記憶深處的那片林海雪原——訪著名電影表演藝術家張勇手

光明日報記者 趙偉

2014年12月，徐克執導的3D電影《志偉虎山》在全國上映。隆冬時節，住在蓮花池幹涸的撤退中的丹尼爾·張讓士兵們買電影票，冒着寒冷進入附近的一家電影院。此時，距離小說《林海學園》第一次搬上銀幕已經過去了54年，當時"小劍波"的英國人頭發，已經是老人了。

在1960年的電影《林海學園》中，張丹利手（左）飾演邵劍波，王潤身體（右）飾演楊子榮。

1957年9月，曲波的小說《林海學園》出版，第81電影制片廠院長劉沛然讀懂了他内心的起起伏伏，他想到了自己在東北土匪的軍隊的過去，于是聯系了曲波，決定選擇小說中最激動人心的一部作品《智力虎山》改編成電影《林海雪原》。剛剛調到第81電影制片廠的年輕演員張勇，被選中出演團參謀長邵建波。

雖然年僅26歲，但丹尼爾·張手一直被稱為"老兵"——14歲進入解放軍營校，然後進入工藝美術團，跟随部隊解放太原，然後向西，橫渡黃河，從韶關到西安，寶雞，解放成都;"成都解放後，仍然有很多國民黨土匪，雖然我沒有直接參加戰鬥，但了解土匪的困難，土匪公然在街上被解放軍吉普車砸碎、燒毀，我們組織的一位部長被土匪以非常殘忍的方式殺害，我也親眼目睹了人民團結起來，與匪徒的強大力量作鬥争。看完劇本，張丹手非常興奮，少了建博這個角色，他太熟悉了。不過他也很害羞，以前被我軍基層幹部打過，這是第一次當幹部，怎麼打好，沒有經驗。張丹尼爾回憶說，曲波曾拜訪過演員，講述了他的土匪故事，給了演員鼓勵，并與張丹尼爾進行了交流。"少劍波的原型是曲波："少"意味着比年輕少，'劍'意味着前面，'波'是曲波的名字。這是一位勇敢足智多謀、善于做群衆工作、充滿青春氣息的參謀長——由此，我确定了創造性思維。"當時，張藝謀從事電影表演隻有三年，沒有太多的理論、技巧可言，隻有仔細研究原作，反複咀嚼劇本中的每一句台詞，想辦法用眼睛來表達角色的内心。丹尼爾·張手所飾演的年輕劍揮手英俊、睿智大膽，得到了曲波的充分認可，也給觀衆留下了深刻的印象，廣受歡迎，成為銀幕上的經典軍人形象。

在《虎山的智慧》的故事中，經驗豐富、睿智的革命鬥争偵察排長楊子榮是絕對的主角。楊子榮由王潤飾演，他也來自中國人民解放軍工藝美術兵團，熟悉軍隊的生活，加上他早年的經曆，對這個角色有着獨特的了解。張手說："王潤的身體的父親是一個書人，他自己也會講傳統的書目，講得精彩，經常讓我們聽到上帝的聲音。他還學習國術，并有騎士精神。偵察排長打扮成土匪，沒有兩個兒子不能打扮。這個角色不是他的。"

在與楊紫蓉的對戲中，張丹尼爾手最喜歡這一部：就在少劍揮舞的魏虎山如何變得聰明的時候，楊紫蓉打扮成土匪的樣子推入了門外，少了簡波明白楊紫蓉的意圖，兩人立刻開啟了土匪之間的精彩對話，然後由楊子榮假扮成土匪進入渭滬山内地。為了呈現最佳的表演效果，在拍攝前，丹尼爾·張手故意避開王潤身體強盜的穿衣，讓楊子榮進門的那一刻少了劍揮眼的目光在事故中閃過，突然又猶豫不決。流暢的表演也讓兩人能夠在上瘾之前大聲說出來。

在張丹琳的眼中，楊子榮第一次進入黑幫巢穴時被一群黑幫歹徒審問的打法很經典："天王遮住了老虎！"寶塔鎮河妖！""野雞悶頭鑽頭，可以去國王山！""地上有米，嘿，有根！"導演劉沛然吸收了中國傳統戲曲的元素，使情節輕松程度，非常有節奏感，讓人在緊張的氣氛中仿佛在聽戲曲的鑼鼓。後來，謝鐵軒執導了平劇電影《聰明的虎山》，片《林海學園》在這部片中反複看劇情，仔細看，自慚歎，認為劉佩蘭把每一句話都處理得淋漓盡緻，每一個節奏都精緻、嚴謹到極緻。"

細節和線條的精細雕刻也源于集團的民主氛圍和協商精神。在拍攝讓楊子榮上山的決定時，張丹尼爾突然想到，團隊遠離大部隊，還要強調黨的上司，這樣一個重要的決定應該通過組織來讨論。劉沛然說這個提議不錯，但考慮到影片中見面的場景太多，是以在實際拍攝中加了一句台詞："紫榮同志，這麼大的問題，通過分委會的研究才能實作。後來在平劇電影《虎山的智慧》中，邵建波的歌聲也有這樣一句話："我們還要花錢委來讨論決定，用集體智慧打敗敵人。"

電影《林海學園》拍攝于1960年春節後。當他們到達吉林的外景時，森林裡的雪已經開始融化，為了營造真實的雪景，所有演職人員一起上山扛雪。"當時氣溫很低，我們乘坐的是一列裝木頭的小型敞篷火車，下了火車後，我們的腿被凍僵了，無法動彈，活動過了一會兒才恢複意識。晚上，我和王潤住在一所學校裡，房間沒有火，我們睡在一堆烏拉草上，早上的被子裡滿是冰渣。"冬天寒風雨，到了七月，當他們回到北京拍攝室内時，演員們正在遭受另一種痛苦："夏天在皮草中着火，它必須看起來很冷，而且都是汗流浃背。"

這是一個艱難的三年時期，每個人的口糧都非常有限。在拍攝《百雞宴》那場戲的時候，雞是特别認可的，多麼珍貴，我們顯然不能真正吃到，是以幾天後戲都看完了，肉就邋遢了。傳來笑的是"傻大"演員裡波為自己設計的吃棒骨劇情："傻大"從衛虎山直下到河寺，一定是餓了，老路上出來的幾根棍骨頭給他啃，一邊啃。這樣，人物就更加生動了。導演劉沛然準許了裡波的設計，尋找上等的批判四斤醬棒骨，裡波從排練開始吃，一直吃到正式拍攝。劉沛然恍然大悟："嘿，你想吃肉。"

影片中最令人賞心悅目的一幕，就是當身穿銀色長袍的士兵們，雙腳踩在滑雪闆上，走過浩瀚的森林海雪原，非常美麗。為了配合拍攝，部隊請來了第81滑雪隊的運動員，他們完成了高山速滑雪的視野，特寫的滑雪鏡頭由演員自己拍攝。為了學習滑雪，許多演員的鼻子受傷，臉腫。

雖然拍攝條件艱苦，但劇組到處都有部隊、林場、村民的支援，我們并不感到苦澀。在張丹尼爾眼裡，當時的壓力不是物質的，而是精神上的——如何把電影拍好，不辜負祖國和人民軍隊的期望。船員們一直保持着高昂的士氣，在森林海雪中戰鬥。

半個多世紀以來，小說《臨海雪原》被改編成各種藝術形式，讓張丹尼爾回顧了森林海雪場的深刻記憶。如今的影視制作技術、創意與天同日，但在張勇的眼中，1960年版的電影《林海學園》所蘊含的感情是最純粹、最樸素的——它緊緊抓住的是走出火與煙的人民最真誠、最深刻的戰鬥英雄， 也記錄了新中國成立初期一批"心靈朝陽"電影人執着于藝術的追求，齊心協力，完成祖國和人民軍隊的光榮過去。

光明日報 （2021年6月15日）

來源：Guangming.com-光明日報