天天看點

群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

作者:石坊青斜
群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

中國版電影《烈火不朽人生》(1965)海報。

趙丹(1915-1980)無法想象《烈火中的永生》(1965)是他自1932年以來的最後一部作品。

此前,他因為一心想演魯迅傳記而被迫下台,被指令執導《青山之戀》(1964年)和無緣無故的認可,一再受挫,不知所措。

群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

電影《烈火不朽人生》(1965)中的趙丹。

然後,來自Blue(1921-2020)的一封信邀請他出演小說《紅岩》中的革命團體電影,這讓他感到高興。

作為備受矚目的趙丹,每部電影都是絕對領銜主演的角色,而這部劇是集體劇,他會參加嗎?

于瀾知道趙丹是個"愛玩"的人,決定寫信問,當時導演水花(1916-1995)也特别告誡:"别忘了告訴趙丹,這部劇他不是絕對的主角。"

群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

于瀾和趙丹在電影《烈火中的不朽人生》(1965)中。

趙丹連忙回信:"玉蘭,我多麼羨慕你和水華這個富有創造力的集體啊!我會來的,我會來的!"

趙丹如此突然有了"嫉妒"的意思,不僅因為電影是當時的"熱門"主題,還集中在電影精英中,還有很多熟人,攝影師朱金明(1915-1989)或同年到新疆,他的妻子趙媛(1925-2020)也在同一群體中,這讓趙丹更加親切和向往。

群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

趙子月在修複彩色版電影《火中仙人》(1965)中。

原版《紅岩》是根據重慶解放前夕的真實曆史改編的,幾乎每個角色都有一個生命原型,出版後就轟動一時。

小說《紅岩》一經出版,就引起了影壇的極大關注。當時,于瀾正在醫院檢查身體,從《中國青年報》連載來看小說,立刻被深深地吸引,也忍不住興奮地讀給室友聽。

從醫院回家後,她與北影的第一個創意集體歐陽紅櫻(1920-1985)合作,将《紅岩》拍成電影。

群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

導演水花(左)和攝影師朱金明讨論拍攝電影《烈火中的仙境》(1965)的場景。

不久水花打來電話:"我聽說你和歐陽紅櫻要拍《紅岩》?這是一本非常好的書,我也很喜歡,你能讓我拍嗎?"

于瀾立刻回答道:"當然,我們是要向你導演學習的。"沒過多久,歐陽紅櫻就被工廠指派,與崔薇(1912-1979)共同執導《小兵張甲》(1963),并在蘭蘇伊擔任副主任,協助水花的準備工作。

群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

電影《烈火不朽人生》(1965)中于瀾和餘啟明的影像。

第一步是将小說改編成劇本。1962年夏天,羅光斌(1924-1967)、楊一言(1925-2017)和劉德斌(1922-2001)齊聚北戴河北影飯店,開始撰寫電影文學劇本初稿。

今年冬天,通過羅光斌的接觸,水花和于蘭等人去了重慶,然後調往貴陽,更廣泛地接觸了這段曆史對象,包括幸存的革命者和被拘留的敵方特工,收集了很多中共驚心、抽泣的幽靈感傷人員,回來後組織了近20萬字的資訊, 後來的電影在幫助中發揮了重要作用。

群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

電影《烈火不朽人生》(1965)取景左起:汪洋、編劇夏岩、趙丹、于瀾

在此基礎上,水花、于瀾等人對兩稿進行了修改。由于當時的情況,這些草稿過于強調革命,忽視了應有的藝術性,并在原作的架構内,沒有得到通過指令進行拍攝。在這種情況下,在水花的建議下,北方電影廠廠長汪洋(1916-1998)決定向夏琦求助。

1963年初冬,于蘭峰派往廣東新社,到那裡休息,彙報劇本改編情況,夏岩問:"你為什麼不寫姜傑?"

群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

電影《烈火不朽人生》(1965)中的俞蘭形象。

還說:"姜姐的經曆很感人,她有丈夫,有了孩子,丈夫死了,她被捕了,她的經曆很感人......老百姓都會關心她的命運!"

然後不到一個星期,夏嫣就想出了一個文學劇本,采用"主腦,減頭"的手法,在很多英雄人物選擇以江傑為主線來構思整部劇,盡可能将原稿和前幾稿的劇本在精彩的"亮點"中吸收, 如徐雲峰明超秋、幕布的操作、華英山黨委書記華子良瘋狂的15年,還有充滿魔色的"雙槍老婦人"和"老政治犯"等。

群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

電影《烈火中的不朽人生》(1965)取景左起:汪洋、于瀾、水花、趙丹、夏燕

在監獄這場特殊戰場鬥争的同時,還穿插着國民黨内戰更新、大學生示威和解放軍強行渡過長江等場景,全面摧毀了國民黨的命運,其局部範圍瘋狂地互相交織, 形成了更加尖銳、強烈的對比,讓原來單調的偵查與反偵查、酷刑與反刑的沖突充滿了起伏。

在《藍去新社》催促夏某匆忙寫劇本的同時,水華和趙媛正忙着在北京組建電影組和選角。

群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

電影《烈火不朽人生》(1965)中胡鵬的形象。

在他們的積極努力和工廠上司的大力支援下,一批藝術骨幹加入到集團中,演員陣容非常強大,除了江傑已經提前因為藍戲而下定決心,要找好演母親形象的戰友藝術團體藝術總監胡鵬(1916-1916-1 2004)演《雙槍老婦人》, 蔡松齡(1913-1976)飾演華子良,項琦(1915-2009)飾演特工徐鵬飛。

就連屬于小配角的地下黨領袖李靖元、江澤民的丈夫彭松濤,也飾演張平(1917-1986)和龐雪琴(1929-2015)。

群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

電影《烈火不朽人生》(1965),項琦

等到新一集回來的時候,攝制組将努力突襲市委書記徐雲峰、叛徒傅志高、小蘿蔔頭的演員陣容。

于瀾推薦上海人民藝術學院的翟啟明(1922-2008)來飾演傅志高,他們是中央戲劇學院表演班的學生,于瀾知道自己的演技,很快得到了水花的認可。

選擇小蘿蔔頭是最費力的,直到場景被拍攝完畢,也找不到大頭、瘦脖子的小男孩來玩。

群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套
群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

方澍在電影《烈火不朽人生》(1965)中的形象。

後來還是回到北京拍攝内景,當趙媛副院長多方看時,從中央音樂學院找到了方侃,顔值和角色非常接近,但很難讓一個女孩做出決定,然後悄悄地要求藍衣幫忙複習。

宇藍也覺得形象很好,最滿意的是方澍有一雙明亮的眼睛,也有些帶有一點憂郁的色彩。如何讓水花接受小女孩玩小蘿蔔頭?

有舞台劇經驗的于瀾想出了一個主意,讓化妝師為方澍做一個頭飾,然後拍一張照片發給水花看看。這個把戲真的奏效了,水花看了看照片,感覺很好,立刻拍下了。

群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

在電影《烈火中的仙命》(1965)中,導演水華執導的方澍說該劇

但徐雲峰的拐角已經慢慢來得及了。于瀾曾推薦唐華大(1920-2011),出演《商饒集中營》中新任四軍進階幹部趙紅,人物堅定、鎮定突出,但水花搖頭不認。

過了一會兒,于瀾推薦了田芳(1911-1974),認為他擁有徐雲峰這個角色具有革命氣質,但水花還是沒有點頭。

這讓玉蘭不禁不禁要問,水花想要什麼樣的徐雲風?經過仔細篩選,她向水花求婚,"你覺得趙丹怎麼樣?這一次,水花沒有搖頭,而是在長時間的沉默後說:"劇中的徐雲峰不是絕對的主角,他願意嗎?

群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

前排是藍色和田芳,後排留下的是堅強的田莊

于瀾後來想,為什麼水花不用田芳,用趙丹,顯然認為田芳到延安多年,在基地和革命團隊演習之後,他早已"延安",而趙丹一直在白區,即國民黨統治區從事革命文藝工作, 他在新疆受迫害世人,有過獄卒中掙紮的生活經曆,讓他飾演徐雲峰,可以說是有一手,一個球場就會有白手的感覺。

從1962年開始籌備到1964年,當時對"階級鬥争"概念的強調越來越嚴重,藝術家的創作個性也變得越來越微不足道,這給電影《烈火中的不朽人生》的拍攝帶來了一定的影響,但主力團隊還是努力跟上現狀, 适應時代的需要。

群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

趙丹和于啟明在電影《烈火不朽》(1965)中的形象。

更糟糕的是,夏炎(1900-1995)首先受到了"清白運動"的錯誤清洗,由于它直接參與電影的創作也受到了公司的影響,編劇的簽名不得不改給外界的怪片《周薇》。

其實,這是夏岩與導演水花繼《林家寶》(1959年)、《革命家族》(1961年)之後的第三次合作。

當時遲到的趙丹在看完劇本後,引發了人們對電影表演風格的争議。趙丹認為原著小說劇本中有一些好東西,比如成鋼這個角色沒有寫進去就可惜了,他甚至設想,如果酷刑室裡有許雲峰和成剛的場景,讓許雲峰給他心愛的戰友,血肉模糊地把英通抱抱在懷裡, "這個在螢幕上有多少功率。

群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

照片由趙丹和項偉在《烈火中的不朽生命》(1965)中拍攝。

受趙丹态度的影響,在他反複的詢問下,羅光斌、楊一言、劉德斌三位原著作者也表達了對劇本的"不滿",覺得劇本不再是他們的"紅岩",而是夏妍的"再創作",當然這是"允許的",而夏衍改劇本并沒有看到"浪漫"而隻是"現實"。

正如趙丹後來吹噓的這種"颠覆",如"把一塊大石頭扔進平靜的湖中",三位原著作者、導演、攝影師和主演明星之間,"引發波瀾",關于什麼是"現實主義"和"雙重革命(革命現實主義和革命浪漫主義)"相結合的創作方法,與《紅岩》小說和電影劇本相比,展開了激烈的讨論。

群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

趙丹在這場争吵之後感到"放下了一塊沉重的石頭",并很快為他所飾演的徐雲峰制定了整體性格譜系:毅力、沉着、真誠、機智、平易近人、樂觀、毅力,作為性格核心和特征的基調。

最後一部電影《烈火中的不朽人生》以許雲峰和蔣傑的鬥争為中心,展現了艱難的地下革命鬥争和獄中艱苦的鬥争,以及被囚禁的共産黨人不屈不撓的革命信念和奉獻精神。

群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

左起:于岚、《紅岩》作者羅廣斌、啟明、王新剛

水花的電影《林家袍》也可以稱得上是中國新電影史上的經典之作。

他的導演風格簡單嚴謹,細膩細微的特點也展現在電影《烈火永生》中,同時影片充滿了強烈的革命激情。

雖然是一部贊美英雄的電影,但導演避免了修辭表演,注重挖掘生活細節,在真實感動的細節中展現了英雄的精神。

群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

恢複電影《烈火中的不朽人生》(Immortal Life in Fire,1965)彩色版中的圖像。

這種微妙的人物筆觸也讓一些小人物變成了一個光彩奪目的、令人難忘的銀幕形象,比如監獄裡瘋了多年的地下工作者華子良,天真可愛,充滿正義感的小蘿蔔頭。

趙丹在飾演徐雲峰時,努力追求一種即興、真正自然的生活表現,讓這個角色既具有與生俱來的英雄主義,又具有平易近人的親密感,可以說許雲峰是趙雲峰所塑造的銀幕形象中"火力過火"、"舞台"痕迹最少的一個角色。

群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

照片 電影《烈火中的不朽生命》(1965),左起:于蘭、趙丹、張平

餘岚飾演的蔣傑更是令人印象深刻,蔣傑的榮耀不僅來自她而不是屈服,更在于藍将溫柔細膩的女性融入到角色的手腳中,這些英雄形象影響着一代又一代的中國觀衆。

由項琦飾演的徐鵬飛,将角色對黨的忠誠和對共産黨的殘酷表現得非常充分,同時從性格的心理開始,徐鵬飛急于實作焦慮,最後歇斯底裡在結束前的臉上都做了妥善的處理, 以避免臉上的負面角色塑造。 

群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套
群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

電影《烈火中的仙命》(1965),王新剛

值得一提的是,王新剛也參與了《烈火永生》的拍攝——用他的外表是最适合扮演原班人演員之一的程崗。

隻是後來這個劇本在有限的時間内,突出和展現了該劇女姜英麗的妹妹和另一位男主角徐雲峰,以及小說的三大主角程剛被徹底删除。

群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

王新剛在電影《烈火中永生》(1965)中,該場景沒有出現在影片中

王新剛在片中隻飾演了劉思陽的配角,直到影片完成經過幾次修改,王新港的配角不僅沒有"活",還成了一個沒有任何特征的不為人知的朋友。

周總理随後看完影片後,還專門研究了影片的名字,提出或叫"姜傑"或"火中永生",最後他決定"或稱《火中仙命》吧!郭沫若新聞特意為片名《金庸》。

群星荟萃:于藍提議拍攝,趙丹“不滿”劇本,王心剛變成跑龍套

電影《烈火中的不朽人生》(Immortal Life in Fire,1965)的封面。

張瑞芳晚年沒有機會"苦花椰菜""屏風第一老太太"撿垃圾

抽筋剝落黃世仁的靈魂不是散落的,今天快樂的孩子會有革命的覺悟嗎?

《柳堡的故事》打破了當時的禁區士兵們也愛上了"99個晴天"的争議

它經曆了什麼,從重聚到未知的國家,再到英雄的兒女?

《野火春風鬥古城》精彩幕後"兩王"奠定了一代人的審美品味

被禁的"關連昌"隻是第一個個個性鮮明的戰士形象

繼續閱讀