（問題 41）
誰知道到1976年，有一天，軍隊代表賀建嶽同志來到我家，私下告訴我，"聰明虎山"組要去日本演出，讓我做好出國演出的準備。我知道他有一顆善良的心，但我沒有宣布我要去，我要練習我的聲音，也許會遇到麻煩，并被嘲笑。事實上，我不在小組裡。根據當時的講話，叫舞台出路不适合你，你可以做别的事情。那時有半年多我不練，既然不能演戲，也練什麼，什麼都沒有。我說老鶴，先不要跟我說，你問老我可不可以去。不是兩個無辜的人來找我，說真的讓你們說，既然不在舞台上，就不用走了。我認為一切都結束了。
在此之前，張學進在劇《楊紫蓉》中。去日本之前，不知怎的，耿其昌被叫進來，讓我為他演奏。
耿其昌
從沒想過會很有趣，三天後兩天就變了。幾天後，老賀來信說我好像可以去，作為藝術顧問不參加演出。在兩天之内傳達，我可以玩一出戲，整個戲合二為一。再過兩天，我就能打半場了。我說你可恨。其實不要抱怨他，這個階段，是以折騰。當我準備去日本十幾天的時候，我就開始演奏整場演出了，而東京的第一場演出是我的第一場演出。我多少天沒練過捂住喉嚨，怎麼能出國這麼不慎，老了真是病了。然而，在癡迷的力量下我也束手無策，白天和韓啟熙、耿其昌他們都在練習室排練挂喉，晚上要打兩個小時的羽毛球鍛煉體力。那時我的身體狀況不好。
後來才知道，讓我出國演出是日本的要求。他們認為《聰明虎山》劇組的全班同學來日本演出，但第一主角是不能接受的。在壓力下老了隻能讓我玩。雖然每個演員都能在國外演出是莫大的榮幸，但我的心情卻非常壓抑，簡直令人沮喪。
去日本之前，《朝日新聞》記者來我家采訪我。1970年在上海拍完戲後，我們全家從婺源路搬到了淮海中路1285号園林上方，一棟三層樓的建築，我住在二樓。房子很好，布局真的很差。客廳裡隻有一張方桌、四張圓凳，卧室裡隻有一張大号床和一個衣櫃，兒童房裡隻有一張木床和一個小衣櫃。我建議最好在團裡采訪，但日本記者堅持要在家。于是，大兒子要求休息幾天，我們全家一起，趕緊把房子打掃幹淨，把玻璃洗幹淨。這群人帶了幾把椅子，讓我買兩張小沙發和一張小茶幾，但不要報帳。小組還特别告訴南雲，如果問她為什麼不演戲，說身體不好，在家休息，不要說在教戲。我們太生氣了，為了接待外賓，不僅自掏腰包，還編造了自己的謊言和謊言。
采訪當天，組長陪同三名日本記者來到我家。日本記者在了解我的家庭生活時，真的問南雲為什麼不采取行動，南雲按照上司的教導處理了一下。他們看到我和南雲小時候的照片，是天津的一個朋友拍的，問我們拍這張照片的時候多大了，我們告訴他們他們二十多歲了。他們拍了這張照片，說佟太太很漂亮，給我全家拍了一張照片。走訪每個房間後，日本記者表示，佟先生的舞台藝術極有造詣，但生活卻極其簡單。我一時找不到合适的詞語，隻要說節儉回家，我想他們可能不滿意這個回複。
（張南雲先生、唐向軒）
我離開時，日本記者說，日本人很了解我，稱我為超級巨星，并期待我長期通路日本，這次中國巨星終于會在日本舞台上大放異彩，日本人民的願望終于成真了。在我心裡，我不是超級巨星，而是掃帚明星，我在舞台上越是閃亮，我的家人就越參與其中。
在日本演出時，我不僅感受到了舞台上日本觀衆的熱情，也得到了我生命中日本朋友的重視，與他們結下了深厚的友誼。
在日本期間，由于工作壓力和體力消耗很大，我經常在進食時吞咽困難，這是日本芭蕾舞團團長清水先生發現的一個細節，他照顧我們。他對我說，看到我經常吃不好的食物，而且消耗了大量的體力，會傷害身體，我需要告訴他什麼。我非常感動，"清水正福先生說，多虧了他的照顧，我什麼都不需要。第二天，團長送來了一盒鐵餅幹，說是清水正福先生送來的。這盒餅幹凝聚着他對我深厚的感情，我永遠不會忘記。
當他通路Kenzang先生在中島的房子時，他給我們的表演打了很高的評價。當被問及日本觀衆是否會接受将民族和西方音樂合奏用于現代北京歌劇時，中島先生說，這是将西方音樂應用于民族藝術的一次了不起的嘗試。
前往日本的代表團由前文化部門負責人孟波率領，他是從體制外調來的上司人。我記得很清楚，當日本人談判時，他們說湯先生需要什麼，他需要一輛特殊的車嗎？因為日本議員被當作特殊汽車對待，我當時是第四屆全國人民代表大會的代表。上司說，不要，不要做這一切。就是這樣。等飛機，代表團全部通過海關檢查後又進去，卻不讓我進去。我獨自一人，沒有人關心我。語言不通，我比劃了半天又不明白，不容易來找翻譯，告訴我你不要從這裡走，要打一個特殊的出入口進來。為什麼？國會議員不能檢查，我不能簽入和簽出，這是排他性的。我必須被告知，我不能讓自己獨自一人留在這裡。我要跑？還是他被綁架了？您如何核算？
（過去很無奈）
我記得剛剛進入中國大使館，會見了日本外相。新上司人孟波、我和師水正福都出席了會議。日本人早就向雙方打了十五分鐘的招呼。日方注意這些細節，雙方的會談在十五分鐘後就結束了。這樣的場合，說說中日之間有什麼友好關系吧，但上司人告訴别人關于"運動"的事情，談論文學革命，談論時代已經過去了。是時候讓人們叫醒他幾次了，他還在那裡說話。克利爾沃特阻止了他。你如何阻止它？據說，童祥軒先生是第四屆全國人民代表大會的代表，相當于我們的委員。外交部長不會立即與他交談。隻要和我談談，你已經學會了玩這些。回到上海，上司去了整個孟博素材，到上海北平劇院開了群會，聊聊孟波所謂的錯誤。後來在會見時，我們小組揭開了他的面紗，我說如果沒有孟勃，他就完了，我們都出來了。
（未完待續）