J2EE開發中文解決方案

為了防止J2EE開發工作中出現不必要的中文亂碼問題，通常我們在系統剛開始搭建時，對整個系統中的編碼進行統一規範。

我們以utf-8為例(以下操作必須是在中文正常顯示時執行)：

一、所有檔案的檔案原始編碼統一為utf-8

檔案儲存時，用記事本或EditPlus等工具對檔案進行另存為操作，并指定編碼方式為utf-8。

二、具體檔案編碼格式設定

   1.xml檔案格式

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

   2.jsp檔案格式

<%@ page language="java" contentType="text/html;charset=utf-8"%>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

   3.html檔案格式

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

三、開發工具編碼設定

   1.Eclipse

1.1 檔案編碼

在左側的樹狀圖中，單擊相關的檔案，右擊 -> 屬性 -> 文本檔案編碼 -> utf-8

或者單擊打開檔案，選擇編輯菜單 -> 設定檔案編碼 -> utf-8

1.2 視窗編碼

設定預設編碼：視窗 -> 首選項 -> 正常 -> 編輯器 -> 文本檔案編碼 -> utf-8

1.3 檔案夾編碼

說明：用于此檔案夾下建立的檔案對編碼格式進行繼承

在左側的樹狀圖中，單擊相關的檔案夾，右擊 -> 屬性 -> 文本檔案編碼 -> utf-8

2.Dreamweaver

2.1 建立文檔的預設編碼

編輯 -> 首選參數 -> 建立文檔 –> 預設編碼 -> utf-8

2.2 頁面顯示中的編碼

對于jsp或html檔案，Dreamweaver會依據page指令或mata參數中指定的字元集進行解碼。如果檔案在DW中顯示不正常，請修改此處的字元集，但必須是用能夠正常顯示的工具修改。建議用EditPlus.

3. EditPlus

EditPlus通常會根據檔案的原始編碼載入檔案，如果中文顯示不正常，可執行以下操作：

文檔—->使用其它編碼重新載入. 分别切換相應的編碼，直到正常為止。然後再改用utf-8另存為。

四、常見問題的解決方案

1. 與CVS伺服器同步後，進行檔案比較時，本地檔案中文正常，而遠端檔案顯示亂碼

原因及方案：其實此時本地檔案與遠端檔案的編碼方式是一樣的，隻是Eclipse在比較這兩個檔案時采用的不是同一種編碼方式。對于Eclipse的這種處理方式，我覺得不可了解。那麼，比較檔案時，Eclipse到底是分别用的哪些編碼呢？通過反複測試，得到以下結論：對于本地檔案，Eclipse用的是本文1.1 檔案編碼中設定的編碼；而對于遠端檔案，首選項中的兩個地方的配置決定了Eclipse的編碼處理方式，首先是内容類型 -- Java源檔案，預設情況下，預設編碼為空。參見下圖。

(在上圖中，我們修改了預設編碼，為UTF-8)。

當預設編碼為空時，Eclipse會讀取1.2 視窗編碼 中的配置。

有人會說，這還不簡單，全部改成UTF-8不行了！的确，一般情況下這樣配置是沒有問題的。但如果是下面的這個問題，這樣配置就會有問題了。

2. 檔案名中含有中文的Word文檔通過CVS送出不了

Word文檔是Unicode編碼，Windows下面的目錄名和檔案名也是用Unicode編碼的，而Unicode與UTF-8并不完全相容。 于是，當我們把代碼統一用UTF-8的，這種含有中文的Word文檔自然就通過不了。

解決方案：最簡單的當然是不用中文對Word命名，如果一定要用中文，那麼我們把内容類型中java源檔案改為UTF-8, 而在1.2 視窗編碼 中設定為GBK就OK了。