2006年，一部以《士兵突擊》為主題的電視劇熱度推向高潮，也開啟了後續的軍人主題電視劇蜂擁而出。
正是這部劇感動了無數人，也讓無數年輕人點燃了對軍隊的渴望，以及那種保衛國家的信仰。
十多年過去了，王寶強、陳思誠、段偉紅、張翻譯......這些主演早已上升到不同的高度，有的也變身為導演，生活有其自身的精彩。
一個成熟的演員，沒有電視劇的女主角，或者在觀衆席上略顯無聊的軍事題材，播出可以火遍街頭，一直到老人下到半個孩子，都看得津津有味，現在看來是一件值得探讨的事情。
在巨大的沖擊力背後，《士兵突擊》和普通的電視制作過程并沒有太大的差別，但在拍攝過程的背後，演員、導演、編劇等劇組成員建立了非常深的感情，有一些有趣而溫馨的故事。
1.徐三多原型其實是一顆壞牙
電視劇中主角的呈現，要麼來自真實的曆史，要麼來自生活，徐三多也是如此。
徐三道的原型來自編劇蘭小龍的軍事訓練經曆。
為了更好的創造，藍小龍要深入磨練部隊。剛進去的時候，藍小龍等着訓練，卻被叫去做别的事情，還沒來得及訓練。
後來，沒有訓練，台階打得不好，蘭小龍被連長發現，出了個人訓練去了。
一天訓練結束後，藍小龍和連長正在談起的一天，看着遠處操場上有一個士兵在那晃動，甚至長大後大喊大叫，士兵倒挂着跑去，連長沖向士兵說：笑一笑。
藍小龍還是對連長的所作所為感到困惑，看着士兵們咧嘴一笑。
藍小龍這才知道為什麼連長不讓他笑一笑，士兵們滿是爛牙，笑容濃密的神情實在是好玩。
第二天，藍小龍與營教官聊天，再次見到了那名士兵，士兵被叫了過來，又笑了。
後來藍小龍發現，這個來自農村的士兵又簡單又厚，一口爛爛的牙齒，就是軍隊裡的開心果，沒有什麼是大家跑來戲弄他的，我們純粹是為了好玩，不是欺負人，是以他不生氣，很合作。
從此藍小龍對士兵産生了深刻的印象，後來的《士兵突擊》徐三道也是以士兵為基地創作的，而金鐵馬的曆史卻毫無關系，完全是因為士兵們的牙齒不好。
2.張悶燒搶了導演的内衣
演員們在拍攝前和拍攝期間随時訓練，并深入到部隊的匿名訓練中。在幾個人中，張翻譯了近10年的軍隊經驗，而王寶強是小白，也是劇組公認的最像新兵的。
牙齒不好的士兵在軍隊裡經常被戲弄，王寶強經常在人群中被碾壓。
段偉宏、張翻譯、陳思誠等幾個人都覺得王寶強好玩，是以經常"欺負"他，是以王寶強也是他們的開心果。
陳思誠吹噓自己是明濤，張翻譯悶悶不樂，兩個人是反面人。除了王寶強，導演也經常被這些人調皮搗蛋。
導演康紅磊是一個大父母的角色，脾氣很好，演員們經常會融為一體。有一天，導演剛洗好内褲，張翻譯就看，壞的又壞偷偷地挂在樹朒上躲起來。
挂了一天，康紅磊就沒找到。那天剛玩了5班老馬範磊殺青，第一次和康紅磊合作，範磊離開前不知道該說什麼，他沒有親自和導演道别，發短信給導演感謝導演，真的無話可說， 把張翻譯的他剛洗過的内褲挂在樹上樹枝上，說。
雖然有時候不好，但張翻譯的戲是一個非常情緒化的人。看過《士兵突擊》的觀衆，對他從北京夜遊中退役的場景印象深刻。該劇張翻譯表演爆發，北京天安門事件後，哭了起來，聽衆傷心的觀衆流下了眼淚。
這部劇也是一個分水嶺，翻譯張從龍集到大衆眼中的權力。
但很多人不知道的是，這部劇張哭了那麼多，完全感動了真情。
該劇的曆史退去，曾是公司總監帶着夜遊北京，就在劇開播前，張翻譯剛剛收到轉學通知。
張翻譯和該劇的曆史是一樣的，夜遊北京城，直到黎明，"兩個人"都不再是兵。
3.王寶強拒絕許三多，張翻譯千字邀請戰書介紹自己
選角的問題一直是電視劇背後一個有趣的話題。當士兵攻擊角落時，有兩個人很特别，一個是王寶強，另一個是張。
2004年，王寶強憑借電影《世無賊》在一個傻傻的角落裡，在觀衆面前賺了一張熟悉的面孔，然後《士兵突擊》找到了，主動給了王寶強一個試鏡機會。
但王寶強并不高興，他一直想演的是武俠片，動作戲中的角色英雄（這次還有一部武俠片找他），不想玩軍題材，有些厚厚的徐三道。
後來徐帆知道，知道自己在武俠片中不是男一号，他建議自己盡量做男一的感覺，去打"士兵突擊"。
王寶強被徐帆的話吵醒，引來了"士兵突擊"劇組。
一顆大白牙，紅唇白牙，眼睛水汪汪的，說話有口音，厚實而簡單......王寶強的試鏡完全符合導演的要求，當場拍攝。
與許多演職人員不同，張翻譯了幾頁《請書》出演了在他心中存活了六年的劇《士兵突擊》，詳細闡述了他在軍隊訓練計劃的長處和短處，甚至還有一些優缺點。（朱軍曾在脫口秀節目中展示過）
當《士兵突擊》隻是一部關于《爾娜突擊》的劇情片時，張某翻譯得非常多。他當時在工藝美術劇團，對每個角色的發揮的每一句台詞和切光，都記錄在書中，久而久之，在心裡，整整六年。
是以當得知該劇将被拍成電視劇，搬上大銀幕時，張翻譯不能坐以待斃，給導演寫了幾千字的戰争書。
雖然導演沒有回答，但他得到了校長的角色。
當他得知自己飾演石金時，張某非常震驚：一方面，我不敢相信自己能為所欲為，也要演石金，另一方面，我是整部劇中第一個被設定好的演員，别無選擇。
編劇蘭小龍早在導演康紅磊就找到了他，之前想和他一起把這部劇改編成電視劇，已經寫好了電視劇的劇本，而且是提前兩年寫劇本的。是以，它似乎在等待有人提出"有預謀的"勝利。
剛剛完美的電視劇，會有一些遺憾，電視劇播出後很多觀衆在《吳61》完結後感到遺憾。
不僅是觀眾，就連編劇蘭小龍也覺得，《武61》的結局是電視劇最大的遺憾。
當藍小龍被問到如果有機會改劇本，他最想把劇本改在哪裡時，猶豫了一下，說道："我可能會讓吳61變成老A。
雖然沒有卷土重來的機會，但藍小龍的話給了太多觀衆安慰。于是他的聲音就降了下來，觀衆們歡呼起來，掌聲持續了很久。