水花首次回應保羅交易：會有點奇怪 讨厭失去普爾但保羅能幫球隊奪冠

本文編譯自：The Athletic

作者：Anthony Slater

原标題：Steph Curry, Klay Thompson on Chris Paul trade: ‘Every team CP had been on gets better’

中原標準時間6月28日，勇士名記Anthony Slater采訪到庫裡和湯普森，他倆首次回應保羅的交易。水花兄弟将在中原標準時間6月30日參加TNT高爾夫賽事。

當被問及和庫裡、伊戈達拉這樣的高爾夫大師同在一隊的感受時，湯普森主動提到了保羅。“至少我們現在有克裡斯-保羅了……當他加入我們的球隊時，我對他說‘我終于可以在高爾夫球場擊敗一個人了’，因為安德烈（伊戈達拉）和斯蒂芬（庫裡）在另一個水準。”

這一句話打開了關于保羅交易的讨論。 Slater向水花兄弟詢問上周普爾換保羅的重磅交易以及新任總經理鄧利維的情況。他在上任第一周就準許了這樣一筆交易。以下是Slater和水花兄弟的對話——

Slater：克萊，你打開了這個話題，對于保羅的交易，你有什麼看法？你已經提到他是你的新隊友。

湯普森：任何時候你能和同一時代中最好之一的球員一起打球，都是一種榮幸。這有點奇怪，因為我們過去和克裡斯（保羅）之間有過很多次戰鬥，而且他上司過很多球隊，在2014年幾乎把我們打敗，或者确實打敗過我們。我認為他能帶來我們所需的冷靜和上司力。我知道他和斯蒂芬都來自北卡羅來納州，認識很長一段時間了。對我來說，與這樣的傳球手群組織核心一起打球，将會非常順暢，我很興奮。

Slater：斯蒂芬，你呢？

庫裡：感覺一樣，這生意太瘋狂了。我們都知道這一點，如果你在六個月前問我們這是否會發生，基于我們所處的位置，答案可能是否定的。然後到了夏天，你會努力想辦法變得更好，讓自己處于追逐另一個總冠軍的位置上。保羅效力過的每一支球隊都會變得更好，這是他始終如一的地方，他會給球隊帶來很多東西，每個人都會談論年齡，我們有責任把所有的東西組合在一起，然後弄清楚應該怎麼做。”

你讨厭失去普爾，我知道這一切還沒官宣，是以我也不想在此之前談論太多，但這（失去普爾）是這筆交易裡最艱難的部分，看着一個年輕人發揮出自己的能力（然後被交易）。對他來說這将是一個很好的機會。隻不過你與他結識，，建立了友誼，建立了聯系。看到他離開會很難過，但你知道，我們想要在明年獲得勝利，保羅能幫助我們做到這一點。

Slater：很長一段時間以來，你們第一次和新任總經理一起工作，我很好奇你們對與小鄧利維合作的初步感受。

湯普森：嗯，我愛邁克-鄧利維。我小時候看過邁克在波特蘭高中打球，然後成為麥當勞全美明星的一員，接着去了杜克大學，并進入NBA。對于俄勒岡州來說，這是一件大事。我們沒有很多人能做到這一點。現在和他一起共事，這太瘋狂了，世界這麼小，尤其是在籃球世界裡。現在，嚴格來說，他是我的老闆，此前他就像一個大哥，讓我們去他家，把我們扔進泳池和垃圾堆裡。現在和他一起工作真是很瘋狂，我知道邁克能做到很偉大的事情。斯蒂芬，你老了，我不确定你和他一起打過球嗎？兄弟，那是你的時代嗎？

庫裡：我新秀賽季的日子過得很糟糕，但當他在這裡的時候，情況沒有那麼糟糕。

Slater：至少你和他交過手。

庫裡：确實和他交過手，我想，應該是他退役前兩年，但這很有趣。轉型和改變總是艱難的，特别是在這個利害攸關的聯盟裡。但我很喜歡迄今為止和他的對話，喜歡他對這些想法的堅定和信念。現在就是去執行它，随着時間的推移，這将在我們如何實作目标、追逐冠軍以及決定未來中顯現出來。