關于迪士尼動畫改編真人電影《小美人魚》的争吵和吐槽，稱得上是近年來網絡口水仗的典型奇景，出于強烈的獵奇心理以及“沒看就沒發言權”的基本原則，我不僅在前段時間補看了1989版《小美人魚》動畫，還在排片與票房慘淡的首映日去影院貢獻了一張票。
唔…………總而言之，你們說對了。
其實，這部《小美人魚》有不少做得不錯的地方，比如畫面、色彩、歌舞等等，可這些都隻是起碼的基礎，影片的故事、表演、人物關系等核心要素沒一個站得住腳的，這總不能用美人魚沒有腳來解釋吧？
海莉·貝利的愛麗兒确實失敗了，這和她的長相與膚色無關——許多人噴個沒完的“政治正确”，我在三個月前寫的《【影視雜談】如何看待美國影視中的“政治正确”？》裡已經聊過，本文不再贅述——而是她在片中的形象的确不合适，演得又不好，很難讓觀衆入戲。
但該片糟糕的鍋，也不該丢在她一個人身上。
【友情提示：下文略有劇透，如果你介意的話。】
在開始吐槽之前，還是簡單說幾句影片的優點吧。
我個人比較喜歡歌舞片，是以，畫面明亮、色彩豐富的《小美人魚》能在海面上下表演幾首好歌，還是很能取悅我的，除了老版經典的《Part of Your World 》《Under the Sea》等名曲外，LMM（林-曼努爾·米蘭達）也創作了幾首新歌，比如亞力克王子的《Wild Uncharted Waters》等，尤其奧卡菲娜和戴維德·迪格斯合唱的《The Scuttlebutt》更得我心，這可是一首整活的說唱啊！太有趣太洗腦了，誰聽誰知道。
另外，可能是為了照顧片中角色的外貌設定，電影的歌舞場景與風格也有意往拉丁美洲靠攏，愛麗兒與塞巴斯丁在海潮下的群魚來賀，以及愛麗兒與亞力克在海灘上的忘情共舞，都能品嘗出狂歡節和桑巴風味來，确實是一種創新。
但說到底，這些長處隻能算迪士尼的行活，并沒達到值得大書特書的地步，于是，剩下的就隻有槽點了……
争議最多的莫過于海莉·貝利的選角，她是個出色的歌手，在影片中的演唱也可圈可點，我對她的外貌沒意見（而且攻擊别人的外表和膚色是很low的行為），找準裝扮穿搭風格後，樣子也不算難看——唯獨梳着髒辮、露着半身、被怼着臉拍的面貌，不像是童話故事裡的美人魚。
我一直在盡量排除先入為主的偏見，可現實是，影片裡的愛麗兒真的不好看，這就造成一個非常緻命的後果：很容易出戲。
就拿愛麗兒在礁石上唱《Part of Your World》那段戲來說吧，那是她戀愛腦上頭之後，表達對改變自身命運以及對亞力克王子的強烈向往，她面目略帶執着，特别是慢慢爬上去那會兒，眉眼微蹙略顯猙獰，看上去更像是在蓄謀要怎樣宰了王子……
說穿了，《小美人魚》講述的是一個很古舊的童話，現在的觀衆想接受的話，至少得說服自己這是個發生在“真空世界”裡的故事，或者相信愛麗兒是個“傻白甜”即可。
這方面原版動畫有着天然優勢，甚至愛麗兒有些“幼齒”的形象都是加分項，大家即便不認同其陳舊的故事，至少也會承認它邏輯自恰…而海莉演的愛麗兒，就算不缺“傻”和“白”，“甜”是肯定沒有的。
此次的真人版在“童話感”上沒有多少建樹，劇情也幾乎照搬了原動畫，人物形象還不出彩，令人信服的基礎沒了，戲就怎麼看怎麼不對。
比如塞巴斯丁等一群拟人動物唱着《Kiss the Girl》，助攻亞力克和愛麗兒接吻，本該是很浪漫的氛圍，可如果觀衆沒入戲，整個味兒就變了，就像一群沒修煉到化成人形的妖怪，正在蠱惑、唆使王子踩進圈套，整一個害人的犯罪現場，還帶點驚悚……
當然，比起形象上的不足，《小美人魚》更大的災難是表演不着調，男女主本就不來電，還要安排烏蘇拉作梗讓愛麗兒忘記“三天内接吻”任務，增加類似《初戀50次》的難度，純粹是讓尬演更上一層樓。
愛麗兒和亞力克的對手戲幾乎全在狀态外，愛麗兒經常一副“我是誰？我在哪兒？我要幹嘛”的神情，卻又沒手足無措，好似靈肉分離，亞力克的親近則像是出于起碼的禮貌，根本沒啥自己的想法，好似回到背景被人教訓了一頓，才又捏着鼻子繼續出來和愛麗兒玩過家家。
看着兩個擦不出火花的人硬凹感情戲真是一種折磨，發自内心的祝福，與害怕壞面子的違心祝福，完全是兩碼事。
也難怪大家對傑西卡·亞曆山大飾演的凡妮莎那麼支援了，最起碼，她能讓一部分觀衆認同“以貌取人”的邏輯。
既然童話的路走不通，那迪士尼可以選擇走另一條“反叛之路”，把整個《小美人魚》的故事調性改掉，玩得更黑暗些、現實些也未嘗不可……然而他們沒這麼做，隻是選擇了最傳統、最保守的老腔老調，人類中心主義視角的自戀和傲慢，女性角色的愚蠢或惡毒，不一而足。
盡管影片相比原動畫，加了亞力克同樣向往自由、愛麗兒介紹海洋物品等可以豐富人設的好戲，删了塞巴斯丁與廚師生死鬥的驚悚戲，但這些裱糊匠式的縫縫補補，是救不了《小美人魚》的。
昨晚我觀影時最歡樂的一個瞬間，來源于坐在我後排的後排的一位小朋友，當時愛麗兒的形象，是剛洗掉髒辮披着長發，箍着居家常見的大号粉色頭帶，穿着不合身的淡藍長裙，正準備進儲物室，小朋友奶聲奶氣地來了一句“小美人魚，好像外星人啊。”我忍不住笑噴了。
童言無忌，最是緻命。
小朋友在學習社會規則前，不會有什麼忌諱，都是想說啥說啥，也不會帶有什麼善意或惡意，如此評語，是為爆殺。