英語中of和for用法有什麼差別？

轉自: http://www.cnblogs.com/wqj1212/archive/2011/11/14/2248343.html

for 表原因、目的

of 表從屬關系

介詞of的用法

（1）所有關系

this is a picture of a classroom

（2）部分關系

a piece of paper

a cup of tea

a glass of water

a bottle of milk

what kind of football，american of soccer？

（3）描寫關系

a man of thirty 三十歲的人

a man of shanghai 上海人

（4）承受動作

the exploitation of man by man．人對人的剝削。

（5）同位關系

it was a cold spring morning in the city of london in england．

（6）關于，對于

what do you think of chinese food？

你覺得中國食品怎麼樣？

介詞 for 的用法小結

1. 表示“當作、作為”。如:

i like some bread and milk for breakfast. 我喜歡把面包和牛奶作為早餐。

what will we have for supper? 我們晚餐吃什麼?

1. 表示理由或原因,意為“因為、由于”。如:

thank you for helping me with my english. 謝謝你幫我學習英語。

thank you for your last letter. 謝謝你上次的來信。

thank you for teaching us so well. 感謝你如此盡心地教我們。

1. 表示動作的對象或接受者,意為“給……”、“對…… (而言)”。如:

let me pick it up for you. 讓我為你撿起來。

watching tv too much is bad for your health. 看電視太多有害于你的健康。

1. 表示時間、距離,意為“計、達”。如:

i usually do the running for an hour in the morning. 我早晨通常跑步一小時。

we will stay there for two days. 我們将在那裡逗留兩天。

1. 表示去向、目的,意為“向、往、取、買”等。如:

let’s go for a walk. 我們出去散步吧。

i came here for my schoolbag.我來這兒取書包。

i paid twenty yuan for the dictionary. 我花了20元買這本詞典。

1. 表示所屬關系或用途,意為“為、适于……的”。如:

it’s time for school. 到上學的時間了。

here is a letter for you. 這兒有你的一封信。

1. 表示“支援、贊成”。如:

are you for this plan or against it? 你是支援還是反對這個計劃?

1. 用于一些固定搭配中。如:

who are you waiting for? 你在等誰?

for example, mr green is a kind teacher. 比如,格林先生是一位心地善良的老師