—
第1章
我很幸運能在電腦和電子遊戲普及之前出生。我有幸與朋友和兄弟一起在戶外玩耍，并發明了我們自己的遊戲。
我們可以成為我們自己的英雄，使用一根會立即變成弓、槍、劍或望遠鏡的樹枝。它可以是任何東西，除了可能是回旋镖，因為一旦你把棍子扔掉，你就必須去拿回來。
在某個時候，我長大了，那樣玩變得很尴尬。當其他孩子認為成年人很酷時，您不能将松果視為手榴彈并假裝擁有神奇的力量。你隻是不再适合了。你最終會受到成長的壓力。不過，那是一個非常幸運的童年。
在某個時候，我有機會玩電子遊戲和使用電腦。可能會有你一直想要的想象世界，在你面前實作。它正在消耗你，有那麼一刻你過着不同的生活。
但大多數電子遊戲都有一些特别之處：你不創造，你反應，你消費。我最終在十幾歲的時候做了即興戲劇。然後，再一次，可以和人們在一起，創造和假裝無中生有。
當然，魁北克的即興劇院是不同的。那裡有一個溜冰場——一切都是曲棍球。
當我從 2005 年到 2008 年進入職業學院學習多媒體時，我最終陷入了程式設計工作。我覺得太棒了！創造力又來了，它可以讓我賺錢！然後我設計了我的第一款遊戲的機制，這讓我大吃一驚。
有人告訴我，那不是真正的電子遊戲。這隻是一個 HTML 表單。您應該為文本和選項使用數組，這樣會更好。代碼需要清理。
我有點沮喪；這個遊戲真的是關于我為它的“選擇你的冒險”方面寫的 11 頁文字。但我意識到，如果我想做更多人認為好的東西，我必須學習很多東西。
我必須學習“真正的程式設計”。從 GUI 工具包中的 JScript 轉移到更好的東西，比如 PHP。是以我學會了這一點，以及 Javascript。然後最終我被告知要重新學習如何進行真正的程式設計；PHP是可怕的。有人告訴我也許可以嘗試 Python，然後我就學會了。
但是真正的程式員知道更進階的東西，而 python 的 lambdas 并沒有解決它，面向對象的程式設計不是你想要的。有人告訴我，閱讀 SICP 将是下一步，因為它就像計算機科學的聖經。
這讓我想到了Scheme。我得到了 K&R 書，因為現實世界中真正的程式員會 C，我在當地大學注冊了兼職課程，同時兼顧他們的工作，因為真正的程式員知道資料結構和數學，我在一定程度上學到了這些。我開始閱讀論文和書籍，因為真正的程式員保持最新并且知道花哨的算法。
不知何故，我拿起了 Erlang，并開始以此為生。我為此寫了一本書。奇怪的是，沒有人質疑我是真正的作家、真正的作家還是真正的插畫家。見鬼，我在沒有在生産系統中使用過 Erlang 的情況下找到了一份教 Erlang 的工作。
第2章
是以我過着環遊世界的生活，告訴人們如何做我自己有時從未做過的事情，而每個人似乎都突然相信我是一個真正的程式員，因為我所做的事情大多與程式設計無關.
一天，我被困在一個會議結束回來的機場，在航站樓發狂地打字，這時一個奇怪而溫和的聲音問我：
如果你願意，請給我設計一個系統！
什麼？！
給我設計一個系統！
我從螢幕上擡起頭，對這個請求感到驚訝。我環顧四周，看到這個立志成為開發人員并希望我稱他為“printf”的孩子，我覺得這很愚蠢和噱頭。他看起來有點像這樣：
我還不太了解計算機，但您似乎知道。我想寫關于它們的程式和部落格，讓人們使用和閱讀它們。請給我設計一個系統！
現在這是一個令人驚訝的要求，那時我已經醒了 20 個小時，不太确定我是否完全了解或感覺喜歡它。我告訴他系統很難。我不知道他想做什麼，他希望它如何失敗，它應該支援多少讀者，他想在哪裡托管它，是以我無法在資訊如此之少的情況下設計一個合适的系統。
那沒關系。給我設計一個系統。
于是我做了如下架構圖：
他看了看，說不行，這個系統不夠好。給我另一個。
是以我做了：
我向他簡要介紹了它的工作原理。
我的新朋友禮貌地笑了笑。這不是我想要的，它太複雜了，而且做了很多我不需要的東西
考慮到備援、監控、備份、緩存和其他減少負載的機制、用于法律保護的外部支付處理器、故障轉移、易于部署等，我感到有點受辱。我本可以為此收取可觀的錢作為咨詢費！出于耐心，我隻是畫了這個：
我補充說：這是你的設計。你想要的系統在黑匣子裡，希望這個糟糕的答案能讓他别管我。但我很驚訝地聽到回音：
這正是我想要的方式！
這就是我結識小printf的方式。
第3章
我很快就知道了這個小家夥的投資組合。在他的存儲庫中隻有小程式、帶有表單的簡單網頁、瑣碎的指令行實用程式。它們會不起眼，會出現，而且不會很快消失。
然後在某個時候，他開始研究一個更大的程式，該程式使用多個子產品。它需要套接字、通路磁盤、與實際資料庫通信。當它第一次建構并正常運作時，little printf 感到很驚訝。但該計劃還不夠。
它需要重構、更好的測試、文檔、linting 和分析。該程式将運作一段時間，一天早上，它崩潰了。
它一次又一次地崩潰。
配置錯誤，日志不會旋轉，磁盤速度不可預測，網絡會出現故障，錯誤會出現，編碼會混亂，資料庫需要清理，事務會挂起，證書會過期，CVE 會不斷出現，名額将保持沉默。
它一直轉向意大利面條。
他告訴我：事實是我什麼都不知道！我應該根據我的需要來判斷。我有編寫一個花哨系統的狂妄自大，我花了很多時間來修複它，感覺就像它取消了它為我節省的時間。不過，我應該知道這是多麼美妙的事情。
一天早上，他決定離開辦公室。再見，他對一盞似乎已經燒壞的閃光燈說。他離開去看看除了他那淩亂的小伺服器之外，軟體世界還能提供什麼。
日志會不斷累積，直到硬碟驅動器不再填滿。
第 4 章
他去了一個工作區，尋找經驗豐富的開發人員，從他們那裡獲得提示和幫助。
他遇到的第一個是一位非常自豪的進階工程師，他似乎覺得自己很優越。
啊，來了一個學習者！歡迎來到我的領域，我是他所說的專家。
專家？小printf問道。這是否意味着你可以程式設計任何東西？
是的！專家回答。他補充說差不多；我隻編寫值得程式設計的程式。我不會在瑣事上浪費時間。許多程式我從未編寫過，但可以輕松編寫。
啊，那你能幫我處理一下我的系統嗎？小printf剛開始解釋自己的業務，領域專家就打斷了他：
對不起，但我真的不明白這樣做的意義。
為什麼不？
經驗。我擅長程式設計我程式設計的東西，我程式設計我擅長的東西。通過在我已經擅長的這一系列相當有限的事情上做得更好，我確定我在這方面比以往任何時候都更有價值。稱之為工作保障，稱之為适者生存，但這就是我的工作方式。
為什麼你不能幫助我？
好吧，你看，花時間幫助你意味着我将重要的自我投資轉移到促進他人的進步上——這對我來說是一個失敗的政策。對你來說最好的學習方式就是我自己的方式：努力奮鬥，自己弄清楚。它有助于塑造性格。
這似乎不是很有效...
你可以去學校學習，也可以自學。它的真正作用是清除那些隻想輕松自在的懶人，并迫使留在這裡的每個人成為真正應得的人。當我們讓moochers進來的那一刻，我制作的作品的價值就随之下降了。
你不認為合作或同僚可以幫助你嗎？
并不真地。我在一個人呆着并且不分心時工作得最好。每次我最終被迫與他人合作時，幾乎不可能讓我們的東西一起工作。出于惱怒，我拿起他們的作品，用理智的方式重寫了大部分。然後它工作正常。
Little printf 很驚訝地遇到了一位似乎對幫助他人不感興趣的專家，但又對他們缺乏技能感到非常惱火。有點難過，這個男人把自己的視野局限在自己知道的一個領域，到了除了給自己制造問題，什麼都做不了的地步！
我明白了……好吧，我想我很高興你不給我幫助，我的小朋友說
你是什麼意思？任賢者問道，他的身價似乎一下子被降級了。你不覺得我做的工作很有趣嗎？
哦，我願意。似乎你會比其他任何事情都更将我視為障礙和煩惱，而我正在尋找的是幫助，而不是痛苦。
小 printf 迅速離開，讓專家意識到他在更多方面讓自己變得不可動搖，而不僅僅是他的工作保障。
第 5 章
途中，小printf走到了一間辦公室的門前，辦公室裡坐着一個男人，周圍是厚厚的精裝書，上面有巫師、龍、分形和數學圖案等精美的圖像。
好書，先生，printf 說
謝謝。我認為它們是程式員必不可少的材料。如果你沒有它們，你就不是真正的專業人士
我想我不是專業人士，小printf說。哪一個是你的最愛？
哦，我還沒有讀過大部分。
那你不是一個好的程式員嗎？
不我不是。開發者自豪地補充道：事實上，我是一個糟糕的程式員。
太可惜了，little printf 說，他繼續說：我自己也在好轉。
你聽說過鄧甯-克魯格效應嗎？，男人問。
不，那是什麼？
這是認知偏見的事情。它基本上是說，能力較差的人往往會高估自己的資格，而有能力的人往往會系統地低估自己的資格。
是以如果我認為我正在變得更好，我可能不是很好
是的，正是。你可能很糟糕。另一方面，我公開說我是一個糟糕的程式員。但根據 Dunning-Kruger 的說法，我可能低估了自己，這讓我成為了一名優秀的開發人員，你不明白嗎？
我猜？
那是因為自我貶低是開發人員的重要工具。當你覺得自己很好時，你就會放松并停止進步。
這不是說當你對自己感覺良好的那一刻，你就在走向失敗，然後你應該感覺很糟糕？
是的。但是解決這個問題的方法是說一切都很糟糕，即使你沒有提供解決方案。這樣你看起來很聰明，但沒有太多貢獻。
你是什麼意思？
假設我上網檢視了一個我不喜歡的項目。訣竅是指出所有錯誤的地方，不要提供更多資訊。您可能可以巧妙地指出做這件事的人是白癡的方式并逃脫懲罰。
以及如何更好地做到這一點？
好吧，我喜歡認為他們最好知道自己走錯了路，而我最好向他們展示這一點。這有點像煙霧和鏡子。沒有人知道他們在做什麼，但看起來就像我一樣。
當你被要求幫助卻無能為力時會發生什麼？
那是你回去說一切都很糟糕的時候。你有太多的牦牛剃須要做，改進其他事情，過于悲觀。他們靠自己。
是以這都是裝腔作勢？你是在玩遊戲嗎？你是一個在他們知道的事情上裝作無能的人，這讓那些實際上一無所知的人感覺更糟改善那裡也感覺不好。
無論如何，能力與它幾乎沒有關系。不過名聲還是很重要的。人們雇用朋友，不喜歡和不重要的人首先被解雇；嘗試更改系統，您會變得不喜歡。這都是一個非常社交的遊戲。這就是它在行業中的運作方式，也許在學術界也是如此，雖然我不知道，現在我會嗎？都是關于你認識誰，推銷你自己，你認識你自己的個人品牌？這就是您在企業中獲得工作的方式。
如果事情是這樣的，你必須感覺不好，讓别人感覺不好才能做好，也許我不想在這個行業工作，小printf說，然後離開。
第 6 章
在本來應該是午休時間的時候，Printf 打斷了一個似乎忘記吃午飯的人，一個三明治一分鐘變冷，坐在他們的辦公桌前，看着他們的螢幕。
那似乎是一個很忙的人，可能知道他們在做什麼。Printf 問：
如果主資料庫可能失敗，那麼從屬資料庫也會失敗嗎？
這位人士說，你所經營的一切都可能而且遲早會失敗。
連告訴你事情的事情都失敗了？
是的，即使是這些。所有大型系統在任何給定時間都處于某種局部故障狀态。
那麼，試圖做出可靠的系統，有什麼用呢？
那人不知道，因為那一刻，他們正試圖回答一頁天因為斷雲而落到他們頭上的問題，想着同樣的事情。
那麼制作可靠的系統有什麼用呢？再次按下小Printf
這個人正在處理生産問題，這孩子不放手，一個三明治要浪費了，這個人不耐煩地回了一句：
根本沒用。無論如何，程式設計都是狗屎。
哦！，他喘着粗氣。
然後是片刻的完全寂靜。
小家夥回應道，帶着一絲怨恨：
我不相信你。程式是脆弱的，但程式員可以做出很好的努力，讓事情變得更好、更有用。
沒有回複回來。那時，這個人打開了文檔，解釋如何從頭開始引導整個叢集的新副本，事情似乎變得越來越糟。
而且您實際上相信良好可靠的程式-
不好了！那人說。不不不！我不相信好的或可靠的程式！不再！他們都很可怕！我剛剛告訴你我想到的第一件事，因為我現在正在處理這些糟糕的系統。你沒看到我在努力讓這些東西繼續運作嗎？這狗屎實際上是有後果的。
Printf 回過頭來，表情震驚。
真的有後果嗎？你說話就像一個“真正的程式員”。
他加了：
你把一切都混為一談，混淆了一切。有數以百萬計的程式，多年來，它們一直在運作，也同樣失敗。人們已經使用它們并且需要它們。而且我知道有些程式隻能在一台筆記本電腦上運作，一個錯誤可能會破壞整個社群，甚至沒有注意到。你認為這不重要嗎？
那人保持沉默。
第七章
我朋友通路的第四個工作區有一個人，他的電腦貼滿了很多貼紙，沒人知道它是什麼品牌。
motor-mvc, quadrangular JS, GoQuery, cometeor, 一些日本聲音，...
嗨，中斷的 printf。你在做什麼？
alchemist, bongodb, mochascript, walktime.js, portasql,
你在做什麼？，他又問了一遍，這次聲音更大了。
哦，我正在嘗試新的架構、工具、資料庫、語言。
哇，你的速度似乎很快，可能和 10 個程式員加起來一樣快！
是的！好吧，這個行業發展得非常快！，他看了一眼手機，然後補充道！cardboard.io 架構提出了 3.5 版本，它破壞了與 3.4 的相容性，這在社群中産生了 4 個分支！我必須嘗試所有這些才能知道選擇哪個！
你是怎麼學習所有這些的？
我是早期采用者。如果您不及時了解最新資訊，您就會陷入以編寫 COBOL 或 MUMPS 為生的困境。你想找到下一件大事，乘風破浪！
它曾經奏效過嗎？
哦是的！我在 Rails 變得大之前就發現了它，并且在 node.js 流行之前我就發現了它，而且我在 redis 和 mongodb 和 riak 的第一個 beta 副本上！我是第一個使用 vagrant 的人，然後我讓我們切換到 docker，但當然現在都是關于 unikernels 的。
很酷，所有這些你都站在最前沿的事情，它是如何得到回報的？
哦，它沒有；當rails變得巨大時，我已經轉向下一件大事，是以我沒有落伍。其他的也一樣。不過，這裡希望有 unikernels
我明白了，加了一點 printf，若有所思。你用所有這些架構解決了什麼問題？
哦，我確定我們不會使用不會大的東西，這樣這家公司就不會押注沒有未來的技術。這是一項非常重要的工作，因為如果你不這樣做，除了落後于時代的老灰胡須，你找不到任何人可以雇用，你需要有上進心的人，他們也是早期的采用者。，男人說。
這很有趣，我們的朋友說。
這很難！在創業的世界裡，如果你想要一流的玩家，你需要好的技術來吸引他們！否則你會被僵硬的落後者困住。沒有人願意成為一個死闆的落後者。
小printf插嘴道：不，我不是這個意思，然後他補充說，我的意思是工具是為我們解決問題的，但對你來說，工具本身已經成為問題。
就在那個人默默地站在那裡（在他新的涼爽的跑步機桌子上）時，小printf跳出了房間。
第 8 章
隔壁辦公室裡坐着一個疲憊的員工，手裡拿着幾十個空咖啡杯，正懶洋洋地趴着，憤怒地打字。
嗨，小 printf 說。
女人并沒有停止她正在做的事情。她不停地拼命打字。
你好？他又問。
女人立刻停下來，從書桌抽屜裡拿出一個燒瓶，喝了一口。
我的工作很糟糕，她說。我做開發。開始還好，我主要是開發，有時是調試東西，但随着時間的推移，情況變得越來越糟。我開始在我們的堆棧中滅火，然後更多的火災不斷發生。我擺脫了他們中的大多數，在這裡和那裡創造小奇迹，然後滿足我也必須做的開發工作的最後期限
他們有雇人幫忙嗎？
不，就是這樣。小火不斷地在這裡和那裡發生，由于我花了很多時間來撲滅它們，我不能像以前那樣小心地處理開發人員的東西，是以我一直在制造更多的火。現在我整天整夜都在滅火，我讨厭我的工作
為什麼你的雇主不做任何事情？
我擅長我的工作，并且我設法将事情控制得足夠長，以至于每個人都習慣了。當你養成了小奇迹的習慣時，人們就會習慣它。然後你一直被困在創造奇迹，否則他們會認為你根本不會做你的工作。
聽起來很悲傷
這是; 因為你是最熟悉這些火災的人，是以你隻能越來越多地處理它們，直到你的雇主雇傭其他人來代替你以前的工作，你所愛的人。如果你對自己的工作足夠關心，去做别人讨厭的事情，你就會因為做越來越多你不喜歡的工作而得到感謝，直到你隻做這些。然後你就沒有什麼可以享受的了。
那你就倒黴了，小printf說。
她的尋呼機又響了。
那個女人，小 printf 對自己說，當他繼續他的旅程時，那個女人會被所有人蔑視：被資深專家，被搖滾明星開發者，被連續早期采用者。盡管如此，她是他們中唯一一個看起來很有幫助的人。或許是因為她在想着自己以外的事情。
第 9 章
在大樓的拐角處，printf 找到了一間帶大窗戶的大辦公室，可以看到該地區的壯麗景色。裡面坐着一位老紳士，桌上放着一大堆檔案。
啊，當 printf 站在門口時，一個開發人員驚呼了這個人。進來！
透過窗戶，小 printf 發現上面寫滿了文字。在幹擦筆的幫助下，外面的世界被大量的圓圈、箭頭、圓柱體和雲彩遮住了。雖然好奇這個人需要在戶外可以看到真實雲的地方畫出雲，但整個合奏更有趣。
這是什麼？，我們的朋友指着窗戶問。
哦這個？這是我們的生産系統！男人說，從來沒有想過這個問題是關于外面的世界的。我是一名軟體架構師。
什麼是軟體架構師？
大多數情況下，它是知道如何最好地建構和協調大型系統的元件的人，是以它們都可以很好地組合在一起。這是一個必須了解資料庫、語言、架構、編輯器、序列化格式、協定以及諸如封裝和關注點分離等概念的人。
這很有趣！小printf說，這裡有人可以回答我所有的問題！他看了一眼架構圖。你的系統令人印象深刻。它跑得很快嗎？
我不能告訴你，建築師說。不過應該
那麼代碼怎麼樣，好嗎？
我不能告訴你
使用者對此滿意嗎？
我也不能告訴你，我害怕
但你是一名軟體架構師！
确切地！但我不是開發人員。不是架構師去編寫子產品和類，組合庫。軟體架構師太重要了，不能到處碰代碼。但他與程式員和開發人員交談，向他們提問，為他們提供指導。如果問題看起來足夠有趣，建築師就會接管規劃。
為什麼是這樣？
因為我們更有經驗。我們更多地了解系統以及什麼有效或無效。然後，開發人員可以擴充我們的知識來生産出色的系統！
但是，如果不涉及代碼，你怎麼知道事情是否進展順利呢？
我們信任開發商
是以你相信他們能正确地實作你的想法，但不足以提出他們自己的想法？
軟體架構師明顯被這個評論動搖了。我想我可能有點脫節了，他終于承認了。問題是，過了一段時間，你被要求處理太多想法，你沒有一個好的方法來測試或驗證它們……他凝視着，若有所思。有時軟體架構師似乎既不做軟體也不做架構。
Little printf 離開了房間，結束了他的通路，離開了大樓。
第 10 章
小printf 一到外面，就遇到了一個為慈善募捐的人。
你好，男人說。今天幫助别人感覺如何？
這可能會讓我感覺好些，小 printf 回複說。我整天都在這個辦公室裡，現在我比以往任何時候都更加困惑。
啊，我明白了。這些人都是開發人員。它們并沒有真正的幫助，不是嗎？他們喜歡說的是他們正在改變世界，事實上，他們在這方面幾乎取得了成功。
那怎麼感覺這麼别扭呢？問小printf。
嗯，他們做的最好的往往是幫助一些人的工作變成了程式，或者讓大家的閑暇更加悠閑。軟體正在吞噬這個世界，這肯定會改變它的面貌……但在内心深處，它還是同一個舊世界，有着一張被毀壞的臉。感覺尴尬的原因是，以這種方式改變并不意味着事情會變得更好。我們有同樣的缺陷和問題，我們内心深處也有同樣的漏洞。
那麼我怎樣才能感覺更好呢？小普林特夫顯然很焦慮。
男人想了想，提議 printf 來幫他幫助别人，因為這是這個男人感覺更好的方式。下午，printf 向這個人講述了他的問題和他的冒險經曆。沉默了許久，男人開口道：
人們玩的遊戲，他們追逐和娛樂的角色和聲譽，他們從解決錯綜複雜的問題中獲得的轉瞬即逝的快樂，都在一段時間内很有趣。但最終，如果你沒有解決任何有價值的問題，如果你忘記了所涉及的人，那麼它永遠不會真正令人滿意。
這可能很好，也可能不是，當你長大後，你可能會或可能不會從工作場是以外的其他地方得到它。工作可以是工作；可以是為了錢，也可以是為了好玩。沒關系。隻要您設法在生活中的某個地方獲得這種滿足感。
最後，隻有當你用人的面孔解決問題時，你才能真正感到正确；重要的東西對計算機來說是不可見的。
正是你在系統上花費的時間才使它變得如此重要”，該男子補充道，“當你忘記了為什麼花時間在系統上是有意義的，當它變成一種驕傲的遊戲時，它會引起更多的悲傷比救濟。
開發人員經常忘記這個事實；如果你忽略了事情，在你的系統上工作就會成為它自己的問題，最有效的解決方案是擺脫系統，因為它是問題所在。
隻有當你用人臉解決問題時，你才能真正感覺到正确，對自己重複一點printf，這樣他就會記住。
第11章
現在坐在我面前的 Printf 正在回家的路上。與他交談讓我意識到，面對我喜歡的東西，我開始程式設計的目的，我所做的事情有多少是蒼白的。Printf 遇到的每一個人都是我看到自己随着時間的推移而扮演的角色。他們鼓勵我成為他們，并且可能鼓勵人們也這樣做。
在我試圖成為一名真正的程式員的遊戲中，Printf 沒有。他說他可以不做一個真正的程式員，他更喜歡做一個有人情味的程式員。
今天我陷入了回首往事的境地，我必須弄清楚我是否也可以成為一個有人情味的程式員；或者如果我所做的一切都隻是一份工作。兩者之間似乎沒有太多值得的東西。