Dear friends, don't let the pressure of external expectations force you into making a decision that isn't right for you.
親愛的朋友，不要讓外界期望的壓力迫使你做出不适合自己的決定。
At the end of the day, you are the only one who knows what you truly want and what will make you happy.
在一天結束的時候，你是唯一一個知道你真正想要什麼，什麼會讓你很快樂的人。
So take a deep breath, trust yourself, and don't be afraid to take a different path than the one you originally anticipated.
是以，深呼吸，相信自己，不要害怕選擇一條與你最初預期不同的道路。
As a high school student, it's easy to feel like your future is entirely dependent on your performance in the gaokao.
作為一名高中生，很容易覺得你的未來完全取決于你在聯考中的表現。
But let me tell you, if your results aren't what you were hoping for, don't give up on your dreams just yet.
但是讓我告訴你，如果你的結果不是你所希望的，不要放棄你的夢想。
The gaokao is just one measure of your academic abilities, and it doesn't define who you are as a person or your potential for success.
聯考隻是對你學術能力的一種衡量，它并不能定義你是誰，也不能定義你成功的潛力。
Instead of jumping straight into a year of grueling exam prep and stressing out over stats and rankings, take a step back and assess your options.
與其直接投入一年繁重的考試準備，為統計資料和排名感到壓力，不如退後一步，重新評估你的選擇。
All roads lead to Rome, maybe there's a vocational school, community college, or alternative career path that's better suited to your interests and goals.
條條大路通羅馬，也許有一所職業學校、社群大學或其他更适合你的興趣和目标的職業道路。
#聯考不理想不要複讀# #2023聯考季#
