英鎊。曼聯認為在得到芒特奧納納和霍伊倫德後，夏季轉會買人業務已經完成。曼聯現在已經解決了主教确定的三個核心問題：新風格的守門員、有得分潛力的前鋒和充滿活力的年輕中場。
接下來如果還要引援将首先需要確定出售球員。霍伊倫德于2022年8月加入亞特蘭大，上賽季出場34次，打入10球助攻4次。在國際賽場霍伊倫德2022年首次亮相丹麥隊，并在6場比賽中打入6球，都是在2024年歐洲杯資格賽。丹麥小将在哥本哈根開始了他的職業生涯，在2020年17歲時首次亮相丹麥超級聯賽，兩年後轉會到奧地利球隊斯特姆格拉茨，2022年1月加入格拉茨成為其生涯轉折點。
霍伊倫德隻在奧地利效力了6個月，但平均每隔一場比賽就進一球，17場首發有9次進球，亞特蘭大用1500萬英鎊簽下他，是格拉茨為他支付轉會費的10倍，而一年後亞特蘭大又以接近5倍的價格将他賣給曼聯。霍伊倫德被稱為新哈蘭德，二者身高都超過1.9，善用左腳長着一頭金發有着不少類似之處。現在兩人都将在曼徹斯特踢球，但曼聯球迷不能寄望霍伊倫德，能馬上達到挪威神鋒的高度。
滕哈格原本将哈裡·凱恩視為鋒線引援的現在，而霍伊倫德則屬于未來。然而由于熱刺不願将英格蘭隊長賣給英超對手，即将30歲的凱恩隻能選擇拜仁慕尼黑，是以霍伊倫德不得不馬。
上承擔重任。曼聯認為霍伊倫德将來必将成大器，他的左腳速度和足球頭子得到了騰哈格的認可，他的跑位非常出色，而且擁有門前搶點的意識和技能，是以雖然其現有的進球轉化率還不如拉什福德，但紅魔主帥認為他才是真正的9号。
霍伊倫德存在原始的潛力，但資料離埃爾林哈蘭德有着巨大差距。哈蘭德上賽季代表曼城出場35次，打入36球平均每77分鐘進一球；而霍伊倫德在意甲每204分鐘才有一個進球。哈蘭德隻比霍伊倫德大兩歲，但已經完成一個破紀錄的賽季，赢得英超歐冠和足總杯3冠軍，他的職業生涯也已經走得更遠。
霍伊倫德隻經曆了兩個完整的職業賽季，他的開局也不如哈蘭德，挪威人的第二個賽季就為莫爾德出場25次，打入12球與之對比。霍伊倫德在丹麥超級聯賽中苦苦掙紮，在2022年1月離開前，他的19次聯賽出場中隻有兩次首發均未能得分。
霍伊倫德與哈蘭德的球風也不盡相同，他更喜歡帶球突破，平均每場觸球次數比挪威前鋒多出10次。英媒評價說：他有邊鋒的特點但體格更像中鋒，是以霍伊倫德還不是最終的成品，但他可以被塑造和完善可能會成為曼聯首發9号的完美人選。
