7月 4 日，Midjourney宣布正在測試一項名為“平移（Panning）”的新功能，這使得 Midjourney 的“超級補全（outpainting)"能力更加強大。
Panning 如何工作？
使用者在生成一個作品之後，下面的菜單圖示欄現在會出現“上、下、左、右”四個箭頭按鈕。
如果您單擊箭頭，它将沿該箭頭方向擴充您的圖像，這是一種針對特定方向的超級補全功能。
如果您輸入/settings 指令并單擊“重新混合（Remix）模式”，您将可以選擇在擴充圖像時更改 Prompt。 用它來講述全景故事！
當您平移圖像時，即使分辨率會變得非常大，Midjourney也會不斷擴充圖像。這意味着您可以多次連續平移！
不過，目前這個新功能還有一些限制：
- 平移過的圖像不再支援更改Variations
- 如果縮小平移圖像，其分辨率将降低回預設大小
- 您不能在同一圖像上同時水準和垂直平移
- 您無法控制每次平移操作的平移量
- 平移時您可能會看到畫面“重複”，為避免這種情況，請嘗試在平移的時候更改Prompt
綜上所述，Midjourney新的平移功能更像是對此前 Midjourney V5.2 版本推出的“Zoom Out”功能的補充。Zoom Out 可以将圖像周圍同時進行補全，而平移功能則可以針對某一個方向進行補全。但平移功能在使用時一定要注意“更改Prompt”，來描述平移後新增畫面内容，避免出現簡單的“複制拼接”效果。
這次小更新使得Midjourney 的功能集更加完善和細節化。此前，Zoom out 功能的推出獲得大量好評。
下面分享一位社群使用者@iamneubert的平移過程：
他以經典的肖像拍攝圖為例。然後以不同的方式思考。 最初不關注整套服裝的樣式，而是隻關注上衣的細節。
這樣可以縮小最初提示 Prompt 範圍，使其更短、更有效。
接下來就是平移功能的用武之地。
激活Remix 模式後，我向下平移，同時專門提示服裝底部的細節。
Remix提示：黑色打底褲 --style raw
這就是為什麼在最初的提示中，隻關注上身服裝！
這個擴充圖準備好後，就可以建立最終鏡頭了。
對于這張圖檔，希望它成為一個編輯場景。 為了制作周圍環境，使用了自定義縮放，這允許添加提示。
自定義縮放提示：工作室中的卷軸背景--style raw --ar 16:9 --zoom 1.1
還有一些其他的案例效果：