Information和message是兩個常見的英語單詞，它們都可以描述在不同情況下傳遞或擷取的資訊。雖然有時候這兩個詞可能會被混淆使用，但它們實際上有一些微妙的差別。
首先，Information通常指涉資訊的本質、内容、特征等方面。通常我們使用information來描述在特定領域或者層次中所需要了解的事物。例如，在商業領域中，資訊可以包括市場動态、客戶需求、供應鍊資料等，這些都是具有實際價值和意義的資訊。資訊旨在傳遞給聽衆或者接收者有關某個領域或者主題的有用、可信和精确的知識。是以從一個更廣泛的視角看待，資訊可以被認為是一種規範化的、整體的、概括性的知識。
而Message則強調的是資訊的表達方式、形式及其對傳達者和接收者之間交流的影響，它強調的是連接配接資訊發送者和接受者的橋梁作用。與information相比，message更多地側重于人際溝通和交流的方面, message通常包含了一定的非規範化資訊和情感因素。 比如，你發短信告訴朋友你正在玩遊戲，這就是一條簡短的資訊。但是如果好友的父母在醫院生病，你發送一則寄托着關心和慰問的資訊，可能更接近message的含義。
此外，Information通常是事實性的、客觀的，而Message則可以有不同的語感，情感色彩和表達效果，它可以包括對某些信仰、态度和價值觀的表達。同時，message往往具有一定的時效性、特定場景适用性或者傳達目的性，進而影響其表達效果。舉個例子，如果你與遠方的人交流時需要緊急解決問題，那麼你通常會使用較為明确和規範的确切資訊來告訴他們你的想法和要求，這更偏向于information 。然而，如果你想表達對某件事情的感受或者情感支援，你可能會選擇更為細緻、溫暖、體貼的message類型。
值得注意的是，雖然information和message在某些場合下具有差別和差異，也沒有硬性的規定說隻能用哪一個單詞。準确地說，這兩個詞的使用完全取決于語境和情況，需要根據具體情況加以選擇和運用。是以，我們在實際應用中需要嚴格區分兩者的含義和使用場景。